יָלַד

ya.lad · to beget

Hebreo · Strong H3205 · Verbo · Suena como: yaw-lad' · 496 apariciones

Significado de las palabras

Diccionario de Strong

a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage; bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).

Concordancia exhaustiva de Strong (dominio público)

Entrada completa del léxico (Brown-Driver-Briggs)
יָלַד 497 vb. bear, bring forth, beget
Qal
1. bear, bring forth
2. less often beget
3. of both parents
Niph. be born
Pi. cause (or help) to bring forth, viz., assist or tend as midwife
Pu. be born
Hiph.
1. beget (a father a child)
2. bear
Hoph. day of one's being born = birthday
Hithp. declared their pedigree

Todas las apariciones

  1. Génesis 46:15 יָֽלְדָ֤ה Yal.dah · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Estos fueron los hijos de Lea, los que parió á Jacob en Padan-aram, y además su hija Dina: treinta y tres las almas todas de sus hijos é hijas.

  2. Génesis 46:18 וַתֵּ֤לֶד va.Te.led · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Estos fueron los hijos de Zilpa, la que Labán dió á su hija Lea, y parió estos á Jacob; todas diez y seis almas.

  3. Génesis 46:20 וַיִּוָּלֵ֣ד vai.yi.va.Led · Una acción: recibir la acción, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y nacieron á José en la tierra de Egipto Manasés y Ephraim, los que le parió Asenath, hija de Potipherah, sacerdote de On.

  4. Génesis 46:20 יָֽלְדָה־ Yal.dah- · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Y nacieron á José en la tierra de Egipto Manasés y Ephraim, los que le parió Asenath, hija de Potipherah, sacerdote de On.

  5. Génesis 46:22 יֻלַּ֖ד yu.Lad · Una acción: acción fuerte recibida, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Estos fueron los hijos de Rachêl, que nacieron á Jacob: en todas, catorce almas.

  6. Génesis 46:25 וַתֵּ֧לֶד va.Te.led · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Estos fueron los hijos de Bilha, la que dió Labán á Rachêl su hija, y parió estos á Jacob; todas siete almas.

  7. Génesis 46:27 יֻלַּד־ yu.lad- · Una acción: acción fuerte recibida, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Y los hijos de José, que le nacieron en Egipto, dos personas. Todas las almas de la casa de Jacob, que entraron en Egipto, fueron setenta.

  8. Génesis 48:5 הַנּוֹלָדִ֨ים ha.no.la.Dim · Una palabra en -ando o -iendo: recibir la acción

    Y ahora tus dos hijos Ephraim y Manasés, que te nacieron en la tierra de Egipto, antes que viniese á ti á la tierra de Egipto, míos son; como Rubén y Simeón, serán míos:

  9. Génesis 48:6 הוֹלַ֥דְתָּ ho.Lad.ta · Una acción: hacer que pase, terminado, con un resultado que dura, hecho por ti

    Y los que después de ellos has engendrado, serán tuyos; por el nombre de sus hermanos serán llamados en sus heredades.

  10. Génesis 50:23 יֻלְּד֖וּ yu.le.Du · Una acción: acción fuerte recibida, terminado, con un resultado que dura, hecho por ellos

    Y vió José los hijos de Ephraim hasta la tercera generación: también los hijos de Machîr, hijo de Manasés, fueron criados sobre las rodillas de José.

Santa Biblia Reina-Valera 1909. Dominio público. Texto: eBible.org.

Datos en griego y hebreo: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs del Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Todas las fuentes y licencias