עָשָׂה

Sens des mots

Sens et personnes

• to make: do H6213A · a Meaning of 1,751
• to make H6213H 740
• to make: offer H6213I · a Meaning of 105
• to make: [do] H6213J · a Meaning of 30
• to press H6213B 3

Dictionnaire de Strong

a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

1. Jérémie 1:12 לַעֲשֹׂתֽוֹ׃ פ la.'a.so.To · La forme « faire » d’une action : action simple

   Et l’Éternel me dit: Tu as bien vu; car je veille sur ma parole, pour l’exécuter.

2. Jérémie 2:13 עָשָׂ֣ה 'a.Sah · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

   Car mon peuple a commis un double péché: Ils m’ont abandonné, moi qui suis une source d’eau vive, Pour se creuser des citernes, des citernes crevassées, Qui ne retiennent pas l’eau.

3. Jérémie 2:17 תַּעֲשֶׂה־ ta.'a.seh- · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par toi

   Cela ne t’arrive-t-il pas Parce que tu as abandonné l’Éternel, ton Dieu, Lorsqu’il te dirigeait dans la bonne voie?

4. Jérémie 2:23 עָשִׂ֑ית 'a.Sit · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par toi

   Comment dirais-tu: Je ne me suis point souillée, Je ne suis point allée après les Baals? Regarde tes pas dans la vallée, Reconnais ce que tu as fait, Dromadaire à la course légère et vagabonde!

5. Jérémie 2:28 עָשִׂ֣יתָ 'a.Si.ta · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par toi

   Où donc sont tes dieux que tu t’es faits? Qu’ils se lèvent, s’ils peuvent te sauver au temps du malheur! Car tu as autant de dieux que de villes, ô Juda!

6. Jérémie 3:5 וַתַּעֲשִׂ֥י va.ta.'a.Si · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par toi

   Gardera-t-il à toujours sa colère? La conservera-t-il à jamais? Et voici, tu as dit, tu as fait des choses criminelles, tu les as consommées.

7. Jérémie 3:6 עָשְׂתָ֖ה 'a.se.Tah · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

   L’Éternel me dit, au temps du roi Josias: As-tu vu ce qu’a fait l’infidèle Israël? Elle est allée sur toute montagne élevée et sous tout arbre vert, et là elle s’est prostituée.

8. Jérémie 3:7 עֲשׂוֹתָ֧הּ a.so.Tah · La forme « faire » d’une action : action simple

   Je disais: Après avoir fait toutes ces choses, elle reviendra à moi. Mais elle n’est pas revenue. Et sa sœur, la perfide Juda, en a été témoin.

9. Jérémie 3:16 יֵעָשֶׂ֖ה ye.'a.Seh · Une action : recevoir l’action, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

   Lorsque vous aurez multiplié et fructifié dans le pays, En ces jours-là, dit l’Éternel, On ne parlera plus de l’arche de l’alliance de l’Éternel; Elle ne viendra plus à la pensée; On ne se la rappellera plus, on ne s’apercevra plus de son absence, Et l’on n’en fera point une autre.

10. Jérémie 4:18 עָשׂ֥וֹ a.So · La forme « faire » d’une action : action simple

    C’est là le produit de tes voies et de tes actions, C’est là le produit de ta méchanceté; Certes cela est amer, cela pénètre jusqu’à ton cœur.

11. Jérémie 4:27 אֶעֱשֶֽׂה׃ 'e.'e.Seh · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par moi

    Car ainsi parle l’Éternel: Tout le pays sera dévasté; Mais je ne ferai pas une entière destruction.

12. Jérémie 4:30 תַּעֲשִׂ֗י ta.'a.Si · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par toi

    Et toi, dévastée, que vas-tu faire? Tu te revêtiras de cramoisi, tu te pareras d’ornements d’or, Tu mettras du fard à tes yeux; Mais c’est en vain que tu t’embelliras; Tes amants te méprisent, Ils en veulent à ta vie.

13. Jérémie 5:1 עֹשֶׂ֥ה 'o.Seh · Un mot en -ant : action simple

    Parcourez les rues de Jérusalem, Regardez, informez-vous, cherchez dans les places, S’il s’y trouve un homme, s’il y en a un Qui pratique la justice, qui s’attache à la vérité, Et je pardonne à Jérusalem.

14. Jérémie 5:10 תַּעֲשׂ֑וּ ta.'a.Su · Un ordre doux : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par vous tous

    Montez sur ses murailles, et abattez, Mais ne détruisez pas entièrement! Enlevez ses ceps Qui n’appartiennent point à l’Éternel!

15. Jérémie 5:13 יֵעָשֶׂ֖ה ye.'a.Seh · Une action : recevoir l’action, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    Les prophètes ne sont que du vent, Et personne ne parle en eux. Qu’il leur soit fait ainsi!

16. Jérémie 5:18 אֶעֱשֶׂ֥ה 'e.'e.Seh · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par moi

    Mais en ces jours, dit l’Éternel, Je ne vous détruirai pas entièrement.

17. Jérémie 5:19 עָשָׂ֨ה 'a.Sah · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Si vous dites alors: Pourquoi l’Éternel, notre Dieu, nous fait-il tout cela? Tu leur répondras: Comme vous m’avez abandonné, Et que vous avez servi des dieux étrangers dans votre pays, Ainsi vous servirez des étrangers dans un pays qui n’est pas le vôtre.

18. Jérémie 5:31 תַּעֲשׂ֖וּ ta.'a.Su · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par vous tous

    Les prophètes prophétisent avec fausseté, Les sacrificateurs dominent sous leur conduite, Et mon peuple prend plaisir à cela. Que ferez-vous à la fin?

19. Jérémie 6:13 עֹ֥שֶׂה 'O.seh · Un mot en -ant : action simple

    Car depuis le plus petit jusqu’au plus grand, Tous sont avides de gain; Depuis le prophète jusqu’au sacrificateur, Tous usent de tromperie.

20. Jérémie 6:15 עָשׂ֑וּ 'a.Su · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux

    Ils seront confus, car ils commettent des abominations; Ils ne rougissent pas, ils ne connaissent pas la honte; C’est pourquoi ils tomberont avec ceux qui tombent, Ils seront renversés quand je les châtierai, Dit l’Éternel.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.