אָכַל

Significado de las palabras

Diccionario de Strong

a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.

Concordancia exhaustiva de Strong (dominio público)

Todas las apariciones

1. Génesis 2:16 אָכֹ֥ל 'a.Khol · La forma “hacer” de una acción: acción simple

   Y mandó Jehová Dios al hombre, diciendo: De todo árbol del huerto comerás;

2. Génesis 2:16 תֹּאכֵֽל׃ to.Khel · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ti

   Y mandó Jehová Dios al hombre, diciendo: De todo árbol del huerto comerás;

3. Génesis 2:17 תֹאכַ֖ל to.Khal · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ti

   Mas del árbol de ciencia del bien y del mal no comerás de él; porque el día que de él comieres, morirás.

4. Génesis 2:17 אֲכָלְךָ֥ 'a.khal.Kha · La forma “hacer” de una acción: acción simple

   Mas del árbol de ciencia del bien y del mal no comerás de él; porque el día que de él comieres, morirás.

5. Génesis 3:1 תֹֽאכְל֔וּ to.khe.Lu · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por todos ustedes

   EMPERO la serpiente era astuta, más que todos los animales del campo que Jehová Dios había hecho; la cual dijo á la mujer: ¿Conque Dios os ha dicho: No comáis de todo árbol del huerto?

6. Génesis 3:2 נֹאכֵֽל׃ no.Khel · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por nosotros

   Y la mujer respondió á la serpiente: Del fruto de los árboles del huerto comemos;

7. Génesis 3:3 תֹֽאכְלוּ֙ to.khe.Lu · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por todos ustedes

   Mas del fruto del árbol que está en medio del huerto dijo Dios: No comeréis de él, ni le tocaréis, porque no muráis.

8. Génesis 3:5 אֲכָלְכֶ֣ם 'a.khal.Khem · La forma “hacer” de una acción: acción simple

   Mas sabe Dios que el día que comiereis de él, serán abiertos vuestros ojos, y seréis como dioses sabiendo el bien y el mal.

9. Génesis 3:6 וַתֹּאכַ֑ל va.to.Khal · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

   Y vió la mujer que el árbol era bueno para comer, y que era agradable á los ojos, y árbol codiciable para alcanzar la sabiduría; y tomó de su fruto, y comió; y dió también á su marido, el cual comió así como ella.

10. Génesis 3:6 וַיֹּאכַֽל׃ vai.yo.Khal · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y vió la mujer que el árbol era bueno para comer, y que era agradable á los ojos, y árbol codiciable para alcanzar la sabiduría; y tomó de su fruto, y comió; y dió también á su marido, el cual comió así como ella.

11. Génesis 3:11 אֲכָל־ 'a.khol- · La forma “hacer” de una acción: acción simple

    Y díjole: ¿Quién te enseñó que estabas desnudo? ¿Has comido del árbol de que yo te mandé no comieses?

12. Génesis 3:11 אָכָֽלְתָּ׃ 'a.Khal.ta · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por ti

    Y díjole: ¿Quién te enseñó que estabas desnudo? ¿Has comido del árbol de que yo te mandé no comieses?

13. Génesis 3:12 וָאֹכֵֽל׃ va.'o.Khel · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por mí

    Y el hombre respondió: La mujer que me diste por compañera me dió del árbol, y yo comí.

14. Génesis 3:13 וָאֹכֵֽל׃ va.'o.Khel · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por mí

    Entonces Jehová Dios dijo á la mujer: ¿Qué es lo que has hecho? Y dijo la mujer: La serpiente me engañó, y comí.

15. Génesis 3:14 תֹּאכַ֖ל to.Khal · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ti

    Y Jehová Dios dijo á la serpiente: Por cuanto esto hiciste, maldita serás entre todas las bestias y entre todos los animales del campo; sobre tu pecho andarás, y polvo comerás todos los días de tu vida:

16. Génesis 3:17 וַתֹּ֙אכַל֙ va.To.khal · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por ti

    Y al hombre dijo: Por cuanto obedeciste á la voz de tu mujer, y comiste del árbol de que te mandé diciendo, No comerás de él; maldita será la tierra por amor de ti; con dolor comerás de ella todos los días de tu vida;

17. Génesis 3:17 תֹאכַ֖ל to.Khal · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ti

    Y al hombre dijo: Por cuanto obedeciste á la voz de tu mujer, y comiste del árbol de que te mandé diciendo, No comerás de él; maldita será la tierra por amor de ti; con dolor comerás de ella todos los días de tu vida;

18. Génesis 3:17 תֹּֽאכֲלֶ֔נָּה to.kha.Le.nah · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ti

    Y al hombre dijo: Por cuanto obedeciste á la voz de tu mujer, y comiste del árbol de que te mandé diciendo, No comerás de él; maldita será la tierra por amor de ti; con dolor comerás de ella todos los días de tu vida;

19. Génesis 3:18 וְאָכַלְתָּ֖ ve.'a.khal.Ta · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por ti

    Espinos y cardos te producirá, y comerás hierba del campo;

20. Génesis 3:19 תֹּ֣אכַל To.khal · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ti

    En el sudor de tu rostro comerás el pan hasta que vuelvas á la tierra; porque de ella fuiste tomado: pues polvo eres, y al polvo serás tornado.

Santa Biblia Reina-Valera 1909. Dominio público. Texto: eBible.org.