עָשָׂה

Sens des mots

Sens et personnes

• to make: do H6213A · a Meaning of 1,751
• to make H6213H 740
• to make: offer H6213I · a Meaning of 105
• to make: [do] H6213J · a Meaning of 30
• to press H6213B 3

Dictionnaire de Strong

a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

1. Ézéchiel 3:20 וְעָ֣שָׂה ve.'A.sah · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par lui ou elle

   Si un juste se détourne de sa justice et fait ce qui est mal, je mettrai un piège devant lui, et il mourra; parce que tu ne l’as pas averti, il mourra dans son péché, on ne parlera plus de la justice qu’il a pratiquée, et je te redemanderai son sang.

2. Ézéchiel 3:20 עָשָׂ֔ה 'a.Sah · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

   Si un juste se détourne de sa justice et fait ce qui est mal, je mettrai un piège devant lui, et il mourra; parce que tu ne l’as pas averti, il mourra dans son péché, on ne parlera plus de la justice qu’il a pratiquée, et je te redemanderai son sang.

3. Ézéchiel 4:9 וְעָשִׂ֧יתָ ve.'a.Si.ta · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par toi

   Prends du froment, de l’orge, des fèves, des lentilles, du millet et de l’épeautre, mets-les dans un vase, et fais-en du pain autant de jours que tu seras couché sur le côté; tu en mangeras pendant trois cent quatre-vingt-dix jours.

4. Ézéchiel 4:15 וְעָשִׂ֥יתָ ve.'a.Si.ta · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par toi

   Il me répondit: Voici, je te donne des excréments de bœuf au lieu d’excréments humains, et tu feras ton pain dessus.

5. Ézéchiel 5:7 עֲשִׂיתֶ֑ם 'a.si.Tem · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par vous tous

   C’est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: Parce que vous avez été plus rebelles que les nations qui vous entourent, parce que vous n’avez pas suivi mes ordonnances et pratiqué mes lois, et que vous n’avez pas agi selon les lois des nations qui vous entourent;

6. Ézéchiel 5:7 עֲשִׂיתֶֽם׃ ס 'a.si.Tem · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par vous tous

   C’est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: Parce que vous avez été plus rebelles que les nations qui vous entourent, parce que vous n’avez pas suivi mes ordonnances et pratiqué mes lois, et que vous n’avez pas agi selon les lois des nations qui vous entourent;

7. Ézéchiel 5:8 וְעָשִׂ֧יתִי ve.'a.Si.ti · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par moi

   à cause de cela, ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: Voici, j’en veux à toi, et j’exécuterai au milieu de toi mes jugements sous les yeux des nations.

8. Ézéchiel 5:9 וְעָשִׂ֣יתִי ve.'a.Si.ti · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par moi

   A cause de toutes tes abominations, je te ferai ce que je n’ai point encore fait, ce que je ne ferai jamais.

9. Ézéchiel 5:9 עָשִׂ֔יתִי 'a.Si.ti · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

   A cause de toutes tes abominations, je te ferai ce que je n’ai point encore fait, ce que je ne ferai jamais.

10. Ézéchiel 5:9 אֶעֱשֶׂ֥ה 'e.'e.Seh · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par moi

    A cause de toutes tes abominations, je te ferai ce que je n’ai point encore fait, ce que je ne ferai jamais.

11. Ézéchiel 5:10 וְעָשִׂ֤יתִי ve.'a.Si.ti · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par moi

    C’est pourquoi des pères mangeront leurs enfants au milieu de toi, et des enfants mangeront leurs pères; j’exercerai mes jugements contre toi, et je disperserai à tous les vents tout ce qui restera de toi.

12. Ézéchiel 5:15 בַּעֲשׂוֹתִי֩ ba.'a.so.Ti · La forme « faire » d’une action : action simple

    Tu seras un sujet d’opprobre et de honte, un exemple et un objet d’effroi pour les nations qui t’entourent, quand j’exécuterai contre toi mes jugements, avec colère, avec fureur, et par des châtiments rigoureux, c’est moi, l’Éternel, qui parle,

13. Ézéchiel 6:9 עָשׂ֔וּ 'a.Su · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux

    Vos réchappés se souviendront de moi Parmi les nations où ils seront captifs, Parce que j’aurai brisé leur cœur adultère et infidèle, Et leurs yeux qui se sont prostitués après leurs idoles; Ils se prendront eux-mêmes en dégoût, A cause des infamies qu’ils ont commises, A cause de toutes leurs abominations.

14. Ézéchiel 6:10 לַעֲשׂ֥וֹת la.'a.Sot · La forme « faire » d’une action : action simple

    Et ils sauront que je suis l’Éternel, Et que ce n’est pas en vain que je les ai menacés De leur envoyer tous ces maux.

15. Ézéchiel 7:20 עָ֣שׂוּ 'A.su · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux

    Ils étaient fiers de leur magnifique parure, Et ils en ont fabriqué les images de leurs abominations, de leurs idoles. C’est pourquoi je la rendrai pour eux un objet d’horreur;

16. Ézéchiel 7:23 עֲשֵׂ֖ה 'a.Seh · Un ordre pour toi : action simple

    Prépare les chaînes! Car le pays est rempli de meurtres, La ville est pleine de violence.

17. Ézéchiel 7:27 אֶעֱשֶׂ֤ה 'e.'e.Seh · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par moi

    Le roi se désole, le prince s’épouvante, Les mains du peuple du pays sont tremblantes. Je les traiterai selon leurs voies, Je les jugerai comme ils le méritent, Et ils sauront que je suis l’Éternel.

18. Ézéchiel 8:6 עֹשִׂ֑ים 'o.Sim · Un mot en -ant : action simple

    Et il me dit: Fils de l’homme, vois-tu ce qu’ils font, les grandes abominations que commet ici la maison d’Israël, pour que je m’éloigne de mon sanctuaire? Mais tu verras encore d’autres grandes abominations.

19. Ézéchiel 8:6 עֹשִׂ֣ים 'o.Sim · Un mot en -ant : action simple

    Et il me dit: Fils de l’homme, vois-tu ce qu’ils font, les grandes abominations que commet ici la maison d’Israël, pour que je m’éloigne de mon sanctuaire? Mais tu verras encore d’autres grandes abominations.

20. Ézéchiel 8:9 עֹשִׂ֖ים 'o.Sim · Un mot en -ant : action simple

    Et il me dit: Entre, et vois les méchantes abominations qu’ils commettent ici!

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.