עָשָׂה

Sens des mots

Sens et personnes

• to make: do H6213A · a Meaning of 1,751
• to make H6213H 740
• to make: offer H6213I · a Meaning of 105
• to make: [do] H6213J · a Meaning of 30
• to press H6213B 3

Dictionnaire de Strong

a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

1. Ruth 1:8 יַ֣עַשׂ ya.'a.seh · Un ordre doux : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

   Naomi dit alors à ses deux belles-filles: Allez, retournez chacune à la maison de sa mère! Que l’Éternel use de bonté envers vous, comme vous l’avez fait envers ceux qui sont morts et envers moi!

2. Ruth 1:8 עֲשִׂיתֶ֛ם 'a.si.Tem · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par vous tous

   Naomi dit alors à ses deux belles-filles: Allez, retournez chacune à la maison de sa mère! Que l’Éternel use de bonté envers vous, comme vous l’avez fait envers ceux qui sont morts et envers moi!

3. Ruth 1:17 יַעֲשֶׂ֨ה ya.'a.Seh · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

   où tu mourras je mourrai, et j’y serai enterrée. Que l’Éternel me traite dans toute sa rigueur, si autre chose que la mort vient à me séparer de toi!

4. Ruth 2:11 עָשִׂית֙ 'a.Sit · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par toi

   Boaz lui répondit: On m’a rapporté tout ce que tu as fait pour ta belle-mère depuis la mort de ton mari, et comment tu as quitté ton père et ta mère et le pays de ta naissance, pour aller vers un peuple que tu ne connaissais point auparavant.

5. Ruth 2:19 עָשִׂ֔ית 'a.Sit · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par toi

   Sa belle-mère lui dit: Où as-tu glané aujourd’hui, et où as-tu travaillé? Béni soit celui qui s’est intéressé à toi! Et Ruth fit connaître à sa belle-mère chez qui elle avait travaillé: L’homme chez qui j’ai travaillé aujourd’hui, dit-elle, s’appelle Boaz.

6. Ruth 2:19 עָשְׂתָה֙ 'a.se.Tah · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

   Sa belle-mère lui dit: Où as-tu glané aujourd’hui, et où as-tu travaillé? Béni soit celui qui s’est intéressé à toi! Et Ruth fit connaître à sa belle-mère chez qui elle avait travaillé: L’homme chez qui j’ai travaillé aujourd’hui, dit-elle, s’appelle Boaz.

7. Ruth 2:19 עָשִׂ֧יתִי 'a.Si.ti · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

   Sa belle-mère lui dit: Où as-tu glané aujourd’hui, et où as-tu travaillé? Béni soit celui qui s’est intéressé à toi! Et Ruth fit connaître à sa belle-mère chez qui elle avait travaillé: L’homme chez qui j’ai travaillé aujourd’hui, dit-elle, s’appelle Boaz.

8. Ruth 3:4 תַּעַשִֽׂין׃ ta.'a.Sin · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par toi

   Et quand il ira se coucher, observe le lieu où il se couche. Ensuite va, découvre ses pieds, et couche-toi. Il te dira lui-même ce que tu as à faire.

9. Ruth 3:5 אֶֽעֱשֶֽׂה׃ 'E.'e.Seh · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par moi

   Elle lui répondit: Je ferai tout ce que tu as dit.

10. Ruth 3:6 וַתַּ֕עַשׂ va.Ta.'as · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Elle descendit à l’aire, et fit tout ce qu’avait ordonné sa belle-mère.

11. Ruth 3:11 אֶֽעֱשֶׂה־ 'e.'e.seh- · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par moi

    Maintenant, ma fille, ne crains point; je ferai pour toi tout ce que tu diras; car toute la porte de mon peuple sait que tu es une femme vertueuse.

12. Ruth 3:16 עָֽשָׂה־ 'a.sah- · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Ruth revint auprès de sa belle-mère, et Naomi dit: Est-ce toi, ma fille? Ruth lui raconta tout ce que cet homme avait fait pour elle.

13. Ruth 4:11 וַעֲשֵׂה־ va.'a.seh- · Un ordre pour toi : action simple

    Tout le peuple qui était à la porte et les anciens dirent: Nous en sommes témoins! Que l’Éternel rende la femme qui entre dans ta maison semblable à Rachel et à Léa, qui toutes les deux ont bâti la maison d’Israël! Manifeste ta force dans Éphrata, et fais-toi un nom dans Bethléhem!

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.