אָכַל

a.khal · to eat

Hebreo · Strong H398 · Verbo · Suena como: aw-kal' · 810 apariciones

Significado de las palabras

Diccionario de Strong

a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.

Concordancia exhaustiva de Strong (dominio público)

Entrada completa del léxico (Brown-Driver-Briggs)
אָכַל 806 vb. eat
Qal
1. eat, human subject
2. of beasts, birds, etc., eat, devour
3. fig. of fire, devour, consume
4. of sword, devour, slay
5. in genl., devour, consume, destroy
6. fig. of oppression, devour the poor
Niph.
1. be eaten by man
2. be devoured by fire, consumed
3. be wasted, destroyed, of flesh
Pu. be consumed
Hiph.
1. cause to eat, feed with
2. cause to devoure, obj. sword

Todas las apariciones

  1. Génesis 31:15 וַיֹּ֥אכַל vai.Yo.khal · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    ¿No nos tiene ya como por extrañas, pues que nos vendió, y aun se ha comido del todo nuestro precio?

  2. Génesis 31:15 אָכ֖וֹל 'a.Khol · La forma “hacer” de una acción: acción simple

    ¿No nos tiene ya como por extrañas, pues que nos vendió, y aun se ha comido del todo nuestro precio?

  3. Génesis 31:38 אָכָֽלְתִּי׃ 'a.Khal.ti · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por mí

    Estos veinte años he estado contigo: tus ovejas y tus cabras nunca abortaron, ni yo comí carnero de tus ovejas.

  4. Génesis 31:40 אֲכָלַ֥נִי 'a.kha.La.ni · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    De día me consumía el calor, y de noche la helada, y el sueño se huía de mis ojos.

  5. Génesis 31:46 וַיֹּ֥אכְלוּ vai.Yo.khe.lu · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por ellos

    Y dijo Jacob á sus hermanos: Coged piedras. Y tomaron piedras é hicieron un majano; y comieron allí sobre aquel majano.

  6. Génesis 31:54 לֶאֱכָל־ le.'e.khol- · La forma “hacer” de una acción: acción simple

    Entonces Jacob inmoló víctimas en el monte, y llamó á sus hermanos á comer pan: y comieron pan, y durmieron aquella noche en el monte.

  7. Génesis 31:54 וַיֹּ֣אכְלוּ vai.Yo.khe.lu · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por ellos

    Entonces Jacob inmoló víctimas en el monte, y llamó á sus hermanos á comer pan: y comieron pan, y durmieron aquella noche en el monte.

  8. Génesis 32:32 יֹאכְל֨וּ yo.khe.Lu · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ellos

    Por esto no comen los hijos de Israel, hasta hoy día, del tendón que se contrajo, el cual está en el encaje del muslo: porque tocó á Jacob este sitio de su muslo en el tendón que se contrajo.

  9. Génesis 37:20 אֲכָלָ֑תְהוּ 'a.kha.La.te.hu · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Ahora pues, venid, y matémoslo y echémosle en una cisterna, y diremos: Alguna mala bestia le devoró: y veremos qué serán sus sueños.

  10. Génesis 37:25 לֶֽאֱכָל־ le.'e.khol- · La forma “hacer” de una acción: acción simple

    Y sentáronse á comer pan: y alzando los ojos miraron, y he aquí una compañía de Ismaelitas que venía de Galaad, y sus camellos traían aromas y bálsamo y mirra, é iban á llevarlo á Egipto.

  11. Génesis 37:33 אֲכָלָ֑תְהוּ 'a.kha.La.te.hu · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Y él la conoció, y dijo: La ropa de mi hijo es; alguna mala bestia le devoró; José ha sido despedazado.

  12. Génesis 39:6 אוֹכֵ֑ל 'o.Khel · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple

    Y dejó todo lo que tenía en mano de José; ni con él sabía de nada más que del pan que comía. Y era José de hermoso semblante y bella presencia.

  13. Génesis 40:17 אֹכֵ֥ל 'o.Khel · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple

    Y en el canastillo más alto había de todas las viandas de Faraón, obra de panadero; y que las aves las comían del canastillo de sobre mi cabeza.

  14. Génesis 40:19 וְאָכַ֥ל ve.'a.Khal · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por él o ella

    Al cabo de tres días quitará Faraón tu cabeza de sobre ti, y te hará colgar en la horca, y las aves comerán tu carne de sobre ti.

  15. Génesis 41:4 וַתֹּאכַ֣לְנָה va.to.Khal.nah · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por ellos

    Y que las vacas de fea vista y enjutas de carne devoraban á las siete vacas hermosas y muy gordas. Y despertó Faraón.

  16. Génesis 41:20 וַתֹּאכַ֙לְנָה֙ va.to.Khal.nah · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por ellos

    Y las vacas flacas y feas devoraban á las siete primeras vacas gruesas:

  17. Génesis 43:2 לֶאֱכֹ֣ל le.'e.Khol · La forma “hacer” de una acción: acción simple

    Y aconteció que como acabaron de comer el trigo que trajeron de Egipto, díjoles su padre: Volved, y comprad para nosotros un poco de alimento.

  18. Génesis 43:16 יֹאכְל֥וּ yo.khe.Lu · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ellos

    Y vió José á Benjamín con ellos, y dijo al mayordomo de su casa: Mete en casa á esos hombres, y degüella víctima, y aderézala; porque estos hombres comerán conmigo al medio día.

  19. Génesis 43:25 יֹ֥אכְלוּ Yo.khe.lu · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ellos

    Y ellos prepararon el presente entretanto que venía José al medio día, porque habían oído que allí habían de comer pan.

  20. Génesis 43:32 הָאֹכְלִ֤ים ha.'o.khe.Lim · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple

    Y pusieron para él aparte, y separadamente para ellos, y aparte para los Egipcios que con él comían: porque los Egipcios no pueden comer pan con los Hebreos, lo cual es abominación á los Egipcios.

Santa Biblia Reina-Valera 1909. Dominio público. Texto: eBible.org.

Datos en griego y hebreo: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs del Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Todas las fuentes y licencias