יָלַד

ya.lad · to beget

Hebreo · Strong H3205 · Verbo · Suena como: yaw-lad' · 496 apariciones

Significado de las palabras

Diccionario de Strong

a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage; bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).

Concordancia exhaustiva de Strong (dominio público)

Entrada completa del léxico (Brown-Driver-Briggs)
יָלַד 497 vb. bear, bring forth, beget
Qal
1. bear, bring forth
2. less often beget
3. of both parents
Niph. be born
Pi. cause (or help) to bring forth, viz., assist or tend as midwife
Pu. be born
Hiph.
1. beget (a father a child)
2. bear
Hoph. day of one's being born = birthday
Hithp. declared their pedigree

Todas las apariciones

  1. Deuteronomio 4:25 תוֹלִ֤יד to.Lid · Una acción: hacer que pase, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ti

    Cuando hubiereis engendrado hijos y nietos, y hubiereis envejecido en la tierra, y os corrompiereis, é hiciereis escultura ó imagen de cualquier cosa, é hiciereis mal en ojos de Jehová vuestro Dios, para enojarlo;

  2. Deuteronomio 15:19 יִוָּלֵ֨ד yi.va.Led · Una acción: recibir la acción, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Santificarás á Jehová tu Dios todo primerizo macho que nacerá de tus vacas y de tus ovejas: no te sirvas del primerizo de tus vacas, ni trasquiles el primerizo de tus ovejas.

  3. Deuteronomio 21:15 וְיָֽלְדוּ־ ve.yal.du- · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por ellos

    Cuando un hombre tuviere dos mujeres, la una amada y la otra aborrecida, y la amada y la aborrecida le parieren hijos, y el hijo primogénito fuere de la aborrecida;

  4. Deuteronomio 23:8 יִוָּלְד֥וּ yi.val.Du · Una acción: recibir la acción, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ellos

    Los hijos que nacieren de ellos, á la tercera generación entrarán en la congregación de Jehová.

  5. Deuteronomio 25:6 תֵּלֵ֔ד te.Led · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Y será que el primogénito que pariere ella, se levantará en nombre de su hermano el muerto, porque el nombre de éste no sea raído de Israel.

  6. Deuteronomio 28:41 תּוֹלִ֑יד to.Lid · Una acción: hacer que pase, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ti

    Hijos é hijas engendrarás, y no serán para ti; porque irán en cautiverio.

  7. Deuteronomio 28:57 תֵּלֵ֔ד te.Led · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Y para con su chiquita que sale de entre sus pies, y para con sus hijos que pariere; pues los comerá escondidamente, á falta de todo, en el cerco y en el apuro con que tu enemigo te oprimirá en tus ciudades.

  8. Deuteronomio 32:18 יְלָדְךָ֖ ye.la.de.Kha · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    De la Roca que te crió te olvidaste: te has olvidado del Dios tu criador.

Santa Biblia Reina-Valera 1909. Dominio público. Texto: eBible.org.

Datos en griego y hebreo: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs del Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Todas las fuentes y licencias