עָשָׂה

a.sah · to make: do

Hébreu · Strong H6213 · Verbe · Se prononce: aw-saw' · 2,629 occurrences

Sens des mots

Sens et personnes

  • to make: do H6213A · a Meaning of 1,751
  • to make H6213H 740
  • to make: offer H6213I · a Meaning of 105
  • to make: [do] H6213J · a Meaning of 30
  • to press H6213B 3

Dictionnaire de Strong

a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
עָשָׂה 2622 vb. do, make
Qal 2524
I.
1. do (1560 t.)
2. deal with
3. oft. in phr. do kindness with
4. abs. act, act with effect
II.
1. make (670 t.)
2. produce, yield
3. prepare, esp. of dressing and cooking food
4. make offering
5. attend to, put in order
6. observe, celebrate, religious festival
7. acquire property of various kinds
8. appoint priests
9. bring about of י׳’s effecting a deliverance
10. use
11. spend, pass, days of life
Niph. 97
1. be done
2.
a. be made, of concr. things
b. be produced from vine
c. be prepared, of food
d. be offered
e. be observed, passover
f. be used
Pu. I was made
Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
[עָשָׂה] vb. Pi. press, squeeze

Toutes les occurrences

  1. Deutéronome 7:12 וַעֲשִׂיתֶ֖ם va.'a.si.Tem · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par vous tous

    Si vous écoutez ces ordonnances, si vous les observez et les mettez en pratique, l’Éternel, ton Dieu, gardera envers toi l’alliance et la miséricorde qu’il a jurées à tes pères.

  2. Deutéronome 7:18 עָשָׂה֙ 'a.Sah · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Ne les crains point. Rappelle à ton souvenir ce que l’Éternel, ton Dieu, a fait à Pharaon et à toute l’Égypte,

  3. Deutéronome 7:19 יַעֲשֶׂ֞ה ya.'a.Seh · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    les grandes épreuves que tes yeux ont vues, les miracles et les prodiges, la main forte et le bras étendu, quand l’Éternel, ton Dieu, t’a fait sortir: ainsi fera l’Éternel, ton Dieu, à tous les peuples que tu redoutes.

  4. Deutéronome 8:1 לַעֲשׂ֑וֹת la.'a.Sot · La forme « faire » d’une action : action simple

    Vous observerez et vous mettrez en pratique tous les commandements que je vous prescris aujourd’hui, afin que vous viviez, que vous multipliiez, et que vous entriez en possession du pays que l’Éternel a juré de donner à vos pères.

  5. Deutéronome 8:17 עָ֥שָׂה 'A.sah · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Garde-toi de dire en ton cœur: Ma force et la puissance de ma main m’ont acquis ces richesses.

  6. Deutéronome 8:18 לַעֲשׂ֣וֹת la.'a.Sot · La forme « faire » d’une action : action simple

    Souviens-toi de l’Éternel, ton Dieu, car c’est lui qui te donnera de la force pour les acquérir, afin de confirmer, comme il le fait aujourd’hui, son alliance qu’il a jurée à tes pères.

  7. Deutéronome 9:12 עָשׂ֥וּ 'a.Su · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux

    L’Éternel me dit alors: Lève-toi, descends en hâte d’ici; car ton peuple, que tu as fait sortir d’Égypte, s’est corrompu. Ils se sont promptement écartés de la voie que je leur avais prescrite; ils se sont fait une image de fonte.

  8. Deutéronome 9:14 וְאֶֽעֱשֶׂה֙ ve.'e.'e.Seh · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par moi

    Laisse-moi les détruire et effacer leur nom de dessous les cieux; et je ferai de toi une nation plus puissante et plus nombreuse que ce peuple.

  9. Deutéronome 9:16 עֲשִׂיתֶ֣ם 'a.si.Tem · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par vous tous

    Je regardai, et voici, vous aviez péché contre l’Éternel, votre Dieu, vous vous étiez fait un veau de fonte, vous vous étiez promptement écartés de la voie que vous avait prescrite l’Éternel.

  10. Deutéronome 9:18 לַעֲשׂ֥וֹת la.'a.Sot · La forme « faire » d’une action : action simple

    Je me prosternai devant l’Éternel, comme auparavant, quarante jours et quarante nuits, sans manger de pain et sans boire d’eau, à cause de tous les péchés que vous aviez commis en faisant ce qui est mal aux yeux de l’Éternel, pour l’irriter.

  11. Deutéronome 9:21 עֲשִׂיתֶ֣ם 'a.si.Tem · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par vous tous

    Je pris le veau que vous aviez fait, ce produit de votre péché, je le brûlai au feu, je le broyai jusqu’à ce qu’il fût réduit en poudre, et je jetai cette poudre dans le torrent qui descend de la montagne.

  12. Deutéronome 10:1 וְעָשִׂ֥יתָ ve.'a.Si.ta · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par toi

    En ce temps-là, l’Éternel me dit: Taille deux tables de pierre comme les premières, et monte vers moi sur la montagne; tu feras aussi une arche de bois.

  13. Deutéronome 10:3 וָאַ֤עַשׂ va.'A.'as · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par moi

    Je fis une arche de bois d’acacia, je taillai deux tables de pierre comme les premières, et je montai sur la montagne, les deux tables dans ma main.

  14. Deutéronome 10:5 עָשִׂ֑יתִי 'a.Si.ti · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

    Je retournai et je descendis de la montagne, je mis les tables dans l’arche que j’avais faite, et elles restèrent là, comme l’Éternel me l’avait ordonné.

  15. Deutéronome 10:18 עֹשֶׂ֛ה 'o.Seh · Un mot en -ant : action simple

    qui fait droit à l’orphelin et à la veuve, qui aime l’étranger et lui donne de la nourriture et des vêtements.

  16. Deutéronome 10:21 עָשָׂ֣ה 'a.Sah · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Il est ta gloire, il est ton Dieu: c’est lui qui a fait au milieu de toi ces choses grandes et terribles que tes yeux ont vues.

  17. Deutéronome 11:3 עָשָׂ֖ה 'a.Sah · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    ses signes et ses actes qu’il a accomplis au milieu de l’Égypte contre Pharaon, roi d’Égypte, et contre tout son pays.

  18. Deutéronome 11:4 עָשָׂה֩ 'a.Sah · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Reconnaissez ce qu’il a fait à l’armée d’Égypte, à ses chevaux et à ses chars, comment il a fait couler sur eux les eaux de la mer Rouge, lorsqu’ils vous poursuivaient, et les a détruits pour toujours;

  19. Deutéronome 11:5 עָשָׂ֛ה 'a.Sah · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    ce qu’il vous a fait dans le désert, jusqu’à votre arrivée en ce lieu;

  20. Deutéronome 11:6 עָשָׂ֜ה 'a.Sah · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    ce qu’il a fait à Dathan et à Abiram, fils d’Éliab, fils de Ruben, comment la terre ouvrit sa bouche et les engloutit, avec leurs maisons et leurs tentes et tout ce qui était à leur suite, au milieu de tout Israël.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.

Données grecques et hébraïques : STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs de l’Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Toutes les sources et licences