Sens des mots
Dictionnaire de Strong
a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.
Concordance exhaustive de Strong (domaine public)
Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
Toutes les occurrences
-
1 Samuel 20:24 לֶאֱכֽוֹל׃ le.'e.Khol · La forme « faire » d’une action : action simple
David se cacha dans les champs. C’était la nouvelle lune, et le roi prit place au festin pour manger.
-
1 Samuel 20:34 אָכַ֞ל 'a.Khal · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle
Il se leva de table dans une ardente colère, et ne participa point au repas le second jour de la nouvelle lune; car il était affligé à cause de David, parce que son père l’avait outragé.
-
1 Samuel 28:20 אָכַל֙ 'a.Khal · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle
Aussitôt Saül tomba à terre de toute sa hauteur, et les paroles de Samuel le remplirent d’effroi; de plus, il manquait de force, car il n’avait pris aucune nourriture de tout le jour et de toute la nuit.
-
1 Samuel 28:22 וֶאֱכ֑וֹל ve.'e.Khol · Un ordre pour toi : action simple
Écoute maintenant, toi aussi, la voix de ta servante, et laisse-moi t’offrir un morceau de pain, afin que tu manges pour avoir la force de te mettre en route.
-
1 Samuel 28:23 אֹכַ֔ל 'o.Khal · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par moi
Mais il refusa, et dit: Je ne mangerai point. Ses serviteurs et la femme aussi le pressèrent, et il se rendit à leurs instances. Il se leva de terre, et s’assit sur le lit.
-
1 Samuel 28:25 וַיֹּאכֵ֑לוּ vai.yo.Khe.lu · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par eux
Elle les mit devant Saül et devant ses serviteurs. Et ils mangèrent. Puis, s’étant levés, ils partirent la nuit même.
-
1 Samuel 30:11 וַיֹּ֔אכַל vai.Yo.khal · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle
Ils trouvèrent dans les champs un homme égyptien, qu’ils conduisirent auprès de David. Ils lui firent manger du pain et boire de l’eau,
-
1 Samuel 30:12 וַיֹּ֔אכַל vai.Yo.khal · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle
et ils lui donnèrent un morceau d’une masse de figues sèches et deux masses de raisins secs. Après qu’il eut mangé, les forces lui revinrent, car il n’avait point pris de nourriture et point bu d’eau depuis trois jours et trois nuits.
-
1 Samuel 30:12 אָ֤כַל 'A.khal · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle
et ils lui donnèrent un morceau d’une masse de figues sèches et deux masses de raisins secs. Après qu’il eut mangé, les forces lui revinrent, car il n’avait point pris de nourriture et point bu d’eau depuis trois jours et trois nuits.
-
1 Samuel 30:16 אֹכְלִ֤ים 'o.khe.Lim · Un mot en -ant : action simple
Il lui servit ainsi de guide. Et voici, les Amalécites étaient répandus sur toute la contrée, mangeant, buvant et dansant, à cause du grand butin qu’ils avaient enlevé du pays des Philistins et du pays de Juda.
La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.