עָשָׂה

Sens des mots

Sens et personnes

• to make: do H6213A · a Meaning of 1,751
• to make H6213H 740
• to make: offer H6213I · a Meaning of 105
• to make: [do] H6213J · a Meaning of 30
• to press H6213B 3

Dictionnaire de Strong

a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

1. Exode 1:17 עָשׂ֔וּ 'a.Su · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux

   Mais les sages-femmes craignirent Dieu, et ne firent point ce que leur avait dit le roi d’Égypte; elles laissèrent vivre les enfants.

2. Exode 1:18 עֲשִׂיתֶ֖ן 'a.si.Ten · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par vous tous

   Le roi d’Égypte appela les sages-femmes, et leur dit: Pourquoi avez-vous agi ainsi, et avez-vous laissé vivre les enfants?

3. Exode 1:21 וַיַּ֥עַשׂ vai.Ya.'as · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

   Parce que les sages-femmes avaient eu la crainte de Dieu, Dieu fit prospérer leurs maisons.

4. Exode 2:4 יֵּעָשֶׂ֖ה ye.'a.Seh · Une action : recevoir l’action, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

   La sœur de l’enfant se tint à quelque distance, pour savoir ce qui lui arriverait.

5. Exode 3:16 הֶעָשׂ֥וּי he.'a.Sui · Un mot en -ant : action simple, c’est fait à celui dont on parle

   Va, rassemble les anciens d’Israël, et dis-leur: L’Éternel, le Dieu de vos pères, m’est apparu, le Dieu d’Abraham, d’Isaac et de Jacob. Il a dit: Je vous ai vus, et j’ai vu ce qu’on vous fait en Égypte,

6. Exode 3:20 אֶֽעֱשֶׂ֖ה 'e.'e.Seh · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par moi

   J’étendrai ma main, et je frapperai l’Égypte par toutes sortes de prodiges que je ferai au milieu d’elle. Après quoi, il vous laissera aller.

7. Exode 4:15 תַּעֲשֽׂוּן׃ ta.'a.Sun · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par vous tous

   Tu lui parleras, et tu mettras les paroles dans sa bouche; et moi, je serai avec ta bouche et avec sa bouche, et je vous enseignerai ce que vous aurez à faire.

8. Exode 4:17 תַּעֲשֶׂה־ ta.'a.seh- · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par toi

   Prends dans ta main cette verge, avec laquelle tu feras les signes.

9. Exode 4:21 וַעֲשִׂיתָ֖ם va.'a.si.Tam · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par toi

   L’Éternel dit à Moïse: En partant pour retourner en Égypte, vois tous les prodiges que je mets en ta main: tu les feras devant Pharaon. Et moi, j’endurcirai son cœur, et il ne laissera point aller le peuple.

10. Exode 4:30 וַיַּ֥עַשׂ vai.Ya.'as · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Aaron rapporta toutes les paroles que l’Éternel avait dites à Moïse, et il exécuta les signes aux yeux du peuple.

11. Exode 5:8 עֹשִׂ֨ים 'o.Sim · Un mot en -ant : action simple

    Vous leur imposerez néanmoins la quantité de briques qu’ils faisaient auparavant, vous n’en retrancherez rien; car ce sont des paresseux; voilà pourquoi ils crient, en disant: Allons offrir des sacrifices à notre Dieu!

12. Exode 5:9 וְיַעֲשׂוּ־ ve.ya.'a.su- · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par eux

    Que l’on charge de travail ces gens, qu’ils s’en occupent, et ils ne prendront plus garde à des paroles de mensonge.

13. Exode 5:15 תַעֲשֶׂ֦ה ta.'a.Seh · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par toi

    Les commissaires des enfants d’Israël allèrent se plaindre à Pharaon, et lui dirent: Pourquoi traites-tu ainsi tes serviteurs?

14. Exode 5:16 עֲשׂ֑וּ 'a.Su · Un ordre pour vous tous : action simple

    On ne donne point de paille à tes serviteurs, et l’on nous dit: Faites des briques! Et voici, tes serviteurs sont battus, comme si ton peuple était coupable.

15. Exode 6:1 אֶֽעֱשֶׂ֖ה 'e.'e.Seh · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par moi

    L’Éternel dit à Moïse: Tu verras maintenant ce que je ferai à Pharaon; une main puissante le forcera à les laisser aller, une main puissante le forcera à les chasser de son pays.

16. Exode 7:6 וַיַּ֥עַשׂ vai.Ya.'as · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Moïse et Aaron firent ce que l’Éternel leur avait ordonné; ils firent ainsi.

17. Exode 7:6 עָשֽׂוּ׃ 'a.Su · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux

    Moïse et Aaron firent ce que l’Éternel leur avait ordonné; ils firent ainsi.

18. Exode 7:10 וַיַּ֣עַשׂוּ vai.Ya.'a.su · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par eux

    Moïse et Aaron allèrent auprès de Pharaon, et ils firent ce que l’Éternel avait ordonné. Aaron jeta sa verge devant Pharaon et devant ses serviteurs; et elle devint un serpent.

19. Exode 7:11 וַיַּֽעֲשׂ֨וּ vai.ya.'a.Su · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par eux

    Mais Pharaon appela des sages et des enchanteurs; et les magiciens d’Égypte, eux aussi, en firent autant par leurs enchantements.

20. Exode 7:20 וַיַּֽעֲשׂוּ־ vai.ya.'a.su- · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par eux

    Moïse et Aaron firent ce que l’Éternel avait ordonné. Aaron leva la verge, et il frappa les eaux qui étaient dans le fleuve, sous les yeux de Pharaon et sous les yeux de ses serviteurs; et toutes les eaux du fleuve furent changées en sang.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.