יָלַד

Sens des mots

Dictionnaire de Strong

a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage; bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

1. 2 Samuel 3:2 וַיִּוָּלְד֧וּ vai.ye.le.du · Une action : recevoir l’action, et alors c’est arrivé, fait par eux

   Il naquit à David des fils à Hébron. Son premier-né fut Amnon, d’Achinoam de Jizreel;

2. 2 Samuel 3:5 יֻלְּד֥וּ yu.le.Du · Une action : action forte reçue, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux

   et le sixième, Jithream, d’Égla, femme de David. Ce sont là ceux qui naquirent à David à Hébron.

3. 2 Samuel 5:13 וַיִּוָּ֥לְדּוּ vai.yi.Val.du · Une action : recevoir l’action, et alors c’est arrivé, fait par eux

   David prit encore des concubines et des femmes de Jérusalem, après qu’il fut venu d’Hébron, et il lui naquit encore des fils et des filles.

4. 2 Samuel 11:27 וַתֵּ֥לֶד va.Te.led · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

   Quand le deuil fut passé, David l’envoya chercher et la recueillit dans sa maison. Elle devint sa femme, et lui enfanta un fils. Ce que David avait fait déplut à l’Éternel.

5. 2 Samuel 12:15 יָלְדָ֧ה Yal.dah · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

   Et Nathan s’en alla dans sa maison. L’Éternel frappa l’enfant que la femme d’Urie avait enfanté à David, et il fut dangereusement malade.

6. 2 Samuel 12:24 וַתֵּ֣לֶד va.Te.led · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

   David consola Bath-Schéba, sa femme, et il alla auprès d’elle et coucha avec elle. Elle enfanta un fils qu’il appela Salomon, et qui fut aimé de l’Éternel.

7. 2 Samuel 14:27 וַיִּֽוָּלְד֤וּ vai.yi.val.Du · Une action : recevoir l’action, et alors c’est arrivé, fait par eux

   Il naquit à Absalom trois fils, et une fille nommée Tamar, qui était une femme belle de figure.

8. 2 Samuel 21:8 יָלְדָ֣ה Yal.dah · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

   Mais le roi prit les deux fils que Ritspa, fille d’Ajja, avait enfantés à Saül, Armoni et Mephiboscheth, et les cinq fils que Mérab, fille de Saül, avait enfantés à Adriel de Mehola, fils de Barzillaï;

9. 2 Samuel 21:8 יָלְדָ֛ה Yal.dah · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

   Mais le roi prit les deux fils que Ritspa, fille d’Ajja, avait enfantés à Saül, Armoni et Mephiboscheth, et les cinq fils que Mérab, fille de Saül, avait enfantés à Adriel de Mehola, fils de Barzillaï;

10. 2 Samuel 21:20 יֻלַּ֥ד yu.Lad · Une action : action forte reçue, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Il y eut encore une bataille à Gath. Il s’y trouva un homme de haute taille, qui avait six doigts à chaque main et à chaque pied, vingt-quatre en tout, et qui était aussi issu de Rapha.

11. 2 Samuel 21:22 יֻלְּד֥וּ yu.le.Du · Une action : action forte reçue, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux

    Ces quatre hommes étaient des enfants de Rapha à Gath. Ils périrent par la main de David et par la main de ses serviteurs.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.