עָשָׂה

Sens des mots

Sens et personnes

• to make: do H6213A · a Meaning of 1,751
• to make H6213H 740
• to make: offer H6213I · a Meaning of 105
• to make: [do] H6213J · a Meaning of 30
• to press H6213B 3

Dictionnaire de Strong

a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

21. Esther 5:5 לַעֲשׂ֖וֹת la.'a.Sot · La forme « faire » d’une action : action simple

    Et le roi dit: Allez tout de suite chercher Haman, comme le désire Esther. Le roi se rendit avec Haman au festin qu’avait préparé Esther.

22. Esther 5:5 עָשְׂתָ֥ה 'a.se.Tah · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Et le roi dit: Allez tout de suite chercher Haman, comme le désire Esther. Le roi se rendit avec Haman au festin qu’avait préparé Esther.

23. Esther 5:6 וְתֵעָֽשׂ׃ ve.te.'As · Un ordre doux : recevoir l’action, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    Et pendant qu’on buvait le vin, le roi dit à Esther: Quelle est ta demande? Elle te sera accordée. Que désires-tu? Quand ce serait la moitié du royaume, tu l’obtiendras.

24. Esther 5:8 וְלַעֲשׂ֖וֹת ve.la.'a.Sot · La forme « faire » d’une action : action simple

    Si j’ai trouvé grâce aux yeux du roi, et s’il plaît au roi d’accorder ma demande et de satisfaire mon désir, que le roi vienne avec Haman au festin que je leur préparerai, et demain je donnerai réponse au roi selon son ordre.

25. Esther 5:8 אֶֽעֱשֶׂ֣ה 'e.'e.Seh · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par moi

    Si j’ai trouvé grâce aux yeux du roi, et s’il plaît au roi d’accorder ma demande et de satisfaire mon désir, que le roi vienne avec Haman au festin que je leur préparerai, et demain je donnerai réponse au roi selon son ordre.

26. Esther 5:8 אֶֽעֱשֶׂ֖ה 'e.'e.Seh · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par moi

    Si j’ai trouvé grâce aux yeux du roi, et s’il plaît au roi d’accorder ma demande et de satisfaire mon désir, que le roi vienne avec Haman au festin que je leur préparerai, et demain je donnerai réponse au roi selon son ordre.

27. Esther 5:12 עָשָׂ֖תָה 'a.Sa.tah · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Et il ajouta: Je suis même le seul que la reine Esther ait admis avec le roi au festin qu’elle a fait, et je suis encore invité pour demain chez elle avec le roi.

28. Esther 5:14 יַֽעֲשׂוּ־ ya.'a.su- · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par eux

    Zéresch, sa femme, et tous ses amis lui dirent: Qu’on prépare un bois haut de cinquante coudées, et demain matin demande au roi qu’on y pende Mardochée; puis tu iras joyeux au festin avec le roi. Cet avis plut à Haman, et il fit préparer le bois.

29. Esther 5:14 וַיַּ֥עַשׂ vai.Ya.'as · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Zéresch, sa femme, et tous ses amis lui dirent: Qu’on prépare un bois haut de cinquante coudées, et demain matin demande au roi qu’on y pende Mardochée; puis tu iras joyeux au festin avec le roi. Cet avis plut à Haman, et il fit préparer le bois.

30. Esther 6:3 נַּעֲשָׂ֞ה na.'a.Sah · Une action : recevoir l’action, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Le roi dit: Quelle marque de distinction et d’honneur Mardochée a-t-il reçue pour cela? Il n’a rien reçu, répondirent ceux qui servaient le roi.

31. Esther 6:3 נַעֲשָׂ֥ה na.'a.Sah · Une action : recevoir l’action, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Le roi dit: Quelle marque de distinction et d’honneur Mardochée a-t-il reçue pour cela? Il n’a rien reçu, répondirent ceux qui servaient le roi.

32. Esther 6:6 לַעֲשׂ֕וֹת la.'a.Sot · La forme « faire » d’une action : action simple

    Haman entra, et le roi lui dit: Que faut-il faire pour un homme que le roi veut honorer? Haman se dit en lui-même: Quel autre que moi le roi voudrait-il honorer?

33. Esther 6:6 לַעֲשׂ֥וֹת la.'a.Sot · La forme « faire » d’une action : action simple

    Haman entra, et le roi lui dit: Que faut-il faire pour un homme que le roi veut honorer? Haman se dit en lui-même: Quel autre que moi le roi voudrait-il honorer?

34. Esther 6:9 יֵעָשֶׂ֣ה ye.'a.Seh · Une action : recevoir l’action, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    remettre le vêtement et le cheval à l’un des principaux chefs du roi, puis revêtir l’homme que le roi veut honorer, le promener à cheval à travers la place de la ville, et crier devant lui: C’est ainsi que l’on fait à l’homme que le roi veut honorer!

35. Esther 6:10 וַֽעֲשֵׂה־ va.'a.seh- · Un ordre pour toi : action simple

    Le roi dit à Haman: Prends tout de suite le vêtement et le cheval, comme tu l’as dit, et fais ainsi pour Mardochée, le Juif, qui est assis à la porte du roi; ne néglige rien de tout ce que tu as mentionné.

36. Esther 6:11 יֵעָשֶׂ֣ה ye.'a.Seh · Une action : recevoir l’action, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    Et Haman prit le vêtement et le cheval, il revêtit Mardochée, il le promena à cheval à travers la place de la ville, et il cria devant lui: C’est ainsi que l’on fait à l’homme que le roi veut honorer!

37. Esther 6:14 עָשְׂתָ֥ה 'a.se.Tah · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Comme ils lui parlaient encore, les eunuques du roi arrivèrent et conduisirent aussitôt Haman au festin qu’Esther avait préparé.

38. Esther 7:2 וְתֵעָֽשׂ׃ ve.te.'As · Un ordre doux : recevoir l’action, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    Ce second jour, le roi dit encore à Esther, pendant qu’on buvait le vin: Quelle est ta demande, reine Esther? Elle te sera accordée. Que désires-tu? Quand ce serait la moitié du royaume, tu l’obtiendras.

39. Esther 7:5 לַעֲשׂ֥וֹת la.'a.Sot · La forme « faire » d’une action : action simple

    Le roi Assuérus prit la parole et dit à la reine Esther: Qui est-il et où est-il celui qui se propose d’agir ainsi?

40. Esther 7:9 עָשָׂ֪ה 'a.Sah · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Et Harbona, l’un des eunuques, dit en présence du roi: Voici, le bois préparé par Haman pour Mardochée, qui a parlé pour le bien du roi, est dressé dans la maison d’Haman, à une hauteur de cinquante coudées. Le roi dit: Qu’on y pende Haman!

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.