Sens des mots
Sens et personnes
- to take: take H3947G 771
- to take: recieve H3947H · a Meaning of 77
- to take: marry H3947I · a Meaning of 64
- to take: bring H3947J · a Meaning of 49
- to take: buy H3947K · a Meaning of 3
- to take: fire H3947L · a Meaning of 2
Dictionnaire de Strong
a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
Concordance exhaustive de Strong (domaine public)
Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
Toutes les occurrences
-
Genèse 33:10 וְלָקַחְתָּ֥ ve.la.kach.Ta · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par toi
Et Jacob répondit: Non, je te prie, si j’ai trouvé grâce à tes yeux, accepte de ma main mon présent; car c’est pour cela que j’ai regardé ta face comme on regarde la face de Dieu, et tu m’as accueilli favorablement.
-
Genèse 33:11 קַח־ kach- · Un ordre pour toi : action simple
Accepte donc mon présent qui t’a été offert, puisque Dieu m’a comblé de grâces, et que je ne manque de rien. Il insista auprès de lui, et Ésaü accepta.
-
Genèse 33:11 וַיִּקָּֽח׃ vai.yi.Kach · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle
Accepte donc mon présent qui t’a été offert, puisque Dieu m’a comblé de grâces, et que je ne manque de rien. Il insista auprès de lui, et Ésaü accepta.
-
Genèse 34:2 וַיִּקַּ֥ח vai.yi.Kach · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle
Elle fut aperçue de Sichem, fils de Hamor, prince du pays. Il l’enleva, coucha avec elle, et la déshonora.
-
Genèse 34:4 קַֽח־ kach- · Un ordre pour toi : action simple
Et Sichem dit à Hamor, son père: Donne-moi cette jeune fille pour femme.
-
Genèse 34:9 תִּקְח֥וּ tik.Chu · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par vous tous
Alliez-vous avec nous; vous nous donnerez vos filles, et vous prendrez pour vous les nôtres.
-
Genèse 34:16 נִֽקַּֽח־ ni.kach- · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par nous
Nous vous donnerons alors nos filles, et nous prendrons pour nous les vôtres; nous habiterons avec vous, et nous formerons un seul peuple.
-
Genèse 34:17 וְלָקַ֥חְנוּ ve.la.Kach.nu · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par nous
Mais si vous ne voulez pas nous écouter et vous faire circoncire, nous prendrons notre fille, et nous nous en irons.
-
Genèse 34:21 נִקַּֽח־ ni.kach- · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par nous
Ces hommes sont paisibles à notre égard; qu’ils restent dans le pays, et qu’ils y trafiquent; le pays est assez vaste pour eux. Nous prendrons pour femmes leurs filles, et nous leur donnerons nos filles.
-
Genèse 34:25 וַיִּקְח֣וּ vai.yik.Chu · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par eux
Le troisième jour, pendant qu’ils étaient souffrants, les deux fils de Jacob, Siméon et Lévi, frères de Dina, prirent chacun leur épée, tombèrent sur la ville qui se croyait en sécurité, et tuèrent tous les mâles.
-
Genèse 34:26 וַיִּקְח֧וּ vai.yik.Chu · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par eux
Ils passèrent aussi au fil de l’épée Hamor et Sichem, son fils; ils enlevèrent Dina de la maison de Sichem, et sortirent.
-
Genèse 34:28 לָקָֽחוּ׃ la.Ka.chu · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux
Ils prirent leurs troupeaux, leurs bœufs et leurs ânes, ce qui était dans la ville et ce qui était dans les champs;
-
Genèse 36:2 לָקַ֥ח la.Kach · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle
Ésaü prit ses femmes parmi les filles de Canaan: Ada, fille d’Élon, le Héthien; Oholibama, fille d’Ana, fille de Tsibeon, le Hévien;
-
Genèse 36:6 וַיִּקַּ֣ח vai.yi.Kach · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle
Ésaü prit ses femmes, ses fils et ses filles, toutes les personnes de sa maison, ses troupeaux, tout son bétail, et tout le bien qu’il avait acquis au pays de Canaan, et il s’en alla dans un autre pays, loin de Jacob, son frère.
-
Genèse 37:24 וַיִּ֨קָּחֻ֔הוּ vai.Yi.ka.Chu.hu · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par eux
Ils le prirent, et le jetèrent dans la citerne. Cette citerne était vide; il n’y avait point d’eau.
-
Genèse 37:31 וַיִּקְח֖וּ vai.yik.Chu · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par eux
Ils prirent alors la tunique de Joseph; et, ayant tué un bouc, ils plongèrent la tunique dans le sang.
-
Genèse 38:2 וַיִּקָּחֶ֖הָ vai.yi.ka.Che.ha · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle
Là, Juda vit la fille d’un Cananéen, nommé Schua; il la prit pour femme, et alla vers elle.
-
Genèse 38:6 וַיִּקַּ֧ח vai.yi.Kach · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle
Juda prit pour Er, son premier-né, une femme nommée Tamar.
-
Genèse 38:20 לָקַ֥חַת la.Ka.chat · La forme « faire » d’une action : action simple
Juda envoya le chevreau par son ami l’Adullamite, pour retirer le gage des mains de la femme. Mais il ne la trouva point.
-
Genèse 38:23 תִּֽקַּֽח־ ti.kach- · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle
Juda dit: Qu’elle garde ce qu’elle a! Ne nous exposons pas au mépris. Voici, j’ai envoyé ce chevreau, et tu ne l’as pas trouvée.
La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.