יָלַד

ya.lad · to beget

Hebreo · Strong H3205 · Verbo · Suena como: yaw-lad' · 496 apariciones

Significado de las palabras

Diccionario de Strong

a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage; bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).

Concordancia exhaustiva de Strong (dominio público)

Entrada completa del léxico (Brown-Driver-Briggs)
יָלַד 497 vb. bear, bring forth, beget
Qal
1. bear, bring forth
2. less often beget
3. of both parents
Niph. be born
Pi. cause (or help) to bring forth, viz., assist or tend as midwife
Pu. be born
Hiph.
1. beget (a father a child)
2. bear
Hoph. day of one's being born = birthday
Hithp. declared their pedigree

Todas las apariciones

  1. Génesis 35:17 בְּלִדְתָּ֑הּ be.lid.Tah · La forma “hacer” de una acción: acción simple

    Y aconteció, que como había trabajo en su parir, díjole la partera: No temas, que también tendrás este hijo.

  2. Génesis 35:17 הַמְיַלֶּ֙דֶת֙ ham.ya.Le.det · Una palabra en -ando o -iendo: acción fuerte

    Y aconteció, que como había trabajo en su parir, díjole la partera: No temas, que también tendrás este hijo.

  3. Génesis 35:26 יֻלַּד־ yu.lad- · Una acción: acción fuerte recibida, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Y los hijos de Zilpa, sierva de Lea: Gad, y Aser. Estos fueron los hijos de Jacob, que le nacieron en Padan-aram.

  4. Génesis 36:4 וַתֵּ֧לֶד va.Te.led · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y Ada parió á Esaú á Eliphaz; y Basemath parió á Reuel.

  5. Génesis 36:4 יָלְדָ֖ה Yal.dah · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Y Ada parió á Esaú á Eliphaz; y Basemath parió á Reuel.

  6. Génesis 36:5 יָֽלְדָ֔ה Yal.dah · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Y Aholibama parió á Jeús, y á Jaalam, y á Cora: estos son los hijos de Esaú, que le nacieron en la tierra de Canaán.

  7. Génesis 36:5 יֻלְּדוּ־ yu.le.du- · Una acción: acción fuerte recibida, terminado, con un resultado que dura, hecho por ellos

    Y Aholibama parió á Jeús, y á Jaalam, y á Cora: estos son los hijos de Esaú, que le nacieron en la tierra de Canaán.

  8. Génesis 36:12 וַתֵּ֥לֶד va.Te.led · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y Timna fué concubina de Eliphaz, hijo de Esaú, la cual le parió á Amalec: estos son los hijos de Ada, mujer de Esaú.

  9. Génesis 36:14 וַתֵּ֣לֶד va.Te.led · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Estos fueron los hijos de Aholibama, mujer de Esaú, hija de Ana, que fué hija de Zibeón: ella parió á Esaú á Jeús, Jaalam, y Cora.

  10. Génesis 38:3 וַתֵּ֣לֶד va.Te.led · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    La cual concibió, y parió un hijo; y llamó su nombre Er.

  11. Génesis 38:4 וַתֵּ֣לֶד va.Te.led · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y concibió otra vez, y parió un hijo, y llamó su nombre Onán.

  12. Génesis 38:5 וַתֵּ֣לֶד va.Te.led · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y volvió á concebir, y parió un hijo, y llamó su nombre Sela. Y estaba en Chezib cuando lo parió.

  13. Génesis 38:5 בְּלִדְתָּ֥הּ be.lid.Tah · La forma “hacer” de una acción: acción simple

    Y volvió á concebir, y parió un hijo, y llamó su nombre Sela. Y estaba en Chezib cuando lo parió.

  14. Génesis 38:27 לִדְתָּ֑הּ lid.Tah · La forma “hacer” de una acción: acción simple

    Y aconteció que al tiempo del parir, he aquí había dos en su vientre.

  15. Génesis 38:28 בְלִדְתָּ֖הּ ve.lid.Tah · La forma “hacer” de una acción: acción simple

    Y sucedió, cuando paría, que sacó la mano el uno, y la partera tomó y ató á su mano un hilo de grana, diciendo: Este salió primero.

  16. Génesis 38:28 הַמְיַלֶּ֗דֶת ham.ya.Le.det · Una palabra en -ando o -iendo: acción fuerte

    Y sucedió, cuando paría, que sacó la mano el uno, y la partera tomó y ató á su mano un hilo de grana, diciendo: Este salió primero.

  17. Génesis 40:20 הֻלֶּ֣דֶת hu.Le.det · La forma “hacer” de una acción: que lo hagan pasar

    Y fué el tercero día el día del nacimiento de Faraón, é hizo banquete á todos sus sirvientes: y alzó la cabeza del principal de los coperos, y la cabeza del principal de los panaderos, entre sus servidores.

  18. Génesis 41:50 יֻלַּד֙ yu.Lad · Una acción: acción fuerte recibida, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Y nacieron á José dos hijos antes que viniese el primer año del hambre, los cuales le parió Asenath, hija de Potipherah, sacerdote de On.

  19. Génesis 41:50 יָֽלְדָה־ Yal.dah- · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Y nacieron á José dos hijos antes que viniese el primer año del hambre, los cuales le parió Asenath, hija de Potipherah, sacerdote de On.

  20. Génesis 44:27 יָֽלְדָה־ Yal.dah- · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Entonces tu siervo mi padre nos dijo: Vosotros sabéis que dos me parió mi mujer;

Santa Biblia Reina-Valera 1909. Dominio público. Texto: eBible.org.

Datos en griego y hebreo: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs del Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Todas las fuentes y licencias