עָשָׂה

a.sah · to make: do

Hébreu · Strong H6213 · Verbe · Se prononce: aw-saw' · 2,629 occurrences

Sens des mots

Sens et personnes

  • to make: do H6213A · a Meaning of 1,751
  • to make H6213H 740
  • to make: offer H6213I · a Meaning of 105
  • to make: [do] H6213J · a Meaning of 30
  • to press H6213B 3

Dictionnaire de Strong

a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
עָשָׂה 2622 vb. do, make
Qal 2524
I.
1. do (1560 t.)
2. deal with
3. oft. in phr. do kindness with
4. abs. act, act with effect
II.
1. make (670 t.)
2. produce, yield
3. prepare, esp. of dressing and cooking food
4. make offering
5. attend to, put in order
6. observe, celebrate, religious festival
7. acquire property of various kinds
8. appoint priests
9. bring about of י׳’s effecting a deliverance
10. use
11. spend, pass, days of life
Niph. 97
1. be done
2.
a. be made, of concr. things
b. be produced from vine
c. be prepared, of food
d. be offered
e. be observed, passover
f. be used
Pu. I was made
Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
[עָשָׂה] vb. Pi. press, squeeze

Toutes les occurrences

  1. Proverbes 2:14 לַעֲשׂ֥וֹת la.'a.Sot · La forme « faire » d’une action : action simple

    Qui trouvent de la jouissance à faire le mal, Qui mettent leur plaisir dans la perversité,

  2. Proverbes 3:27 לַעֲשֽׂוֹת׃ la.'a.Sot · La forme « faire » d’une action : action simple

    Ne refuse pas un bienfait à celui qui y a droit, Quand tu as le pouvoir de l’accorder.

  3. Proverbes 6:3 עֲשֵׂ֨ה 'a.Seh · Un ordre pour toi : action simple

    Fais donc ceci, mon fils, dégage-toi, Puisque tu es tombé au pouvoir de ton prochain; Va, prosterne-toi, et fais des instances auprès de lui;

  4. Proverbes 6:32 יַעֲשֶֽׂנָּה׃ ya.'a.Se.nah · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    Mais celui qui commet un adultère avec une femme est dépourvu de sens, Celui qui veut se perdre agit de la sorte;

  5. Proverbes 8:26 עָ֭שָׂה 'A.sah · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Il n’avait encore fait ni la terre, ni les campagnes, Ni le premier atome de la poussière du monde.

  6. Proverbes 10:4 עֹשֶׂ֥ה 'o.Seh · Un mot en -ant : action simple

    Celui qui agit d’une main lâche s’appauvrit, Mais la main des diligents enrichit.

  7. Proverbes 10:23 עֲשׂ֣וֹת a.Sot · La forme « faire » d’une action : action simple

    Commettre le crime paraît un jeu à l’insensé, Mais la sagesse appartient à l’homme intelligent.

  8. Proverbes 11:18 עֹשֶׂ֥ה 'o.Seh · Un mot en -ant : action simple

    Le méchant fait un gain trompeur, Mais celui qui sème la justice a un salaire véritable.

  9. Proverbes 12:22 וְעֹשֵׂ֖י ve.'o.Sei · Un mot en -ant : action simple

    Les lèvres fausses sont en horreur à l’Éternel, Mais ceux qui agissent avec vérité lui sont agréables.

  10. Proverbes 13:16 יַעֲשֶׂ֣ה ya.'a.Seh · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    Tout homme prudent agit avec connaissance, Mais l’insensé fait étalage de folie.

  11. Proverbes 14:17 יַעֲשֶׂ֣ה ya.'a.Seh · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    Celui qui est prompt à la colère fait des sottises, Et l’homme plein de malice s’attire la haine.

  12. Proverbes 14:31 עֹשֵׂ֑הוּ 'o.Se.hu · Un mot en -ant : action simple

    Opprimer le pauvre, c’est outrager celui qui l’a fait; Mais avoir pitié de l’indigent, c’est l’honorer.

  13. Proverbes 16:12 עֲשׂ֣וֹת a.Sot · La forme « faire » d’une action : action simple

    Les rois ont horreur de faire le mal, Car c’est par la justice que le trône s’affermit.

  14. Proverbes 17:5 עֹשֵׂ֑הוּ 'o.Se.hu · Un mot en -ant : action simple

    Celui qui se moque du pauvre outrage celui qui l’a fait; Celui qui se réjouit d’un malheur ne restera pas impuni.

  15. Proverbes 20:12 עָשָׂ֥ה 'a.Sah · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    L’oreille qui entend, et l’œil qui voit, C’est l’Éternel qui les a faits l’un et l’autre.

  16. Proverbes 20:18 עֲשֵׂ֣ה 'a.Seh · Un ordre pour toi : action simple

    Les projets s’affermissent par le conseil; Fais la guerre avec prudence.

  17. Proverbes 21:3 עֲ֭שֹׂה 'A.soh · La forme « faire » d’une action : action simple

    La pratique de la justice et de l’équité, Voilà ce que l’Éternel préfère aux sacrifices.

  18. Proverbes 21:7 לַעֲשׂ֥וֹת la.'a.Sot · La forme « faire » d’une action : action simple

    La violence des méchants les emporte, Parce qu’ils refusent de faire ce qui est juste.

  19. Proverbes 21:15 עֲשׂ֣וֹת a.Sot · La forme « faire » d’une action : action simple

    C’est une joie pour le juste de pratiquer la justice, Mais la ruine est pour ceux qui font le mal.

  20. Proverbes 21:24 ע֝וֹשֶׂ֗ה o.Seh · Un mot en -ant : action simple

    L’orgueilleux, le hautain, s’appelle un moqueur; Il agit avec la fureur de l’arrogance.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.

Données grecques et hébraïques : STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs de l’Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Toutes les sources et licences