Sens des mots
Sens et personnes
- to make: do H6213A · a Meaning of 1,751
- to make H6213H 740
- to make: offer H6213I · a Meaning of 105
- to make: [do] H6213J · a Meaning of 30
- to press H6213B 3
Dictionnaire de Strong
a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.
Concordance exhaustive de Strong (domaine public)
Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
Toutes les occurrences
-
Deutéronome 19:19 וַעֲשִׂ֣יתֶם va.'a.Si.tem · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par vous tous
alors vous le traiterez comme il avait dessein de traiter son frère. Tu ôteras ainsi le mal du milieu de toi.
-
Deutéronome 19:19 לַעֲשׂ֣וֹת la.'a.Sot · La forme « faire » d’une action : action simple
alors vous le traiterez comme il avait dessein de traiter son frère. Tu ôteras ainsi le mal du milieu de toi.
-
Deutéronome 19:20 לַעֲשׂ֜וֹת la.'a.Sot · La forme « faire » d’une action : action simple
Les autres entendront et craindront, et l’on ne commettra plus un acte aussi criminel au milieu de toi.
-
Deutéronome 20:12 וְעָשְׂתָ֥ה ve.'a.se.Tah · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par lui ou elle
Si elle n’accepte pas la paix avec toi et qu’elle veuille te faire la guerre, alors tu l’assiégeras.
-
Deutéronome 20:15 תַּעֲשֶׂה֙ ta.'a.Seh · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par toi
C’est ainsi que tu agiras à l’égard de toutes les villes qui sont très éloignées de toi, et qui ne font point partie des villes de ces nations-ci.
-
Deutéronome 20:18 לַעֲשׂ֔וֹת la.'a.Sot · La forme « faire » d’une action : action simple
afin qu’ils ne vous apprennent pas à imiter toutes les abominations qu’ils font pour leurs dieux, et que vous ne péchiez point contre l’Éternel, votre Dieu.
-
Deutéronome 20:18 עָשׂ֖וּ 'a.Su · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux
afin qu’ils ne vous apprennent pas à imiter toutes les abominations qu’ils font pour leurs dieux, et que vous ne péchiez point contre l’Éternel, votre Dieu.
-
Deutéronome 20:20 עֹשָׂ֧ה 'o.Sah · Un mot en -ant : action simple
Mais tu pourras détruire et abattre les arbres que tu sauras ne pas être des arbres servant à la nourriture, et en construire des retranchements contre la ville qui te fait la guerre, jusqu’à ce qu’elle succombe.
-
Deutéronome 21:9 תַעֲשֶׂ֥ה ta.'a.Seh · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par toi
Ainsi, tu dois faire disparaître du milieu de toi le sang innocent, en faisant ce qui est droit aux yeux de l’Éternel.
-
Deutéronome 21:12 וְעָשְׂתָ֖ה ve.'a.se.Tah · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par lui ou elle
Alors tu l’amèneras dans l’intérieur de ta maison. Elle se rasera la tête et se fera les ongles,
-
Deutéronome 22:3 תַּעֲשֶׂ֣ה ta.'a.Seh · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par toi
Tu feras de même pour son âne, tu feras de même pour son vêtement, tu feras de même pour tout objet qu’il aurait perdu et que tu trouverais; tu ne devras point t’en détourner.
-
Deutéronome 22:3 תַּעֲשֶׂה֮ ta.'a.Seh · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par toi
Tu feras de même pour son âne, tu feras de même pour son vêtement, tu feras de même pour tout objet qu’il aurait perdu et que tu trouverais; tu ne devras point t’en détourner.
-
Deutéronome 22:3 תַּעֲשֶׂ֜ה ta.'a.Seh · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par toi
Tu feras de même pour son âne, tu feras de même pour son vêtement, tu feras de même pour tout objet qu’il aurait perdu et que tu trouverais; tu ne devras point t’en détourner.
-
Deutéronome 22:5 עֹ֥שֵׂה 'O.seh · Un mot en -ant : action simple
Une femme ne portera point un habillement d’homme, et un homme ne mettra point des vêtements de femme; car quiconque fait ces choses est en abomination à l’Éternel, ton Dieu.
-
Deutéronome 22:8 וְעָשִׂ֥יתָ ve.'a.Si.ta · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par toi
Si tu bâtis une maison neuve, tu feras une balustrade autour de ton toit, afin de ne pas mettre du sang sur ta maison, dans le cas où il en tomberait quelqu’un.
-
Deutéronome 22:12 תַּעֲשֶׂה־ ta.'a.seh- · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par toi
Tu mettras des franges aux quatre coins du vêtement dont tu te couvriras.
-
Deutéronome 22:21 עָשְׂתָ֤ה 'a.se.Tah · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle
on fera sortir la jeune femme à l’entrée de la maison de son père; elle sera lapidée par les gens de la ville, et elle mourra, parce qu’elle a commis une infamie en Israël, en se prostituant dans la maison de son père. Tu ôteras ainsi le mal du milieu de toi.
-
Deutéronome 22:26 תַעֲשֶׂ֣ה ta.'a.Seh · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par toi
Tu ne feras rien à la jeune fille; elle n’est pas coupable d’un crime digne de mort, car il en est de ce cas comme de celui où un homme se jette sur son prochain et lui ôte la vie.
-
Deutéronome 23:23 וְעָשִׂ֑יתָ ve.'a.Si.ta · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par toi
Mais tu observeras et tu accompliras ce qui sortira de tes lèvres, par conséquent les vœux que tu feras volontairement à l’Éternel, ton Dieu, et que ta bouche aura prononcés.
-
Deutéronome 24:8 וְלַעֲשׂ֑וֹת ve.la.'a.Sot · La forme « faire » d’une action : action simple
Prends garde à la plaie de la lèpre, afin de bien observer et de faire tout ce que vous enseigneront les sacrificateurs, les Lévites; vous aurez soin d’agir d’après les ordres que je leur ai donnés.
La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.