Sens des mots
Dictionnaire de Strong
a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.
Concordance exhaustive de Strong (domaine public)
Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
Toutes les occurrences
-
Nahum 1:10 אֻ֨כְּל֔וּ 'u.ke.Lu · Une action : action forte reçue, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux
Car entrelacés comme des épines, Et comme ivres de leur vin, Ils seront consumés Comme la paille sèche, entièrement.
-
Nahum 2:13 תֹּ֣אכַל To.khal · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle
Voici, j’en veux à toi, dit l’Éternel des armées; Je réduirai tes chars en fumée, L’épée dévorera tes lionceaux, J’arracherai du pays ta proie, Et l’on n’entendra plus la voix de tes messagers.
-
Nahum 3:12 אוֹכֵֽל׃ 'o.Khel · Un mot en -ant : action simple
Toutes tes forteresses Sont des figuiers avec les primeurs; Quand on les secoue, Elles tombent dans la bouche de qui veut les manger.
-
Nahum 3:13 אָכְלָ֥ה 'a.khe.Lah · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle
Voici, ton peuple, ce sont des femmes au milieu de toi; Les portes de ton pays s’ouvrent à tes ennemis; Le feu consume tes verrous.
-
Nahum 3:15 תֹּאכְלֵ֣ךְ to.khe.Lekh · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle
Là, le feu te dévorera, L’épée t’exterminera, Te dévorera comme des sauterelles. Entasse-toi comme les sauterelles! Entasse-toi comme les sauterelles!
-
Nahum 3:15 תֹּאכְלֵ֖ךְ to.khe.Lekh · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle
Là, le feu te dévorera, L’épée t’exterminera, Te dévorera comme des sauterelles. Entasse-toi comme les sauterelles! Entasse-toi comme les sauterelles!
La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.