יָלַד

ya.lad · to beget

Hebreo · Strong H3205 · Verbo · Suena como: yaw-lad' · 496 apariciones

Significado de las palabras

Diccionario de Strong

a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage; bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).

Concordancia exhaustiva de Strong (dominio público)

Entrada completa del léxico (Brown-Driver-Briggs)
יָלַד 497 vb. bear, bring forth, beget
Qal
1. bear, bring forth
2. less often beget
3. of both parents
Niph. be born
Pi. cause (or help) to bring forth, viz., assist or tend as midwife
Pu. be born
Hiph.
1. beget (a father a child)
2. bear
Hoph. day of one's being born = birthday
Hithp. declared their pedigree

Todas las apariciones

  1. Génesis 22:20 יָלְדָ֨ה yale.Dah · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Y aconteció después de estas cosas, que fué dada nueva á Abraham, diciendo: He aquí que también Milca ha parido hijos á Nachôr tu hermano:

  2. Génesis 22:23 יָלַ֣ד ya.Lad · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Y Bethuel engendró á Rebeca. Estos ocho parió Milca á Nachôr, hermano de Abraham.

  3. Génesis 22:23 יָלְדָ֣ה yal.Dah · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Y Bethuel engendró á Rebeca. Estos ocho parió Milca á Nachôr, hermano de Abraham.

  4. Génesis 22:24 וַתֵּ֤לֶד va.Te.led · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y su concubina, que se llamaba Reúma, parió también á Teba, y á Gaham, y á Taas, y á Maachâ.

  5. Génesis 24:15 יֻלְּדָה֙ yu.le.Dah · Una acción: acción fuerte recibida, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Y aconteció que antes que él acabase de hablar, he aquí Rebeca, que había nacido á Bethuel, hijo de Milca, mujer de Nachôr hermano de Abraham, la cual salía con su cántaro sobre su hombro.

  6. Génesis 24:24 יָלְדָ֖ה yal.Dah · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Y ella respondió: Soy hija de Bethuel, hijo de Milca, el cual parió ella á Nachôr.

  7. Génesis 24:36 וַתֵּ֡לֶד va.Te.led · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y Sara, mujer de mi amo, parió en su vejez un hijo á mi señor, quien le ha dado todo cuanto tiene.

  8. Génesis 24:47 יָֽלְדָה־ yal.dah- · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Entonces preguntéle, y dije: ¿De quién eres hija? Y ella respondió: Hija de Bethuel, hijo de Nachôr, que le parió Milca. Entonces púsele un pendiente sobre su nariz, y brazaletes sobre sus manos:

  9. Génesis 25:2 וַתֵּ֣לֶד va.Te.led · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    La cual le parió á Zimram, y á Joksan, y á Medan, y á Midiam, y á Ishbak, y á Sua.

  10. Génesis 25:3 יָלַ֔ד ya.Lad · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Y Joksan engendró á Seba, y á Dedán: é hijos de Dedán fueron Assurim, y Letusim, y Leummim.

  11. Génesis 25:12 יָלְדָ֜ה yal.Dah · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Y estas son las generaciones de Ismael, hijo de Abraham, que le parió Agar Egipcia, sierva de Sara:

  12. Génesis 25:19 הוֹלִ֥יד ho.Lid · Una acción: hacer que pase, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Y estas son las generaciones de Isaac, hijo de Abraham. Abraham engendró á Isaac:

  13. Génesis 25:24 לָלֶ֑דֶת la.Le.det · La forma “hacer” de una acción: acción simple

    Y como se cumplieron sus días para parir, he aquí mellizos en su vientre.

  14. Génesis 25:26 בְּלֶ֥דֶת be.Le.det · La forma “hacer” de una acción: acción simple

    Y después salió su hermano, trabada su mano al calcañar de Esaú: y fué llamado su nombre Jacob. Y era Isaac de edad de sesenta años cuando ella los parió.

  15. Génesis 29:32 וַתֵּ֣לֶד va.Te.led · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y concibió Lea, y parió un hijo, y llamó su nombre Rubén, porque dijo: Ya que ha mirado Jehová mi aflicción; ahora por tanto me amará mi marido.

  16. Génesis 29:33 וַתֵּ֣לֶד va.Te.led · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y concibió otra vez, y parió un hijo, y dijo: Por cuanto oyó Jehová que yo era aborrecida, me ha dado también éste. Y llamó su nombre Simeón.

  17. Génesis 29:34 וַתֵּ֣לֶד va.Te.led · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y concibió otra vez, y parió un hijo, y dijo: Ahora esta vez se unirá mi marido conmigo, porque le he parido tres hijos: por tanto, llamó su nombre Leví.

  18. Génesis 29:34 יָלַ֥דְתִּי ya.Lad.ti · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por mí

    Y concibió otra vez, y parió un hijo, y dijo: Ahora esta vez se unirá mi marido conmigo, porque le he parido tres hijos: por tanto, llamó su nombre Leví.

  19. Génesis 29:35 וַתֵּ֣לֶד va.Te.led · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y concibió otra vez, y parió un hijo, y dijo: Esta vez alabaré á Jehová: por esto llamó su nombre Judá: y dejó de parir.

  20. Génesis 29:35 מִלֶּֽדֶת׃ mi.Le.det · La forma “hacer” de una acción: acción simple

    Y concibió otra vez, y parió un hijo, y dijo: Esta vez alabaré á Jehová: por esto llamó su nombre Judá: y dejó de parir.

Santa Biblia Reina-Valera 1909. Dominio público. Texto: eBible.org.

Datos en griego y hebreo: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs del Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Todas las fuentes y licencias