עָשָׂה

a.sah · to make: do

Hébreu · Strong H6213 · Verbe · Se prononce: aw-saw' · 2,629 occurrences

Sens des mots

Sens et personnes

  • to make: do H6213A · a Meaning of 1,751
  • to make H6213H 740
  • to make: offer H6213I · a Meaning of 105
  • to make: [do] H6213J · a Meaning of 30
  • to press H6213B 3

Dictionnaire de Strong

a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
עָשָׂה 2622 vb. do, make
Qal 2524
I.
1. do (1560 t.)
2. deal with
3. oft. in phr. do kindness with
4. abs. act, act with effect
II.
1. make (670 t.)
2. produce, yield
3. prepare, esp. of dressing and cooking food
4. make offering
5. attend to, put in order
6. observe, celebrate, religious festival
7. acquire property of various kinds
8. appoint priests
9. bring about of י׳’s effecting a deliverance
10. use
11. spend, pass, days of life
Niph. 97
1. be done
2.
a. be made, of concr. things
b. be produced from vine
c. be prepared, of food
d. be offered
e. be observed, passover
f. be used
Pu. I was made
Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
[עָשָׂה] vb. Pi. press, squeeze

Toutes les occurrences

  1. 2 Chroniques 1:3 עָשָׂ֛ה 'a.Sah · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    et Salomon se rendit avec toute l’assemblée au haut lieu qui était à Gabaon. Là se trouvait la tente d’assignation de Dieu, faite dans le désert par Moïse, serviteur de l’Éternel;

  2. 2 Chroniques 1:5 עָשָׂה֙ 'a.Sah · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Là se trouvait aussi, devant le tabernacle de l’Éternel, l’autel d’airain qu’avait fait Betsaleel, fils d’Uri, fils de Hur. Salomon et l’assemblée cherchèrent l’Éternel.

  3. 2 Chroniques 1:8 עָשִׂ֛יתָ 'a.Si.ta · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par toi

    Salomon répondit à Dieu: Tu as traité David, mon père, avec une grande bienveillance, et tu m’as fait régner à sa place.

  4. 2 Chroniques 2:3 עָשִׂ֙יתָ֙ 'a.Si.ta · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par toi

    Salomon envoya dire à Huram, roi de Tyr: Fais pour moi comme tu as fait pour David, mon père, à qui tu as envoyé des cèdres afin qu’il se bâtît une maison d’habitation.

  5. 2 Chroniques 2:7 לַעֲשׂוֹת֩ la.'a.sOt · La forme « faire » d’une action : action simple

    Envoie-moi donc un homme habile pour les ouvrages en or, en argent, en airain et en fer, en étoffes teintes en pourpre, en cramoisi et en bleu, et connaissant la sculpture, afin qu’il travaille avec les hommes habiles qui sont auprès de moi en Juda et à Jérusalem et que David, mon père, a choisis.

  6. 2 Chroniques 2:12 עָשָׂ֔ה 'a.Sah · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Huram dit encore: Béni soit l’Éternel, le Dieu d’Israël, qui a fait les cieux et la terre, de ce qu’il a donné au roi David un fils sage, prudent et intelligent, qui va bâtir une maison à l’Éternel et une maison royale pour lui!

  7. 2 Chroniques 2:14 לַעֲשׂ֣וֹת la.'a.Sot · La forme « faire » d’une action : action simple

    Huram-Abi, fils d’une femme d’entre les filles de Dan, et d’un père Tyrien. Il est habile pour les ouvrages en or, en argent, en airain et en fer, en pierre et en bois, en étoffes teintes en pourpre et en bleu, en étoffes de byssus et de carmin, et pour toute espèce de sculptures et d’objets d’art qu’on lui donne à exécuter. Il travaillera avec tes hommes habiles et avec les hommes habiles de mon seigneur David, ton père.

  8. 2 Chroniques 2:18 וַיַּ֨עַשׂ vai.Ya.'as · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Et il en prit soixante-dix mille pour porter les fardeaux, quatre-vingt mille pour tailler les pierres dans la montagne, et trois mille six cents pour surveiller et faire travailler le peuple.

  9. 2 Chroniques 3:8 וַיַּ֙עַשׂ֙ vai.Ya.'as · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Il fit la maison du lieu très saint; elle avait vingt coudées de longueur répondant à la largeur de la maison, et vingt coudées de largeur. Il la couvrit d’or pur, pour une valeur de six cents talents;

  10. 2 Chroniques 3:10 וַיַּ֜עַשׂ vai.Ya.'as · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Il fit dans la maison du lieu très saint deux chérubins sculptés, et on les couvrit d’or.

  11. 2 Chroniques 3:14 וַיַּ֙עַשׂ֙ vai.Ya.'as · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Il fit le voile bleu, pourpre et cramoisi, et de byssus, et il y représenta des chérubins.

  12. 2 Chroniques 3:15 וַיַּ֜עַשׂ vai.Ya.'as · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Il fit devant la maison deux colonnes de trente-cinq coudées de hauteur, avec un chapiteau de cinq coudées sur leur sommet.

  13. 2 Chroniques 3:16 וַיַּ֤עַשׂ vai.Ya.'as · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Il fit des chaînettes comme celles qui étaient dans le sanctuaire, et les plaça sur le sommet des colonnes, et il fit cent grenades qu’il mit dans les chaînettes.

  14. 2 Chroniques 3:16 וַיַּ֤עַשׂ vai.Ya.'as · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Il fit des chaînettes comme celles qui étaient dans le sanctuaire, et les plaça sur le sommet des colonnes, et il fit cent grenades qu’il mit dans les chaînettes.

  15. 2 Chroniques 4:1 וַיַּ֙עַשׂ֙ vai.Ya.'as · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Il fit un autel d’airain, long de vingt coudées, large de vingt coudées, et haut de dix coudées.

  16. 2 Chroniques 4:2 וַיַּ֥עַשׂ vai.Ya.'as · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Il fit la mer de fonte. Elle avait dix coudées d’un bord à l’autre, une forme entièrement ronde, cinq coudées de hauteur, et une circonférence que mesurait un cordon de trente coudées.

  17. 2 Chroniques 4:6 וַיַּ֣עַשׂ vai.Ya.'as · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Il fit dix bassins, et il en plaça cinq à droite et cinq à gauche, pour qu’ils servissent aux purifications: on y lavait les diverses parties des holocaustes. La mer était destinée aux ablutions des sacrificateurs.

  18. 2 Chroniques 4:7 וַ֠יַּעַשׂ Vai.ya.'as · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Il fit dix chandeliers d’or, selon l’ordonnance qui les concernait, et il les plaça dans le temple, cinq à droite et cinq à gauche.

  19. 2 Chroniques 4:8 וַיַּ֣עַשׂ vai.Ya.'as · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Il fit dix tables, et il les plaça dans le temple, cinq à droite et cinq à gauche. Il fit cent coupes d’or.

  20. 2 Chroniques 4:8 וַיַּ֛עַשׂ vai.Ya.'as · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Il fit dix tables, et il les plaça dans le temple, cinq à droite et cinq à gauche. Il fit cent coupes d’or.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.

Données grecques et hébraïques : STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs de l’Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Toutes les sources et licences