עָשָׂה

Sens des mots

Sens et personnes

• to make: do H6213A · a Meaning of 1,751
• to make H6213H 740
• to make: offer H6213I · a Meaning of 105
• to make: [do] H6213J · a Meaning of 30
• to press H6213B 3

Dictionnaire de Strong

a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

1. Ésaïe 2:8 עָשׂ֖וּ 'a.Su · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux

   Le pays est rempli d’idoles; Ils se prosternent devant l’ouvrage de leurs mains, Devant ce que leurs doigts ont fabriqué.

2. Ésaïe 2:20 עָֽשׂוּ־ 'a.su- · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux

   En ce jour, les hommes jetteront Leurs idoles d’argent et leurs idoles d’or, Qu’ils s’étaient faites pour les adorer, Aux rats et aux chauves-souris;

3. Ésaïe 3:11 יֵעָ֥שֶׂה ye.'A.seh · Une action : recevoir l’action, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

   Malheur au méchant! Il sera dans l’infortune, Car il recueillera le produit de ses mains.

4. Ésaïe 5:2 לַעֲשׂ֥וֹת la.'a.Sot · La forme « faire » d’une action : action simple

   Il en remua le sol, ôta les pierres, et y mit un plant délicieux; Il bâtit une tour au milieu d’elle, Et il y creusa aussi une cuve. Puis il espéra qu’elle produirait de bons raisins, Mais elle en a produit de mauvais.

5. Ésaïe 5:2 וַיַּ֥עַשׂ vai.Ya.'as · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

   Il en remua le sol, ôta les pierres, et y mit un plant délicieux; Il bâtit une tour au milieu d’elle, Et il y creusa aussi une cuve. Puis il espéra qu’elle produirait de bons raisins, Mais elle en a produit de mauvais.

6. Ésaïe 5:4 לַּעֲשׂ֥וֹת la.'a.Sot · La forme « faire » d’une action : action simple

   Qu’y avait-il encore à faire à ma vigne, Que je n’aie pas fait pour elle? Pourquoi, quand j’ai espéré qu’elle produirait de bons raisins, En a-t-elle produit de mauvais?

7. Ésaïe 5:4 עָשִׂ֖יתִי 'a.Si.ti · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

   Qu’y avait-il encore à faire à ma vigne, Que je n’aie pas fait pour elle? Pourquoi, quand j’ai espéré qu’elle produirait de bons raisins, En a-t-elle produit de mauvais?

8. Ésaïe 5:4 לַעֲשׂ֥וֹת la.'a.Sot · La forme « faire » d’une action : action simple

   Qu’y avait-il encore à faire à ma vigne, Que je n’aie pas fait pour elle? Pourquoi, quand j’ai espéré qu’elle produirait de bons raisins, En a-t-elle produit de mauvais?

9. Ésaïe 5:4 וַיַּ֥עַשׂ vai.Ya.'as · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

   Qu’y avait-il encore à faire à ma vigne, Que je n’aie pas fait pour elle? Pourquoi, quand j’ai espéré qu’elle produirait de bons raisins, En a-t-elle produit de mauvais?

10. Ésaïe 5:5 עֹשֶׂ֖ה 'o.Seh · Un mot en -ant : action simple

    Je vous dirai maintenant Ce que je vais faire à ma vigne. J’en arracherai la haie, pour qu’elle soit broutée; J’en abattrai la clôture, pour qu’elle soit foulée aux pieds.

11. Ésaïe 5:10 יַעֲשׂ֖וּ ya.'a.Su · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par eux

    Même dix arpents de vigne ne produiront qu’un bath, Et un homer de semence ne produira qu’un épha.

12. Ésaïe 5:10 יַעֲשֶׂ֥ה ya.'a.Seh · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    Même dix arpents de vigne ne produiront qu’un bath, Et un homer de semence ne produira qu’un épha.

13. Ésaïe 7:22 עֲשׂ֥וֹת a.Sot · La forme « faire » d’une action : action simple

    Et il y aura une telle abondance de lait Qu’on mangera de la crème, Car c’est de crème et de miel que se nourriront Tous ceux qui seront restés dans le pays.

14. Ésaïe 9:7 תַּעֲשֶׂה־ ta.'a.seh- · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    Donner à l’empire de l’accroissement, Et une paix sans fin au trône de David et à son royaume, L’affermir et le soutenir par le droit et par la justice, Dès maintenant et à toujours: Voilà ce que fera le zèle de l’Éternel des armées.

15. Ésaïe 10:3 תַּעֲשׂוּ֙ ta.'a.Su · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par vous tous

    Que ferez-vous au jour du châtiment, Et de la ruine qui du lointain fondra sur vous? Vers qui fuirez-vous, pour avoir du secours, Et où laisserez-vous votre gloire?

16. Ésaïe 10:11 עָשִׂ֛יתִי 'a.Si.ti · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

    Ce que j’ai fait à Samarie et à ses idoles, Ne le ferai-je pas à Jérusalem et à ses images?

17. Ésaïe 10:11 אֶעֱשֶׂ֥ה 'e.'e.Seh · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par moi

    Ce que j’ai fait à Samarie et à ses idoles, Ne le ferai-je pas à Jérusalem et à ses images?

18. Ésaïe 10:13 עָשִׂ֔יתִי 'a.Si.ti · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

    Car il dit: C’est par la force de ma main que j’ai agi, C’est par ma sagesse, car je suis intelligent; J’ai reculé les limites des peuples, et pillé leurs trésors, Et, comme un héros, j’ai renversé ceux qui siégeaient sur des trônes;

19. Ésaïe 10:23 עֹשֶׂ֖ה 'o.Seh · Un mot en -ant : action simple

    Et cette destruction qui a été résolue, Le Seigneur, l’Éternel des armées, l’accomplira dans tout le pays.

20. Ésaïe 12:5 עָשָׂ֑ה 'a.Sah · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Célébrez l’Éternel, car il a fait des choses magnifiques: Qu’elles soient connues par toute la terre!

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.