אָכַל

a.khal · to eat

Hébreu · Strong H398 · Verbe · Se prononce: aw-kal' · 810 occurrences

Sens des mots

Dictionnaire de Strong

a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
אָכַל 806 vb. eat
Qal
1. eat, human subject
2. of beasts, birds, etc., eat, devour
3. fig. of fire, devour, consume
4. of sword, devour, slay
5. in genl., devour, consume, destroy
6. fig. of oppression, devour the poor
Niph.
1. be eaten by man
2. be devoured by fire, consumed
3. be wasted, destroyed, of flesh
Pu. be consumed
Hiph.
1. cause to eat, feed with
2. cause to devoure, obj. sword

Toutes les occurrences

  1. Daniel 1:12 וְנֹאכְלָ֖ה ve.no.khe.Lah · Un souhait ou un projet d’agir : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par nous

    Éprouve tes serviteurs pendant dix jours, et qu’on nous donne des légumes à manger et de l’eau à boire;

  2. Daniel 1:13 הָאֹ֣כְלִ֔ים ha.'O.khe.Lim · Un mot en -ant : action simple

    tu regarderas ensuite notre visage et celui des jeunes gens qui mangent les mets du roi, et tu agiras avec tes serviteurs d’après ce que tu auras vu.

  3. Daniel 1:15 הָאֹ֣כְלִ֔ים ha.'O.khe.Lim · Un mot en -ant : action simple

    Au bout de dix jours, ils avaient meilleur visage et plus d’embonpoint que tous les jeunes gens qui mangeaient les mets du roi.

  4. Daniel 10:3 אָכַ֗לְתִּי 'a.Khal.ti · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

    Je ne mangeai aucun mets délicat, il n’entra ni viande ni vin dans ma bouche, et je ne m’oignis point jusqu’à ce que les trois semaines fussent accomplies.

  5. Daniel 11:26 וְאֹכְלֵ֧י ve.'o.khe.Lei · Un mot en -ant : action simple

    Ceux qui mangeront des mets de sa table causeront sa perte; ses troupes se répandront comme un torrent, et les morts tomberont en grand nombre.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.

Données grecques et hébraïques : STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs de l’Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Toutes les sources et licences