Significado de las palabras
Diccionario de Strong
a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage; bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).
Concordancia exhaustiva de Strong (dominio público)
Entrada completa del léxico (Brown-Driver-Briggs)
Todas las apariciones
-
Éxodo 1:15 לַֽמְיַלְּדֹ֖ת lam.ya.le.Dot · Una palabra en -ando o -iendo: acción fuerte
Y habló el rey de Egipto á las parteras de las Hebreas, una de las cuales se llamaba Siphra, y otra Phúa, y díjoles:
-
Éxodo 1:16 בְּיַלֶּדְכֶן֙ be.ya.led.Khen · La forma “hacer” de una acción: acción fuerte
Cuando parteareis á las Hebreas, y mirareis los asientos, si fuere hijo, matadlo; y si fuere hija, entonces viva.
-
Éxodo 1:17 הַֽמְיַלְּדֹת֙ ham.ya.le.Dot · Una palabra en -ando o -iendo: acción fuerte
Mas las parteras temieron á Dios, y no hicieron como les mandó el rey de Egipto, sino que reservaban la vida á los niños.
-
Éxodo 1:18 לַֽמְיַלְּדֹ֔ת lam.ya.le.Dot · Una palabra en -ando o -iendo: acción fuerte
Y el rey de Egipto hizo llamar á las parteras, y díjoles: Por qué habéis hecho esto, que habéis reservado la vida á los niños?
-
Éxodo 1:19 הַֽמְיַלְּדֹת֙ ham.ya.le.Dot · Una palabra en -ando o -iendo: acción fuerte
Y las parteras respondieron á Faraón: Porque las mujeres Hebreas no son como las Egipcias: porque son robustas, y paren antes que la partera venga á ellas.
-
Éxodo 1:19 הַמְיַלֶּ֖דֶת ham.ya.Le.det · Una palabra en -ando o -iendo: acción fuerte
Y las parteras respondieron á Faraón: Porque las mujeres Hebreas no son como las Egipcias: porque son robustas, y paren antes que la partera venga á ellas.
-
Éxodo 1:19 וְיָלָֽדוּ׃ ve.ya.La.du · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por ellos
Y las parteras respondieron á Faraón: Porque las mujeres Hebreas no son como las Egipcias: porque son robustas, y paren antes que la partera venga á ellas.
-
Éxodo 1:20 לַֽמְיַלְּדֹ֑ת lam.ya.le.Dot · Una palabra en -ando o -iendo: acción fuerte
Y Dios hizo bien á las parteras: y el pueblo se multiplicó, y se corroboraron en gran manera.
-
Éxodo 1:21 הַֽמְיַלְּדֹ֖ת ham.ya.le.Dot · Una palabra en -ando o -iendo: acción fuerte
Y por haber las parteras temido á Dios, él les hizo casas.
-
Éxodo 2:2 וַתֵּ֣לֶד va.Te.led · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella
La cual concibió, y parió un hijo: y viéndolo que era hermoso, túvole escondido tres meses.
-
Éxodo 2:22 וַתֵּ֣לֶד va.Te.led · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella
La cual le parió un hijo, y él le puso por nombre Gersom: porque dijo: Peregrino soy en tierra ajena.
-
Éxodo 6:20 וַתֵּ֣לֶד va.Te.led · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella
Y Amram tomó por mujer á Jochêbed su tía; la cual le parió á Aarón y á Moisés. Y los años de la vida de Amram fueron ciento treinta y siete años.
-
Éxodo 6:23 וַתֵּ֣לֶד va.Te.led · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella
Y tomóse Aarón por mujer á Elisabeth, hija de Aminadab, hermana de Naasón; la cual le parió á Nadab, y á Abiú, y á Eleazar y á Ithamar.
-
Éxodo 6:25 וַתֵּ֥לֶד va.Te.led · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella
Y Eleazar, hijo de Aarón, tomó para sí mujer de las hijas de Phutiel, la cual le parió á Phinees: y estas son las cabezas de los padres de los Levitas por sus familias.
-
Éxodo 21:4 וְיָלְדָה־ ve.Yal.dah- · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por él o ella
Si su amo le hubiere dado mujer, y ella le hubiere parido hijos ó hijas, la mujer y sus hijos serán de su amo, y él saldrá solo.
Santa Biblia Reina-Valera 1909. Dominio público. Texto: eBible.org.

