אָכַל

Sens des mots

Dictionnaire de Strong

a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

21. Ésaïe 24:6 אָ֣כְלָה 'A.khe.lah · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    C’est pourquoi la malédiction dévore le pays, Et ses habitants portent la peine de leurs crimes; C’est pourquoi les habitants du pays sont consumés, Et il n’en reste qu’un petit nombre.

22. Ésaïe 26:11 תֹאכְלֵֽם׃ ס to.khe.Lem · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    Éternel, ta main est puissante: Ils ne l’aperçoivent pas. Ils verront ton zèle pour le peuple, et ils en seront confus; Le feu consumera tes ennemis.

23. Ésaïe 29:6 אוֹכֵלָֽה׃ 'o.khe.Lah · Un mot en -ant : action simple

    C’est de l’Éternel des armées que viendra le châtiment, Avec des tonnerres, des tremblements de terre et un bruit formidable, Avec l’ouragan et la tempête, Et avec la flamme d’un feu dévorant.

24. Ésaïe 29:8 אוֹכֵ֗ל 'o.Khel · Un mot en -ant : action simple

    Comme celui qui a faim rêve qu’il mange, Puis s’éveille, l’estomac vide, Et comme celui qui a soif rêve qu’il boit, Puis s’éveille, épuisé et languissant; Ainsi en sera-t-il de la multitude des nations Qui viendront attaquer la montagne de Sion.

25. Ésaïe 30:24 יֹאכֵ֑לוּ yo.Khe.lu · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par eux

    Les bœufs et les ânes, qui labourent la terre, Mangeront un fourrage salé, Qu’on aura vanné avec la pelle et le van.

26. Ésaïe 30:27 אֹכָֽלֶת׃ 'o.Kha.let · Un mot en -ant : action simple

    Voici, le nom de l’Éternel vient de loin; Sa colère est ardente, c’est un violent incendie; Ses lèvres sont pleines de fureur, Et sa langue est comme un feu dévorant;

27. Ésaïe 30:30 אוֹכֵלָ֑ה 'o.khe.Lah · Un mot en -ant : action simple

    Et l’Éternel fera retentir sa voix majestueuse, Il montrera son bras prêt à frapper, Dans l’ardeur de sa colère, Au milieu de la flamme d’un feu dévorant, De l’inondation, de la tempête et des pierres de grêle.

28. Ésaïe 31:8 תֹּֽאכֲלֶ֑נּוּ to.kha.Le.nu · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    Et l’Assyrien tombera sous un glaive qui n’est pas celui d’un homme, Et un glaive qui n’est pas celui d’un homme le dévorera; Il s’enfuira devant le glaive, Et ses jeunes guerriers seront asservis.

29. Ésaïe 33:11 תֹּאכַלְכֶֽם׃ to.khal.Khem · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    Vous avez conçu du foin, Vous enfanterez de la paille; Votre souffle, C’est un feu qui vous consumera.

30. Ésaïe 33:14 אוֹכֵלָ֔ה 'o.khe.Lah · Un mot en -ant : action simple

    Les pécheurs sont effrayés dans Sion, Un tremblement saisit les impies: Qui de nous pourra rester auprès d’un feu dévorant? Qui de nous pourra rester auprès de flammes éternelles?

31. Ésaïe 36:12 לֶאֱכֹ֣ל le.'e.Khol · La forme « faire » d’une action : action simple

    Rabschaké répondit: Est-ce à ton maître et à toi que mon maître m’a envoyé dire ces paroles? N’est-ce pas à ces hommes assis sur la muraille pour manger leurs excréments et pour boire leur urine avec vous?

32. Ésaïe 36:16 וְאִכְל֤וּ ve.'ikh.Lu · Un ordre pour vous tous : action simple

    N’écoutez point Ézéchias; car ainsi parle le roi d’Assyrie: Faites la paix avec moi, rendez-vous à moi, et chacun de vous mangera de sa vigne et de son figuier, et chacun boira de l’eau de sa citerne,

33. Ésaïe 37:30 אָכ֤וֹל 'a.Khol · La forme « faire » d’une action : action simple

    Que ceci soit un signe pour toi: On a mangé une année le produit du grain tombé, et une seconde année ce qui croît de soi-même; mais la troisième année, vous sèmerez, vous moissonnerez, vous planterez des vignes, et vous en mangerez le fruit.

34. Ésaïe 37:30 וְאִכְל֥וּ ve.'a.khol · Un ordre pour vous tous : action simple

    Que ceci soit un signe pour toi: On a mangé une année le produit du grain tombé, et une seconde année ce qui croît de soi-même; mais la troisième année, vous sèmerez, vous moissonnerez, vous planterez des vignes, et vous en mangerez le fruit.

35. Ésaïe 44:16 יֹאכֵ֔ל yo.Khel · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    Il brûle au feu la moitié de son bois, Avec cette moitié il cuit de la viande, Il apprête un rôti, et se rassasie; Il se chauffe aussi, et dit: Ha! Ha! Je me chauffe, je vois la flamme!

36. Ésaïe 44:19 וְאֹכֵ֑ל ve.'o.Khel · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par moi

    Il ne rentre pas en lui-même, Et il n’a ni l’intelligence, ni le bon sens de dire: J’en ai brûlé une moitié au feu, J’ai cuit du pain sur les charbons, J’ai rôti de la viande et je l’ai mangée; Et avec le reste je ferais une abomination! Je me prosternerais devant un morceau de bois!

37. Ésaïe 49:26 וְהַאֲכַלְתִּ֤י ve.ha.'a.khal.Ti · Une action : faire arriver, et alors cela arrivera, fait par moi

    Je ferai manger à tes oppresseurs leur propre chair; Ils s’enivreront de leur sang comme du moût; Et toute chair saura que je suis l’Éternel, ton sauveur, Ton rédempteur, le puissant de Jacob.

38. Ésaïe 50:9 יֹאכְלֵֽם׃ yo.khe.Lem · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    Voici, le Seigneur, l’Éternel, me secourra: Qui me condamnera? Voici, ils tomberont tous en lambeaux comme un vêtement, La teigne les dévorera.

39. Ésaïe 51:8 יֹאכְלֵ֣ם yokh.Lem · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    Car la teigne les dévorera comme un vêtement, Et la gerce les rongera comme de la laine; Mais ma justice durera éternellement, Et mon salut s’étendra d’âge en âge.

40. Ésaïe 51:8 יֹאכְלֵ֣ם yokh.Lem · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    Car la teigne les dévorera comme un vêtement, Et la gerce les rongera comme de la laine; Mais ma justice durera éternellement, Et mon salut s’étendra d’âge en âge.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.