עָשָׂה

Sens des mots

Sens et personnes

• to make: do H6213A · a Meaning of 1,751
• to make H6213H 740
• to make: offer H6213I · a Meaning of 105
• to make: [do] H6213J · a Meaning of 30
• to press H6213B 3

Dictionnaire de Strong

a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

1. 1 Samuel 1:7 יַעֲשֶׂ֜ה ya.'a.Seh · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

   Et toutes les années il en était ainsi. Chaque fois qu’Anne montait à la maison de l’Éternel, Peninna la mortifiait de la même manière. Alors elle pleurait et ne mangeait point.

2. 1 Samuel 1:23 עֲשִׂ֧י 'a.Si · Un ordre pour toi : action simple

   Elkana, son mari, lui dit: Fais ce qui te semblera bon, attends de l’avoir sevré. Veuille seulement l’Éternel accomplir sa parole! Et la femme resta et allaita son fils, jusqu’à ce qu’elle le sevrât.

3. 1 Samuel 2:14 יַעֲשׂ֣וּ ya.'a.Su · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par eux

   il piquait dans la chaudière, dans le chaudron, dans la marmite, ou dans le pot; et tout ce que la fourchette amenait, le sacrificateur le prenait pour lui. C’est ainsi qu’ils agissaient à l’égard de tous ceux d’Israël qui venaient là à Silo.

4. 1 Samuel 2:19 תַּעֲשֶׂה־ ta.'a.seh- · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

   Sa mère lui faisait chaque année une petite robe, et la lui apportait en montant avec son mari pour offrir le sacrifice annuel.

5. 1 Samuel 2:22 יַעֲשׂ֤וּן ya.'a.Sun · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par eux

   Éli était fort âgé et il apprit comment ses fils agissaient à l’égard de tout Israël; il apprit aussi qu’ils couchaient avec les femmes qui s’assemblaient à l’entrée de la tente d’assignation.

6. 1 Samuel 2:23 תַעֲשׂ֖וּן ta.'a.Sun · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par vous tous

   Il leur dit: Pourquoi faites-vous de telles choses? Car j’apprends de tout le peuple vos mauvaises actions.

7. 1 Samuel 2:35 יַעֲשֶׂ֑ה ya.'a.Seh · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

   Je m’établirai un sacrificateur fidèle, qui agira selon mon cœur et selon mon âme; je lui bâtirai une maison stable, et il marchera toujours devant mon oint.

8. 1 Samuel 3:11 עֹשֶׂ֥ה 'o.Seh · Un mot en -ant : action simple

   Alors l’Éternel dit à Samuel: Voici, je vais faire en Israël une chose qui étourdira les oreilles de quiconque l’entendra.

9. 1 Samuel 3:17 יַעֲשֶׂה־ ya.'a.seh- · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

   Et Éli dit: Quelle est la parole que t’a adressée l’Éternel? Ne me cache rien. Que Dieu te traite dans toute sa rigueur, si tu me caches quelque chose de tout ce qu’il t’a dit!

10. 1 Samuel 3:18 יַעֲשֶֽׂה׃ פ ya.'a.Seh · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    Samuel lui raconta tout, sans lui rien cacher. Et Éli dit: C’est l’Éternel, qu’il fasse ce qui lui semblera bon!

11. 1 Samuel 5:8 נַּעֲשֶׂ֗ה na.'a.Seh · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par nous

    Et ils firent chercher et assemblèrent auprès d’eux tous les princes des Philistins, et ils dirent: Que ferons-nous de l’arche du Dieu d’Israël? Les princes répondirent: Que l’on transporte à Gath l’arche du Dieu d’Israël. Et l’on y transporta l’arche du Dieu d’Israël.

12. 1 Samuel 6:2 נַּעֲשֶׂ֖ה na.'a.Seh · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par nous

    Et les Philistins appelèrent les prêtres et les devins, et ils dirent: Que ferons-nous de l’arche de l’Éternel? Faites-nous connaître de quelle manière nous devons la renvoyer en son lieu.

13. 1 Samuel 6:5 וַעֲשִׂיתֶם֩ va.'a.si.Tem · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par vous tous

    Faites des figures de vos tumeurs et des figures de vos souris qui ravagent le pays, et donnez gloire au Dieu d’Israël: peut-être cessera-t-il d’appesantir sa main sur vous, sur vos dieux, et sur votre pays.

14. 1 Samuel 6:7 וַעֲשׂ֜וּ va.'a.Su · Un ordre pour vous tous : action simple

    Maintenant, faites un char tout neuf, et prenez deux vaches qui allaitent et qui n’aient point porté le joug; attelez les vaches au char, et ramenez à la maison leurs petits qui sont derrière elles.

15. 1 Samuel 6:9 עָ֣שָׂה 'A.sah · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Suivez-la du regard: si elle monte par le chemin de sa frontière vers Beth-Schémesch, c’est l’Éternel qui nous a fait ce grand mal; sinon, nous saurons que ce n’est pas sa main qui nous a frappés, mais que cela nous est arrivé par hasard.

16. 1 Samuel 6:10 וַיַּעֲשׂ֤וּ vai.ya.'a.Su · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par eux

    Ces gens firent ainsi. Ils prirent deux vaches qui allaitaient et les attelèrent au char, et ils enfermèrent les petits dans la maison.

17. 1 Samuel 8:8 עָשׂ֗וּ 'a.Su · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux

    Ils agissent à ton égard comme ils ont toujours agi depuis que je les ai fait monter d’Égypte jusqu’à ce jour; ils m’ont abandonné, pour servir d’autres dieux.

18. 1 Samuel 8:8 עֹשִׂ֖ים 'o.Sim · Un mot en -ant : action simple

    Ils agissent à ton égard comme ils ont toujours agi depuis que je les ai fait monter d’Égypte jusqu’à ce jour; ils m’ont abandonné, pour servir d’autres dieux.

19. 1 Samuel 8:12 וְלַעֲשׂ֥וֹת ve.la.'a.Sot · La forme « faire » d’une action : action simple

    il s’en fera des chefs de mille et des chefs de cinquante, et il les emploiera à labourer ses terres, à récolter ses moissons, à fabriquer ses armes de guerre et l’attirail de ses chars.

20. 1 Samuel 8:16 וְעָשָׂ֖ה ve.'a.Sah · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par lui ou elle

    Il prendra vos serviteurs et vos servantes, vos meilleurs bœufs et vos ânes, et s’en servira pour ses travaux.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.