עָשָׂה

Sens des mots

Sens et personnes

• to make: do H6213A · a Meaning of 1,751
• to make H6213H 740
• to make: offer H6213I · a Meaning of 105
• to make: [do] H6213J · a Meaning of 30
• to press H6213B 3

Dictionnaire de Strong

a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

1. Josué 1:7 לַעֲשׂוֹת֙ la.'a.sOt · La forme « faire » d’une action : action simple

   Fortifie-toi seulement et aie bon courage, en agissant fidèlement selon toute la loi que Moïse, mon serviteur, t’a prescrite; ne t’en détourne ni à droite ni à gauche, afin de réussir dans tout ce que tu entreprendras.

2. Josué 1:8 לַעֲשׂ֔וֹת la.'a.Sot · La forme « faire » d’une action : action simple

   Que ce livre de la loi ne s’éloigne point de ta bouche; médite-le jour et nuit, pour agir fidèlement selon tout ce qui y est écrit; car c’est alors que tu auras du succès dans tes entreprises, c’est alors que tu réussiras.

3. Josué 1:16 נַֽעֲשֶׂ֔ה na.'a.Seh · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par nous

   Ils répondirent à Josué, en disant: Nous ferons tout ce que tu nous as ordonné, et nous irons partout où tu nous enverras.

4. Josué 2:10 עֲשִׂיתֶ֡ם 'a.si.Tem · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par vous tous

   Car nous avons appris comment, à votre sortie d’Égypte, l’Éternel a mis à sec devant vous les eaux de la mer Rouge, et comment vous avez traité les deux rois des Amoréens au-delà du Jourdain, Sihon et Og, que vous avez dévoués par interdit.

5. Josué 2:12 עָשִׂ֥יתִי 'a.Si.ti · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

   Et maintenant, je vous prie, jurez-moi par l’Éternel que vous aurez pour la maison de mon père la même bonté que j’ai eue pour vous.

6. Josué 2:12 וַעֲשִׂיתֶ֨ם va.'a.si.Tem · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par vous tous

   Et maintenant, je vous prie, jurez-moi par l’Éternel que vous aurez pour la maison de mon père la même bonté que j’ai eue pour vous.

7. Josué 2:14 וְעָשִׂ֥ינוּ ve.'a.Si.nu · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par nous

   Ces hommes lui répondirent: Nous sommes prêts à mourir pour vous, si vous ne divulguez pas ce qui nous concerne; et quand l’Éternel nous donnera le pays, nous agirons envers toi avec bonté et fidélité.

8. Josué 3:5 יַעֲשֶׂ֧ה ya.'a.Seh · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

   Josué dit au peuple: Sanctifiez-vous, car demain l’Éternel fera des prodiges au milieu de vous.

9. Josué 4:8 וַיַּעֲשׂוּ־ vai.ya.'a.su- · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par eux

   Les enfants d’Israël firent ce que Josué leur avait ordonné. Ils enlevèrent douze pierres du milieu du Jourdain, comme l’Éternel l’avait dit à Josué, selon le nombre des tribus des enfants d’Israël, ils les emportèrent avec eux, et les déposèrent dans le lieu où ils devaient passer la nuit.

10. Josué 4:23 עָשָׂה֩ 'a.Sah · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Car l’Éternel, votre Dieu, a mis à sec devant vous les eaux du Jourdain jusqu’à ce que vous eussiez passé, comme l’Éternel, votre Dieu, l’avait fait à la mer Rouge, qu’il mit à sec devant nous jusqu’à ce que nous eussions passé,

11. Josué 5:2 עֲשֵׂ֥ה 'a.Seh · Un ordre pour toi : action simple

    En ce temps-là, l’Éternel dit à Josué: Fais-toi des couteaux de pierre, et circoncis de nouveau les enfants d’Israël, une seconde fois.

12. Josué 5:3 וַיַּעַשׂ־ vai.ya.'as- · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Josué se fit des couteaux de pierre, et il circoncit les enfants d’Israël sur la colline d’Araloth.

13. Josué 5:10 וַיַּעֲשׂ֣וּ vai.ya.'a.Su · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par eux

    Les enfants d’Israël campèrent à Guilgal; et ils célébrèrent la Pâque le quatorzième jour du mois, sur le soir, dans les plaines de Jéricho.

14. Josué 5:15 וַיַּ֥עַשׂ vai.Ya.'as · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Et le chef de l’armée de l’Éternel dit à Josué: Ote tes souliers de tes pieds, car le lieu sur lequel tu te tiens est saint. Et Josué fit ainsi.

15. Josué 6:3 תַעֲשֶׂ֖ה ta.'a.Seh · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par toi

    Faites le tour de la ville, vous tous les hommes de guerre, faites une fois le tour de la ville. Tu feras ainsi pendant six jours.

16. Josué 6:14 עָשׂ֖וּ 'a.Su · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux

    Ils firent une fois le tour de la ville, le second jour; puis ils retournèrent dans le camp. Ils firent de même pendant six jours.

17. Josué 7:9 תַּעֲשֵׂ֖ה ta.'a.Seh · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par toi

    Les Cananéens et tous les habitants du pays l’apprendront; ils nous envelopperont, et ils feront disparaître notre nom de la terre. Et que feras-tu pour ton grand nom?

18. Josué 7:15 עָשָׂ֥ה 'a.Sah · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Celui qui sera désigné comme ayant pris de ce qui était dévoué par interdit sera brûlé au feu, lui et tout ce qui lui appartient, pour avoir transgressé l’alliance de l’Éternel et commis une infamie en Israël.

19. Josué 7:19 עָשִׂ֔יתָ 'a.Si.ta · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par toi

    Josué dit à Acan: Mon fils, donne gloire à l’Éternel, le Dieu d’Israël, et rends-lui hommage. Dis-moi donc ce que tu as fait, ne me le cache point.

20. Josué 7:20 עָשִֽׂיתִי׃ 'a.Si.ti · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

    Acan répondit à Josué, et dit: Il est vrai que j’ai péché contre l’Éternel, le Dieu d’Israël, et voici ce que j’ai fait.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.