Sens des mots
Sens et personnes
- to make: do H6213A · a Meaning of 1,751
- to make H6213H 740
- to make: offer H6213I · a Meaning of 105
- to make: [do] H6213J · a Meaning of 30
- to press H6213B 3
Dictionnaire de Strong
a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.
Concordance exhaustive de Strong (domaine public)
Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
Toutes les occurrences
-
Deutéronome 15:5 לַעֲשׂוֹת֙ la.'a.sOt · La forme « faire » d’une action : action simple
pourvu seulement que tu obéisses à la voix de l’Éternel, ton Dieu, en mettant soigneusement en pratique tous ces commandements que je te prescris aujourd’hui.
-
Deutéronome 15:17 תַּעֲשֶׂה־ ta.'a.seh- · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par toi
alors tu prendras un poinçon et tu lui perceras l’oreille contre la porte, et il sera pour toujours ton esclave. Tu feras de même pour ta servante.
-
Deutéronome 15:18 תַּעֲשֶֽׂה׃ פ ta.'a.Seh · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par toi
Tu ne trouveras point dur de le renvoyer libre de chez toi, car il t’a servi six ans, ce qui vaut le double du salaire d’un mercenaire; et l’Éternel, ton Dieu, te bénira dans tout ce que tu feras.
-
Deutéronome 16:1 וְעָשִׂ֣יתָ ve.'a.Si.ta · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par toi
Observe le mois des épis, et célèbre la Pâque en l’honneur de l’Éternel, ton Dieu; car c’est dans le mois des épis que l’Éternel, ton Dieu, t’a fait sortir d’Égypte, pendant la nuit.
-
Deutéronome 16:8 תַעֲשֶׂ֖ה ta.'a.Seh · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par toi
Pendant six jours, tu mangeras des pains sans levain; et le septième jour, il y aura une assemblée solennelle en l’honneur de l’Éternel, ton Dieu: tu ne feras aucun ouvrage.
-
Deutéronome 16:10 וְעָשִׂ֜יתָ ve.'a.Si.ta · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par toi
Puis tu célébreras la fête des semaines, et tu feras des offrandes volontaires, selon les bénédictions que l’Éternel, ton Dieu, t’aura accordées.
-
Deutéronome 16:12 וְעָשִׂ֔יתָ ve.'a.Si.ta · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par toi
Tu te souviendras que tu as été esclave en Égypte, et tu observeras et mettras ces lois en pratique.
-
Deutéronome 16:13 תַּעֲשֶׂ֥ה ta.'a.Seh · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par toi
Tu célébreras la fête des tabernacles pendant sept jours, quand tu recueilleras le produit de ton aire et de ton pressoir.
-
Deutéronome 16:21 תַּעֲשֶׂה־ ta.'a.seh- · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par toi
Tu ne fixeras aucune idole de bois à côté de l’autel que tu élèveras à l’Éternel, ton Dieu.
-
Deutéronome 17:2 יַעֲשֶׂ֧ה ya.'a.Seh · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle
Il se trouvera peut-être au milieu de toi dans l’une des villes que l’Éternel, ton Dieu, te donne, un homme ou une femme faisant ce qui est mal aux yeux de l’Éternel, ton Dieu, et transgressant son alliance;
-
Deutéronome 17:4 נֶעֶשְׂתָ֛ה ne.'es.Tah · Une action : recevoir l’action, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle
Dès que tu en auras connaissance, dès que tu l’auras appris, tu feras avec soin des recherches. La chose est-elle vraie, le fait est-il établi, cette abomination a-t-elle été commise en Israël,
-
Deutéronome 17:5 עָ֠שׂוּ 'A.su · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux
alors tu feras venir à tes portes l’homme ou la femme qui sera coupable de cette mauvaise action, et tu lapideras ou puniras de mort cet homme ou cette femme.
-
Deutéronome 17:10 וְעָשִׂ֗יתָ ve.'a.Si.ta · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par toi
Tu te conformeras à ce qu’ils te diront dans le lieu que choisira l’Éternel, et tu auras soin d’agir d’après tout ce qu’ils t’enseigneront.
-
Deutéronome 17:10 לַעֲשׂ֔וֹת la.'a.Sot · La forme « faire » d’une action : action simple
Tu te conformeras à ce qu’ils te diront dans le lieu que choisira l’Éternel, et tu auras soin d’agir d’après tout ce qu’ils t’enseigneront.
-
Deutéronome 17:11 תַּעֲשֶׂ֑ה ta.'a.Seh · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par toi
Tu te conformeras à la loi qu’ils t’enseigneront et à la sentence qu’ils auront prononcée; tu ne te détourneras de ce qu’ils te diront ni à droite ni à gauche.
-
Deutéronome 17:12 יַעֲשֶׂ֣ה ya.'a.Seh · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle
L’homme qui, par orgueil, n’écoutera pas le sacrificateur placé là pour servir l’Éternel, ton Dieu, ou qui n’écoutera pas le juge, cet homme sera puni de mort. Tu ôteras ainsi le mal du milieu d’Israël,
-
Deutéronome 17:19 לַעֲשֹׂתָֽם׃ la.'a.so.Tam · La forme « faire » d’une action : action simple
Il devra l’avoir avec lui et y lire tous les jours de sa vie, afin qu’il apprenne à craindre l’Éternel, son Dieu, à observer et à mettre en pratique toutes les paroles de cette loi et toutes ces ordonnances;
-
Deutéronome 18:9 לַעֲשׂ֔וֹת la.'a.Sot · La forme « faire » d’une action : action simple
Lorsque tu seras entré dans le pays que l’Éternel, ton Dieu, te donne, tu n’apprendras point à imiter les abominations de ces nations-là.
-
Deutéronome 18:12 עֹ֣שֵׂה 'O.seh · Un mot en -ant : action simple
Car quiconque fait ces choses est en abomination à l’Éternel; et c’est à cause de ces abominations que l’Éternel, ton Dieu, va chasser ces nations devant toi.
-
Deutéronome 19:9 לַעֲשֹׂתָ֗הּ la.'a.so.Tah · La forme « faire » d’une action : action simple
pourvu que tu observes et mettes en pratique tous ces commandements que je te prescris aujourd’hui, en sorte que tu aimes l’Éternel, ton Dieu, et que tu marches toujours dans ses voies, tu ajouteras encore trois villes à ces trois-là,
La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.