יָלַד

ya.lad · to beget

Hebreo · Strong H3205 · Verbo · Suena como: yaw-lad' · 496 apariciones

Significado de las palabras

Diccionario de Strong

a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage; bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).

Concordancia exhaustiva de Strong (dominio público)

Entrada completa del léxico (Brown-Driver-Briggs)
יָלַד 497 vb. bear, bring forth, beget
Qal
1. bear, bring forth
2. less often beget
3. of both parents
Niph. be born
Pi. cause (or help) to bring forth, viz., assist or tend as midwife
Pu. be born
Hiph.
1. beget (a father a child)
2. bear
Hoph. day of one's being born = birthday
Hithp. declared their pedigree

Todas las apariciones

  1. Jeremías 2:27 יְלִדְתָּ֔נוּ ye.lid.ti.nu · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por ti

    Que dicen al leño: Mi padre eres tú; y á la piedra: Tú me has engendrado: pues me volvieron la cerviz, y no el rostro; y en el tiempo de su trabajo dicen: Levántate, y líbranos.

  2. Jeremías 6:24 כַּיּוֹלֵדָֽה׃ kai.yo.le.Dah · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple

    Su fama oimos, y nuestras manos se descoyuntaron; apoderóse de nosotros angustia, dolor como de mujer que pare.

  3. Jeremías 13:21 לֵדָֽה׃ le.Dah · Una persona, lugar o cosa

    ¿Qué dirás cuando te visitará? porque tú los enseñaste á ser príncipes y cabeza sobre ti. ¿No te tomarán dolores como á mujer que pare?

  4. Jeremías 14:5 יָלְדָ֖ה Yal.dah · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Y aun las ciervas en los campos parían, y dejaban la cría, porque no había hierba.

  5. Jeremías 15:9 יֹלֶ֣דֶת yo.Le.det · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple

    Enflaquecióse la que parió siete; llenóse de dolor su alma; su sol se le puso siendo aún de día; fué avergonzada y llena de confusión: y lo que de ella quedare, entregarélo á cuchillo delante de sus enemigos, dice Jehová.

  6. Jeremías 15:10 יְלִדְתִּ֗נִי ye.lid.Ti.ni · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por ti

    ¡Ay de mí, madre mía, que me has engendrado hombre de contienda y hombre de discordia á toda la tierra! Nunca les dí á logro, ni lo tomé de ellos; y todos me maldicen.

  7. Jeremías 16:3 הַיֹּלְד֣וֹת hai.yo.le.Dot · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple

    Porque así ha dicho Jehová acerca de los hijos y de las hijas que nacieren en este lugar, y de sus madres que los parieren, y de los padres que los engendraren en esta tierra.

  8. Jeremías 16:3 הַמּוֹלִדִ֥ים ha.mo.li.Dim · Una palabra en -ando o -iendo: hacer que pase

    Porque así ha dicho Jehová acerca de los hijos y de las hijas que nacieren en este lugar, y de sus madres que los parieren, y de los padres que los engendraren en esta tierra.

  9. Jeremías 17:11 יָלָ֔ד ya.Lad · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Como la perdiz que cubre lo que no puso, es el que allega riquezas, y no con justicia; en medio de sus días las dejará, y en su postrimería será insipiente.

  10. Jeremías 20:14 יֻלַּ֖דְתִּי yu.Lad.ti · Una acción: acción fuerte recibida, terminado, con un resultado que dura, hecho por mí

    Maldito el día en que nací: el día en que mi madre me parió no sea bendito.

  11. Jeremías 20:14 יְלָדַ֥תְנִי ye.la.Dat.ni · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Maldito el día en que nací: el día en que mi madre me parió no sea bendito.

  12. Jeremías 20:15 יֻֽלַּד־ yu.lad- · Una acción: acción fuerte recibida, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Maldito el hombre que dió nuevas á mi padre, diciendo, Hijo varón te ha nacido, haciéndole alegrarse así mucho.

  13. Jeremías 22:23 כַּיֹּלֵדָֽה׃ kai.yo.le.Dah · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple

    Habitaste en el Líbano, hiciste tu nido en los cedros: ¡cómo gemirás cuando te vinieren dolores, dolor como de mujer que está de parto!

  14. Jeremías 22:26 יְלָדַ֔תְךָ ye.la.Dat.kha · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Y hacerte he trasportar, á ti, y á tu madre que te parió, á tierra ajena en que no nacisteis; y allá moriréis.

  15. Jeremías 22:26 יֻלַּדְתֶּ֖ם yu.lad.Tem · Una acción: acción fuerte recibida, terminado, con un resultado que dura, hecho por todos ustedes

    Y hacerte he trasportar, á ti, y á tu madre que te parió, á tierra ajena en que no nacisteis; y allá moriréis.

  16. Jeremías 29:6 וְהוֹלִידוּ֮ ve.ho.li.Du · Una orden para todos ustedes: hacer que pase

    Casaos, y engendrad hijos é hijas; dad mujeres á vuestros hijos, y dad maridos á vuestras hijas, para que paran hijos é hijas; y multiplicaos ahí, y no os hagáis pocos.

  17. Jeremías 29:6 וְתֵלַ֖דְנָה ve.te.Lad.nah · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ellos

    Casaos, y engendrad hijos é hijas; dad mujeres á vuestros hijos, y dad maridos á vuestras hijas, para que paran hijos é hijas; y multiplicaos ahí, y no os hagáis pocos.

  18. Jeremías 30:6 יֹלֵ֖ד yo.Led · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple

    Preguntad ahora, y mirad si pare el varón: porque he visto que todo hombre tenía las manos sobre sus lomos, como mujer de parto, y hanse tornado pálidos todos los rostros.

  19. Jeremías 30:6 כַּיּ֣וֹלֵדָ֔ה kai.Yo.le.Dah · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple

    Preguntad ahora, y mirad si pare el varón: porque he visto que todo hombre tenía las manos sobre sus lomos, como mujer de parto, y hanse tornado pálidos todos los rostros.

  20. Jeremías 31:8 וְיֹלֶ֖דֶת ve.yo.Le.det · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple

    He aquí yo los vuelvo de tierra del aquilón, y los juntaré de los fines de la tierra, y entre ellos ciegos y cojos, la mujer preñada y la parida juntamente; en grande compañía tornarán acá.

Santa Biblia Reina-Valera 1909. Dominio público. Texto: eBible.org.

Datos en griego y hebreo: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs del Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Todas las fuentes y licencias