יָלַד

ya.lad · to beget

Hebreo · Strong H3205 · Verbo · Suena como: yaw-lad' · 496 apariciones

Significado de las palabras

Diccionario de Strong

a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage; bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).

Concordancia exhaustiva de Strong (dominio público)

Entrada completa del léxico (Brown-Driver-Briggs)
יָלַד 497 vb. bear, bring forth, beget
Qal
1. bear, bring forth
2. less often beget
3. of both parents
Niph. be born
Pi. cause (or help) to bring forth, viz., assist or tend as midwife
Pu. be born
Hiph.
1. beget (a father a child)
2. bear
Hoph. day of one's being born = birthday
Hithp. declared their pedigree

Todas las apariciones

  1. Éxodo 1:15 לַֽמְיַלְּדֹ֖ת lam.ya.le.Dot · Una palabra en -ando o -iendo: acción fuerte

    Y habló el rey de Egipto á las parteras de las Hebreas, una de las cuales se llamaba Siphra, y otra Phúa, y díjoles:

  2. Éxodo 1:16 בְּיַלֶּדְכֶן֙ be.ya.led.Khen · La forma “hacer” de una acción: acción fuerte

    Cuando parteareis á las Hebreas, y mirareis los asientos, si fuere hijo, matadlo; y si fuere hija, entonces viva.

  3. Éxodo 1:17 הַֽמְיַלְּדֹת֙ ham.ya.le.Dot · Una palabra en -ando o -iendo: acción fuerte

    Mas las parteras temieron á Dios, y no hicieron como les mandó el rey de Egipto, sino que reservaban la vida á los niños.

  4. Éxodo 1:18 לַֽמְיַלְּדֹ֔ת lam.ya.le.Dot · Una palabra en -ando o -iendo: acción fuerte

    Y el rey de Egipto hizo llamar á las parteras, y díjoles: Por qué habéis hecho esto, que habéis reservado la vida á los niños?

  5. Éxodo 1:19 הַֽמְיַלְּדֹת֙ ham.ya.le.Dot · Una palabra en -ando o -iendo: acción fuerte

    Y las parteras respondieron á Faraón: Porque las mujeres Hebreas no son como las Egipcias: porque son robustas, y paren antes que la partera venga á ellas.

  6. Éxodo 1:19 הַמְיַלֶּ֖דֶת ham.ya.Le.det · Una palabra en -ando o -iendo: acción fuerte

    Y las parteras respondieron á Faraón: Porque las mujeres Hebreas no son como las Egipcias: porque son robustas, y paren antes que la partera venga á ellas.

  7. Éxodo 1:19 וְיָלָֽדוּ׃ ve.ya.La.du · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por ellos

    Y las parteras respondieron á Faraón: Porque las mujeres Hebreas no son como las Egipcias: porque son robustas, y paren antes que la partera venga á ellas.

  8. Éxodo 1:20 לַֽמְיַלְּדֹ֑ת lam.ya.le.Dot · Una palabra en -ando o -iendo: acción fuerte

    Y Dios hizo bien á las parteras: y el pueblo se multiplicó, y se corroboraron en gran manera.

  9. Éxodo 1:21 הַֽמְיַלְּדֹ֖ת ham.ya.le.Dot · Una palabra en -ando o -iendo: acción fuerte

    Y por haber las parteras temido á Dios, él les hizo casas.

  10. Éxodo 2:2 וַתֵּ֣לֶד va.Te.led · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    La cual concibió, y parió un hijo: y viéndolo que era hermoso, túvole escondido tres meses.

  11. Éxodo 2:22 וַתֵּ֣לֶד va.Te.led · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    La cual le parió un hijo, y él le puso por nombre Gersom: porque dijo: Peregrino soy en tierra ajena.

  12. Éxodo 6:20 וַתֵּ֣לֶד va.Te.led · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y Amram tomó por mujer á Jochêbed su tía; la cual le parió á Aarón y á Moisés. Y los años de la vida de Amram fueron ciento treinta y siete años.

  13. Éxodo 6:23 וַתֵּ֣לֶד va.Te.led · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y tomóse Aarón por mujer á Elisabeth, hija de Aminadab, hermana de Naasón; la cual le parió á Nadab, y á Abiú, y á Eleazar y á Ithamar.

  14. Éxodo 6:25 וַתֵּ֥לֶד va.Te.led · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y Eleazar, hijo de Aarón, tomó para sí mujer de las hijas de Phutiel, la cual le parió á Phinees: y estas son las cabezas de los padres de los Levitas por sus familias.

  15. Éxodo 21:4 וְיָלְדָה־ ve.Yal.dah- · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por él o ella

    Si su amo le hubiere dado mujer, y ella le hubiere parido hijos ó hijas, la mujer y sus hijos serán de su amo, y él saldrá solo.

Santa Biblia Reina-Valera 1909. Dominio público. Texto: eBible.org.

Datos en griego y hebreo: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs del Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Todas las fuentes y licencias