Significado de las palabras
Diccionario de Strong
a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage; bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).
Concordancia exhaustiva de Strong (dominio público)
Entrada completa del léxico (Brown-Driver-Briggs)
Todas las apariciones
-
Génesis 16:2 מִלֶּ֔דֶת mi.Le.det · La forma “hacer” de una acción: acción simple
Dijo, pues, Sarai á Abram: Ya ves que Jehová me ha hecho estéril: ruégote que entres á mi sierva; quizá tendré hijos de ella. Y atendió Abram al dicho de Sarai.
-
Génesis 16:11 וְיֹלַ֣דְתְּ ve.yo.Ladt · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple
Díjole aún el ángel de Jehová: He aquí que has concebido, y parirás un hijo, y llamarás su nombre Ismael, porque oído ha Jehová tu aflicción.
-
Génesis 16:15 וַתֵּ֧לֶד va.Te.led · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella
Y parió Agar á Abram un hijo, y llamó Abram el nombre de su hijo que le parió Agar, Ismael.
-
Génesis 16:15 יָלְדָ֥ה Yal.dah · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella
Y parió Agar á Abram un hijo, y llamó Abram el nombre de su hijo que le parió Agar, Ismael.
-
Génesis 16:16 בְּלֶֽדֶת־ be.le.det- · La forma “hacer” de una acción: acción simple
Y era Abram de edad de ochenta y seis años, cuando parió Agar á Ismael.
-
Génesis 17:17 יִוָּלֵ֔ד yi.va.Led · Una acción: recibir la acción, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella
Entonces Abraham cayó sobre su rostro, y rióse, y dijo en su corazón: ¿A hombre de cien años ha de nacer hijo? ¿y Sara, ya de noventa años, ha de parir?
-
Génesis 17:17 תֵּלֵֽד׃ te.Led · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella
Entonces Abraham cayó sobre su rostro, y rióse, y dijo en su corazón: ¿A hombre de cien años ha de nacer hijo? ¿y Sara, ya de noventa años, ha de parir?
-
Génesis 17:19 יֹלֶ֤דֶת yo.Le.det · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple
Y respondió Dios: Ciertamente Sara tu mujer te parirá un hijo, y llamarás su nombre Isaac; y confirmaré mi pacto con él por alianza perpetua para su simiente después de él.
-
Génesis 17:20 יוֹלִ֔יד yo.Lid · Una acción: hacer que pase, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella
Y en cuanto á Ismael, también te he oído: he aquí que le bendeciré, y le haré fructificar y multiplicar mucho en gran manera: doce príncipes engendrará, y ponerlo he por gran gente.
-
Génesis 17:21 תֵּלֵ֨ד te.Led · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella
Mas yo estableceré mi pacto con Isaac, al cual te parirá Sara por este tiempo el año siguiente.
-
Génesis 18:13 אֵלֵ֖ד 'e.Led · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por mí
Entonces Jehová dijo á Abraham: ¿Por qué se ha reído Sara diciendo: Será cierto que he de parir siendo ya vieja?
-
Génesis 19:37 וַתֵּ֤לֶד va.Te.led · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella
Y parió la mayor un hijo, y llamó su nombre Moab, el cual es padre de los Moabitas hasta hoy.
-
Génesis 19:38 יָ֣לְדָה Yal.dah · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella
La menor también parió un hijo, y llamó su nombre Ben-ammí, el cual es padre de los Ammonitas hasta hoy.
-
Génesis 20:17 וַיֵּלֵֽדוּ׃ vai.ye.Le.du · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por ellos
Entonces Abraham oró á Dios; y Dios sanó á Abimelech y á su mujer, y á sus siervas, y parieron.
-
Génesis 21:2 וַתֵּ֨לֶד va.Te.led · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella
Y concibió y parió Sara á Abraham un hijo en su vejez, en el tiempo que Dios le había dicho.
-
Génesis 21:3 הַנּֽוֹלַד־ ha.no.lad- · Una acción: recibir la acción, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella
Y llamó Abraham el nombre de su hijo que le nació, que le parió Sara, Isaac.
-
Génesis 21:3 יָלְדָה־ Yal.dah- · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella
Y llamó Abraham el nombre de su hijo que le nació, que le parió Sara, Isaac.
-
Génesis 21:5 בְּהִוָּ֣לֶד be.hi.Va.led · La forma “hacer” de una acción: recibir la acción
Y era Abraham de cien años, cuando le nació Isaac su hijo.
-
Génesis 21:7 יָלַ֥דְתִּי ya.Lad.ti · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por mí
Y añadió: ¿Quién dijera á Abraham que Sara había de dar de mamar á hijos? pues que le he parido un hijo á su vejez.
-
Génesis 21:9 יָלְדָ֥ה Yal.dah · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella
Y vió Sara al hijo de Agar la Egipcia, el cual había ésta parido á Abraham, que se burlaba.
Santa Biblia Reina-Valera 1909. Dominio público. Texto: eBible.org.

