עָשָׂה

Sens des mots

Sens et personnes

• to make: do H6213A · a Meaning of 1,751
• to make H6213H 740
• to make: offer H6213I · a Meaning of 105
• to make: [do] H6213J · a Meaning of 30
• to press H6213B 3

Dictionnaire de Strong

a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

1. Ecclésiaste 1:9 שֶׁנַּֽעֲשָׂ֔ה she.na.'a.Sah · Une action : recevoir l’action, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

   Ce qui a été, c’est ce qui sera, et ce qui s’est fait, c’est ce qui se fera, il n’y a rien de nouveau sous le soleil.

2. Ecclésiaste 1:9 שֶׁיֵּעָשֶׂ֑ה shei.ye.'a.Seh · Une action : recevoir l’action, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

   Ce qui a été, c’est ce qui sera, et ce qui s’est fait, c’est ce qui se fera, il n’y a rien de nouveau sous le soleil.

3. Ecclésiaste 1:13 נַעֲשָׂ֖ה na.'a.Sah · Une action : recevoir l’action, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

   J’ai appliqué mon cœur à rechercher et à sonder par la sagesse tout ce qui se fait sous les cieux: c’est là une occupation pénible, à laquelle Dieu soumet les fils de l’homme.

4. Ecclésiaste 1:14 שֶֽׁנַּעֲשׂ֖וּ she.na.'a.Su · Une action : recevoir l’action, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux

   J’ai vu tout ce qui se fait sous le soleil; et voici, tout est vanité et poursuite du vent.

5. Ecclésiaste 2:2 עֹשָֽׂה׃ 'o.Sah · Un mot en -ant : action simple

   J’ai dit du rire: Insensé! Et de la joie: A quoi sert-elle?

6. Ecclésiaste 2:3 יַעֲשׂוּ֙ ya.'a.Su · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par eux

   Je résolus en mon cœur de livrer ma chair au vin, tandis que mon cœur me conduirait avec sagesse, et de m’attacher à la folie jusqu’à ce que je visse ce qu’il est bon pour les fils de l’homme de faire sous les cieux pendant le nombre des jours de leur vie.

7. Ecclésiaste 2:5 עָשִׂ֣יתִי 'a.Si.ti · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

   je me fis des jardins et des vergers, et j’y plantai des arbres à fruit de toute espèce;

8. Ecclésiaste 2:6 עָשִׂ֥יתִי 'a.Si.ti · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

   je me créai des étangs, pour arroser la forêt où croissaient les arbres.

9. Ecclésiaste 2:8 עָשִׂ֨יתִי 'a.Si.ti · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

   Je m’amassai de l’argent et de l’or, et les richesses des rois et des provinces. Je me procurai des chanteurs et des chanteuses, et les délices des fils de l’homme, des femmes en grand nombre.

10. Ecclésiaste 2:11 שֶֽׁעָשׂ֣וּ she.'a.Su · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux

    Puis, j’ai considéré tous les ouvrages que mes mains avaient faits, et la peine que j’avais prise à les exécuter; et voici, tout est vanité et poursuite du vent, et il n’y a aucun avantage à tirer de ce qu’on fait sous le soleil.

11. Ecclésiaste 2:11 לַעֲשׂ֑וֹת la.'a.Sot · La forme « faire » d’une action : action simple

    Puis, j’ai considéré tous les ouvrages que mes mains avaient faits, et la peine que j’avais prise à les exécuter; et voici, tout est vanité et poursuite du vent, et il n’y a aucun avantage à tirer de ce qu’on fait sous le soleil.

12. Ecclésiaste 2:12 עָשֽׂוּהוּ׃ 'a.Su.hu · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux

    Alors j’ai tourné mes regards vers la sagesse, et vers la sottise et la folie. Car que fera l’homme qui succédera au roi? Ce qu’on a déjà fait.

13. Ecclésiaste 2:17 שֶׁנַּעֲשָׂ֖ה she.na.'a.Sah · Une action : recevoir l’action, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Et j’ai haï la vie, car ce qui se fait sous le soleil m’a déplu, car tout est vanité et poursuite du vent.

14. Ecclésiaste 3:9 הָֽעוֹשֶׂ֔ה ha.'o.Seh · Un mot en -ant : action simple

    Quel avantage celui qui travaille retire-t-il de sa peine?

15. Ecclésiaste 3:11 עָשָׂ֖ה 'a.Sah · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Il fait toute chose bonne en son temps; même il a mis dans leur cœur la pensée de l’éternité, bien que l’homme ne puisse pas saisir l’œuvre que Dieu fait, du commencement jusqu’à la fin.

16. Ecclésiaste 3:11 עָשָׂ֥ה 'a.Sah · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Il fait toute chose bonne en son temps; même il a mis dans leur cœur la pensée de l’éternité, bien que l’homme ne puisse pas saisir l’œuvre que Dieu fait, du commencement jusqu’à la fin.

17. Ecclésiaste 3:12 וְלַעֲשׂ֥וֹת ve.la.'a.Sot · La forme « faire » d’une action : action simple

    J’ai reconnu qu’il n’y a de bonheur pour eux qu’à se réjouir et à se donner du bien-être pendant leur vie;

18. Ecclésiaste 3:14 יַעֲשֶׂ֤ה ya.'a.Seh · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    J’ai reconnu que tout ce que Dieu fait durera toujours, qu’il n’y a rien à y ajouter et rien à en retrancher, et que Dieu agit ainsi afin qu’on le craigne.

19. Ecclésiaste 3:14 עָשָׂ֔ה 'a.Sah · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    J’ai reconnu que tout ce que Dieu fait durera toujours, qu’il n’y a rien à y ajouter et rien à en retrancher, et que Dieu agit ainsi afin qu’on le craigne.

20. Ecclésiaste 4:1 נַעֲשִׂ֖ים na.'a.Sim · Un mot en -ant : recevoir l’action

    J’ai considéré ensuite toutes les oppressions qui se commettent sous le soleil; et voici, les opprimés sont dans les larmes, et personne qui les console! Ils sont en butte à la violence de leurs oppresseurs, et personne qui les console!

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.