אָכַל

a.khal · to eat

Hebreo · Strong H398 · Verbo · Suena como: aw-kal' · 810 apariciones

Significado de las palabras

Diccionario de Strong

a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.

Concordancia exhaustiva de Strong (dominio público)

Entrada completa del léxico (Brown-Driver-Briggs)
אָכַל 806 vb. eat
Qal
1. eat, human subject
2. of beasts, birds, etc., eat, devour
3. fig. of fire, devour, consume
4. of sword, devour, slay
5. in genl., devour, consume, destroy
6. fig. of oppression, devour the poor
Niph.
1. be eaten by man
2. be devoured by fire, consumed
3. be wasted, destroyed, of flesh
Pu. be consumed
Hiph.
1. cause to eat, feed with
2. cause to devoure, obj. sword

Todas las apariciones

  1. Génesis 3:22 וְאָכַ֖ל ve.'a.Khal · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por él o ella

    Y dijo Jehová Dios: He aquí el hombre es como uno de Nos sabiendo el bien y el mal: ahora, pues, porque no alargue su mano, y tome también del árbol de la vida, y coma, y viva para siempre:

  2. Génesis 6:21 יֵֽאָכֵ֔ל ye.'a.Khel · Una acción: recibir la acción, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Y toma contigo de toda vianda que se come, y allégala á ti; servirá de alimento para ti y para ellos.

  3. Génesis 9:4 תֹאכֵֽלוּ׃ to.Khe.lu · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por todos ustedes

    Empero carne con su vida, que es su sangre, no comeréis.

  4. Génesis 14:24 אָֽכְל֣וּ 'a.khe.Lu · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por ellos

    Sacando solamente lo que comieron los mancebos, y la porción de los varones que fueron conmigo, Aner, Eschôl, y Mamre; los cuales tomarán su parte.

  5. Génesis 18:8 וַיֹּאכֵֽלוּ׃ vai.yo.Khe.lu · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por ellos

    Tomó también manteca y leche, y el becerro que había aderezado, y púsolo delante de ellos; y él estaba junto á ellos debajo del árbol; y comieron.

  6. Génesis 19:3 וַיֹּאכֵֽלוּ׃ vai.yo.Khe.lu · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por ellos

    Mas él porfió con ellos mucho, y se vinieron con él, y entraron en su casa; é hízoles banquete, y coció panes sin levadura, y comieron.

  7. Génesis 24:33 לֶאֱכֹ֔ל le.'e.Khol · La forma “hacer” de una acción: acción simple

    Y pusiéronle delante qué comer; mas él dijo: No comeré hasta que haya dicho mi mensaje. Y él le dijo: Habla.

  8. Génesis 24:33 אֹכַ֔ל 'o.Khal · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por mí

    Y pusiéronle delante qué comer; mas él dijo: No comeré hasta que haya dicho mi mensaje. Y él le dijo: Habla.

  9. Génesis 24:54 וַיֹּאכְל֣וּ vai.yo.khe.Lu · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por ellos

    Y comieron y bebieron él y los varones que venían con él, y durmieron; y levantándose de mañana, dijo: Enviadme á mi señor.

  10. Génesis 25:34 וַיֹּ֣אכַל vai.Yo.khal · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Entonces Jacob dió á Esaú pan y del guisado de las lentejas; y él comió y bebió, y levantóse, y fuése. Así menospreció Esaú la primogenitura.

  11. Génesis 26:30 וַיֹּאכְל֖וּ vai.yo.khe.Lu · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por ellos

    Entonces él les hizo banquete, y comieron y bebieron.

  12. Génesis 27:4 וְאֹכֵ֑לָה ve.'o.Khe.lah · Un deseo o plan de actuar: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por mí

    Y hazme un guisado, como yo gusto, y tráemelo, y comeré; para que te bendiga mi alma antes que muera.

  13. Génesis 27:7 וְאֹכֵ֑לָה ve.'o.Khe.lah · Un deseo o plan de actuar: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por mí

    Tráeme caza, y hazme un guisado, para que coma, y te bendiga delante de Jehová antes que yo muera.

  14. Génesis 27:10 וְאָכָ֑ל ve.'a.Khal · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por él o ella

    Y tú las llevarás á tu padre, y comerá, para que te bendiga antes de su muerte.

  15. Génesis 27:19 וְאָכְלָה֙ ve.'a.khe.Lah · Una orden para ti: acción simple

    Y Jacob dijo á su padre: Yo soy Esaú tu primogénito; he hecho como me dijiste: levántate ahora, y siéntate, y come de mi caza, para que me bendiga tu alma.

  16. Génesis 27:25 וְאֹֽכְלָה֙ ve.'o.khe.Lah · Un deseo o plan de actuar: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por mí

    Y dijo: Acércamela, y comeré de la caza de mi hijo, para que te bendiga mi alma; y él se la acercó, y comió: trájole también vino, y bebió.

  17. Génesis 27:25 וַיֹּאכַ֔ל vai.yo.Khal · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y dijo: Acércamela, y comeré de la caza de mi hijo, para que te bendiga mi alma; y él se la acercó, y comió: trájole también vino, y bebió.

  18. Génesis 27:31 וְיֹאכַל֙ ve.yo.Khal · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    E hizo él también guisados, y trajo á su padre, y díjole: Levántese mi padre, y coma de la caza de su hijo, para que me bendiga tu alma.

  19. Génesis 27:33 וָאֹכַ֥ל va.'o.Khal · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por mí

    Y estremecióse Isaac con grande estremecimiento, y dijo: ¿Quién es el que vino aquí, que cogió caza, y me trajo, y comí de todo antes que vinieses? Yo le bendije, y será bendito.

  20. Génesis 28:20 לֶאֱכֹ֖ל le.'e.Khol · La forma “hacer” de una acción: acción simple

    E hizo Jacob voto, diciendo: Si fuere Dios conmigo, y me guardare en este viaje que voy, y me diere pan para comer y vestido para vestir,

Santa Biblia Reina-Valera 1909. Dominio público. Texto: eBible.org.

Datos en griego y hebreo: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs del Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Todas las fuentes y licencias