Sens des mots
Sens et personnes
- to make: do H6213A · a Meaning of 1,751
- to make H6213H 740
- to make: offer H6213I · a Meaning of 105
- to make: [do] H6213J · a Meaning of 30
- to press H6213B 3
Dictionnaire de Strong
a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.
Concordance exhaustive de Strong (domaine public)
Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
Toutes les occurrences
-
Ésaïe 44:13 יַעֲשֵׂ֙הוּ֙ ya.'a.Se.hu · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle
Le charpentier étend le cordeau, Fait un tracé au crayon, Façonne le bois avec un couteau, Et marque ses dimensions avec le compas; Et il produit une figure d’homme, Une belle forme humaine, Pour qu’elle habite dans une maison.
-
Ésaïe 44:13 וַֽיַּעֲשֵׂ֙הוּ֙ vai.ya.'a.Se.hu · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle
Le charpentier étend le cordeau, Fait un tracé au crayon, Façonne le bois avec un couteau, Et marque ses dimensions avec le compas; Et il produit une figure d’homme, Une belle forme humaine, Pour qu’elle habite dans une maison.
-
Ésaïe 44:15 עָשָׂ֥הוּ 'a.Sa.hu · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle
Ces arbres servent à l’homme pour brûler, Il en prend et il se chauffe. Il y met aussi le feu pour cuire du pain; Et il en fait également un dieu, qu’il adore, Il en fait une idole, devant laquelle il se prosterne.
-
Ésaïe 44:17 עָשָׂ֖ה 'a.Sah · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle
Et avec le reste il fait un dieu, son idole, Il se prosterne devant elle, il l’adore, il l’invoque, Et s’écrie: Sauve-moi! Car tu es mon dieu!
-
Ésaïe 44:19 אֶעֱשֶׂ֔ה 'e.'e.Seh · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par moi
Il ne rentre pas en lui-même, Et il n’a ni l’intelligence, ni le bon sens de dire: J’en ai brûlé une moitié au feu, J’ai cuit du pain sur les charbons, J’ai rôti de la viande et je l’ai mangée; Et avec le reste je ferais une abomination! Je me prosternerais devant un morceau de bois!
-
Ésaïe 44:23 עָשָׂ֣ה 'a.Sah · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle
Cieux, réjouissez-vous! Car l’Éternel a agi; Profondeurs de la terre, retentissez d’allégresse! Montagnes, éclatez en cris de joie! Vous aussi, forêts, avec tous vos arbres! Car l’Éternel a racheté Jacob, Il a manifesté sa gloire en Israël.
-
Ésaïe 44:24 עֹ֣שֶׂה 'O.seh · Un mot en -ant : action simple
Ainsi parle l’Éternel, ton rédempteur, Celui qui t’a formé dès ta naissance: Moi, l’Éternel, j’ai fait toutes choses, Seul j’ai déployé les cieux, Seul j’ai étendu la terre.
-
Ésaïe 45:7 עֹשֶׂ֥ה 'o.Seh · Un mot en -ant : action simple
Je forme la lumière, et je crée les ténèbres, Je donne la prospérité, et je crée l’adversité; Moi, l’Éternel, je fais toutes ces choses.
-
Ésaïe 45:7 עֹשֶׂ֥ה 'o.Seh · Un mot en -ant : action simple
Je forme la lumière, et je crée les ténèbres, Je donne la prospérité, et je crée l’adversité; Moi, l’Éternel, je fais toutes ces choses.
-
Ésaïe 45:9 תַּעֲשֶׂ֔ה ta.'a.Seh · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par toi
Malheur à qui conteste avec son créateur! Vase parmi des vases de terre! L’argile dit-elle à celui qui la façonne: Que fais-tu? Et ton œuvre: Il n’a point de mains?
-
Ésaïe 45:12 עָשִׂ֣יתִי 'a.Si.ti · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi
C’est moi qui ai fait la terre, Et qui sur elle ai créé l’homme; C’est moi, ce sont mes mains qui ont déployé les cieux, Et c’est moi qui ai disposé toute leur armée.
-
Ésaïe 45:18 וְעֹשָׂהּ֙ ve.'o.Sah · Un mot en -ant : action simple
Car ainsi parle l’Éternel, Le créateur des cieux, le seul Dieu, Qui a formé la terre, qui l’a faite et qui l’a affermie, Qui l’a créée pour qu’elle ne fût pas déserte, Qui l’a formée pour qu’elle fût habitée: Je suis l’Éternel, et il n’y en a point d’autre.
-
Ésaïe 46:4 עָשִׂ֙יתִי֙ 'a.Si.ti · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi
Jusqu’à votre vieillesse je serai le même, Jusqu’à votre vieillesse je vous soutiendrai; Je l’ai fait, et je veux encore vous porter, Vous soutenir et vous sauver.
-
Ésaïe 46:6 וְיַעֲשֵׂ֣הוּ ve.ya.'a.Se.hu · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle
Ils versent l’or de leur bourse, Et pèsent l’argent à la balance; Ils paient un orfèvre, pour qu’il en fasse un dieu, Et ils adorent et se prosternent.
-
Ésaïe 46:10 נַעֲשׂ֑וּ na.'a.Su · Une action : recevoir l’action, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux
J’annonce dès le commencement ce qui doit arriver, Et longtemps d’avance ce qui n’est pas encore accompli; Je dis: Mes arrêts subsisteront, Et j’exécuterai toute ma volonté.
-
Ésaïe 46:10 אֶעֱשֶֽׂה׃ 'e.'e.Seh · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par moi
J’annonce dès le commencement ce qui doit arriver, Et longtemps d’avance ce qui n’est pas encore accompli; Je dis: Mes arrêts subsisteront, Et j’exécuterai toute ma volonté.
-
Ésaïe 46:11 אֶעֱשֶֽׂנָּה׃ ס 'e.'e.Se.nah · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par moi
C’est moi qui appelle de l’orient un oiseau de proie, D’une terre lointaine un homme pour accomplir mes desseins, Je l’ai dit, et je le réaliserai; Je l’ai conçu, et je l’exécuterai.
-
Ésaïe 48:3 עָשִׂ֖יתִי 'a.Si.ti · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi
Dès longtemps j’ai fait les premières prédictions, Elles sont sorties de ma bouche, et je les ai publiées: Soudain j’ai agi, et elles se sont accomplies.
-
Ésaïe 48:5 עָשָׂ֔ם 'a.Sam · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle
Je t’ai annoncé dès longtemps ces choses, Je te les ai déclarées avant qu’elles arrivassent, Afin que tu ne dises pas: C’est mon idole qui les a faites, C’est mon image taillée ou mon image en fonte qui les a ordonnées.
-
Ésaïe 48:11 אֶעֱשֶׂ֖ה 'e.'e.Seh · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par moi
C’est pour l’amour de moi, pour l’amour de moi, que je veux agir; Car comment mon nom serait-il profané? Je ne donnerai pas ma gloire à un autre.
La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.