עָשָׂה

Sens des mots

Sens et personnes

• to make: do H6213A · a Meaning of 1,751
• to make H6213H 740
• to make: offer H6213I · a Meaning of 105
• to make: [do] H6213J · a Meaning of 30
• to press H6213B 3

Dictionnaire de Strong

a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

1. 1 Rois 1:5 וַיַּ֣עַשׂ vai.Ya.'as · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

   Adonija, fils de Haggith, se laissa emporter par l’orgueil jusqu’à dire: C’est moi qui serai roi! Et il se procura un char et des cavaliers, et cinquante hommes qui couraient devant lui.

2. 1 Rois 1:6 עָשִׂ֑יתָ 'a.Si.ta · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par toi

   Son père ne lui avait de sa vie fait un reproche, en lui disant: Pourquoi agis-tu ainsi? Adonija était, en outre, très beau de figure, et il était né après Absalom.

3. 1 Rois 1:30 אֶעֱשֶׂ֖ה 'e.'e.Seh · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par moi

   Ainsi que je te l’ai juré par l’Éternel, le Dieu d’Israël, en disant: Salomon, ton fils, régnera après moi, et il s’assiéra sur mon trône à ma place, ainsi ferai-je aujourd’hui.

4. 1 Rois 2:3 תַּֽעֲשֶׂ֔ה ta.'a.Seh · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par toi

   Observe les commandements de l’Éternel, ton Dieu, en marchant dans ses voies, et en gardant ses lois, ses ordonnances, ses jugements et ses préceptes, selon ce qui est écrit dans la loi de Moïse, afin que tu réussisses dans tout ce que tu feras et partout où tu te tourneras,

5. 1 Rois 2:5 עָ֨שָׂה 'A.sah · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

   Tu sais ce que m’a fait Joab, fils de Tseruja, ce qu’il a fait à deux chefs de l’armée d’Israël, à Abner, fils de Ner, et à Amasa, fils de Jéther. Il les a tués; il a versé pendant la paix le sang de la guerre, et il a mis le sang de la guerre sur la ceinture qu’il avait aux reins et sur la chaussure qu’il avait aux pieds.

6. 1 Rois 2:5 עָשָׂ֣ה 'a.Sah · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

   Tu sais ce que m’a fait Joab, fils de Tseruja, ce qu’il a fait à deux chefs de l’armée d’Israël, à Abner, fils de Ner, et à Amasa, fils de Jéther. Il les a tués; il a versé pendant la paix le sang de la guerre, et il a mis le sang de la guerre sur la ceinture qu’il avait aux reins et sur la chaussure qu’il avait aux pieds.

7. 1 Rois 2:6 וְעָשִׂ֖יתָ ve.'a.Si.ta · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par toi

   Tu agiras selon ta sagesse, et tu ne laisseras pas ses cheveux blancs descendre en paix dans le séjour des morts.

8. 1 Rois 2:7 תַּֽעֲשֶׂה־ ta.'a.seh- · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par toi

   Tu traiteras avec bienveillance les fils de Barzillaï, le Galaadite, et ils seront de ceux qui se nourrissent de ta table; car ils ont agi de la même manière à mon égard, en venant au-devant de moi lorsque je fuyais Absalom, ton frère.

9. 1 Rois 2:9 תַּֽעֲשֶׂה־ ta.'a.seh- · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par toi

   Maintenant, tu ne le laisseras pas impuni; car tu es un homme sage, et tu sais comment tu dois le traiter. Tu feras descendre ensanglantés ses cheveux blancs dans le séjour des morts.

10. 1 Rois 2:23 יַֽעֲשֶׂה־ ya.'a.seh- · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    Alors le roi Salomon jura par l’Éternel, en disant: Que Dieu me traite dans toute sa rigueur, si ce n’est pas au prix de sa vie qu’Adonija a prononcé cette parole!

11. 1 Rois 2:24 עָֽשָׂה־ 'a.sah- · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Maintenant, l’Éternel est vivant, lui qui m’a affermi et m’a fait asseoir sur le trône de David, mon père, et qui m’a fait une maison selon sa promesse! Aujourd’hui Adonija mourra.

12. 1 Rois 2:31 עֲשֵׂה֙ 'a.Seh · Un ordre pour toi : action simple

    Le roi dit à Benaja: Fais comme il a dit, frappe-le, et enterre-le; tu ôteras ainsi de dessus moi et de dessus la maison de mon père le sang que Joab a répandu sans cause.

13. 1 Rois 2:38 יַעֲשֶׂ֣ה ya.'a.Seh · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    Schimeï répondit au roi: C’est bien! Ton serviteur fera ce que dit mon seigneur le roi. Et Schimeï demeura longtemps à Jérusalem.

14. 1 Rois 2:44 עָשִׂ֖יתָ 'a.Si.ta · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par toi

    Et le roi dit à Schimeï: Tu sais au-dedans de ton cœur tout le mal que tu as fait à David, mon père; l’Éternel fait retomber ta méchanceté sur ta tête.

15. 1 Rois 3:6 עָשִׂ֜יתָ 'a.Si.ta · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par toi

    Salomon répondit: Tu as traité avec une grande bienveillance ton serviteur David, mon père, parce qu’il marchait en ta présence dans la fidélité, dans la justice, et dans la droiture de cœur envers toi; tu lui as conservé cette grande bienveillance, et tu lui as donné un fils qui est assis sur son trône, comme on le voit aujourd’hui.

16. 1 Rois 3:12 עָשִׂ֖יתִי 'a.Si.ti · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

    voici, j’agirai selon ta parole. Je te donnerai un cœur sage et intelligent, de telle sorte qu’il n’y aura eu personne avant toi et qu’on ne verra jamais personne de semblable à toi.

17. 1 Rois 3:15 וַיַּ֣עַשׂ vai.Ya.'as · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Salomon s’éveilla. Et voilà le songe. Salomon revint à Jérusalem, et se présenta devant l’arche de l’alliance de l’Éternel. Il offrit des holocaustes et des sacrifices d’actions de grâces, et il fit un festin à tous ses serviteurs.

18. 1 Rois 3:15 וַיַּ֥עַשׂ vai.Ya.'as · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Salomon s’éveilla. Et voilà le songe. Salomon revint à Jérusalem, et se présenta devant l’arche de l’alliance de l’Éternel. Il offrit des holocaustes et des sacrifices d’actions de grâces, et il fit un festin à tous ses serviteurs.

19. 1 Rois 3:28 לַעֲשׂ֥וֹת la.'a.Sot · La forme « faire » d’une action : action simple

    Tout Israël apprit le jugement que le roi avait prononcé. Et l’on craignit le roi, car on vit que la sagesse de Dieu était en lui pour le diriger dans ses jugements.

20. 1 Rois 5:8 אֶֽעֱשֶׂה֙ 'e.'e.Seh · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par moi

    Et Hiram fit répondre à Salomon: J’ai entendu ce que tu m’as envoyé dire. Je ferai tout ce qui te plaira au sujet des bois de cèdre et des bois de cyprès.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.