יָלַד

ya.lad · to beget

Hebreo · Strong H3205 · Verbo · Suena como: yaw-lad' · 496 apariciones

Significado de las palabras

Diccionario de Strong

a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage; bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).

Concordancia exhaustiva de Strong (dominio público)

Entrada completa del léxico (Brown-Driver-Briggs)
יָלַד 497 vb. bear, bring forth, beget
Qal
1. bear, bring forth
2. less often beget
3. of both parents
Niph. be born
Pi. cause (or help) to bring forth, viz., assist or tend as midwife
Pu. be born
Hiph.
1. beget (a father a child)
2. bear
Hoph. day of one's being born = birthday
Hithp. declared their pedigree

Todas las apariciones

  1. 2 Samuel 3:2 וַיִּוָּלְד֧וּ vai.ye.le.du · Una acción: recibir la acción, y entonces pasó, hecho por ellos

    Y nacieron hijos á David en Hebrón: su primogénito fué Ammón, de Ahinoam Jezreelita;

  2. 2 Samuel 3:5 יֻלְּד֥וּ yu.le.Du · Una acción: acción fuerte recibida, terminado, con un resultado que dura, hecho por ellos

    El sexto, Jetream, de Egla mujer de David. Estos nacieron á David en Hebrón.

  3. 2 Samuel 5:13 וַיִּוָּ֥לְדּוּ vai.yi.Val.du · Una acción: recibir la acción, y entonces pasó, hecho por ellos

    Y tomó David más concubinas y mujeres de Jerusalem después que vino de Hebrón, y naciéronle más hijos é hijas.

  4. 2 Samuel 11:27 וַתֵּ֥לֶד va.Te.led · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y pasado el luto, envió David y recogióla á su casa: y fué ella su mujer, y parióle un hijo. Mas esto que David había hecho, fué desagradable á los ojos de Jehová.

  5. 2 Samuel 12:15 יָלְדָ֧ה Yal.dah · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Y Nathán se volvió á su casa. Y Jehová hirió al niño que la mujer de Uría había parido á David, y enfermó gravemente.

  6. 2 Samuel 12:24 וַתֵּ֣לֶד va.Te.led · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y consoló David á Bath-sheba su mujer, y entrando á ella, durmió con ella; y parió un hijo, y llamó su nombre Salomón, al cual amó Jehová:

  7. 2 Samuel 14:27 וַיִּֽוָּלְד֤וּ vai.yi.val.Du · Una acción: recibir la acción, y entonces pasó, hecho por ellos

    Y Naciéronle á Absalom tres hijos, y una hija que se llamó Thamar, la cual era hermosa de ver.

  8. 2 Samuel 21:8 יָלְדָ֣ה Yal.dah · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Mas tomó el rey dos hijos de Rispa hija de Aja, los cuales ella había parido á Saúl, á saber, á Armoni y á Mephi-boseth; y cinco hijos de Michâl hija de Saúl, los cuales ella había parido á Adriel, hijo de Barzillai Molathita;

  9. 2 Samuel 21:8 יָלְדָ֛ה Yal.dah · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Mas tomó el rey dos hijos de Rispa hija de Aja, los cuales ella había parido á Saúl, á saber, á Armoni y á Mephi-boseth; y cinco hijos de Michâl hija de Saúl, los cuales ella había parido á Adriel, hijo de Barzillai Molathita;

  10. 2 Samuel 21:20 יֻלַּ֥ד yu.Lad · Una acción: acción fuerte recibida, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Después hubo otra guerra en Gath, donde hubo un hombre de grande altura, el cual tenía doce dedos en las manos, y otros doce en los pies, veinticuatro en todos: y también era de los hijos del gigante.

  11. 2 Samuel 21:22 יֻלְּד֥וּ yu.le.Du · Una acción: acción fuerte recibida, terminado, con un resultado que dura, hecho por ellos

    Estos cuatro le habían nacido al gigante en Gath, los cuales cayeron por la mano de David, y por la mano de sus siervos.

Santa Biblia Reina-Valera 1909. Dominio público. Texto: eBible.org.

Datos en griego y hebreo: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs del Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Todas las fuentes y licencias