עָשָׂה

a.sah · to make: do

Hébreu · Strong H6213 · Verbe · Se prononce: aw-saw' · 2,629 occurrences

Sens des mots

Sens et personnes

  • to make: do H6213A · a Meaning of 1,751
  • to make H6213H 740
  • to make: offer H6213I · a Meaning of 105
  • to make: [do] H6213J · a Meaning of 30
  • to press H6213B 3

Dictionnaire de Strong

a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
עָשָׂה 2622 vb. do, make
Qal 2524
I.
1. do (1560 t.)
2. deal with
3. oft. in phr. do kindness with
4. abs. act, act with effect
II.
1. make (670 t.)
2. produce, yield
3. prepare, esp. of dressing and cooking food
4. make offering
5. attend to, put in order
6. observe, celebrate, religious festival
7. acquire property of various kinds
8. appoint priests
9. bring about of י׳’s effecting a deliverance
10. use
11. spend, pass, days of life
Niph. 97
1. be done
2.
a. be made, of concr. things
b. be produced from vine
c. be prepared, of food
d. be offered
e. be observed, passover
f. be used
Pu. I was made
Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
[עָשָׂה] vb. Pi. press, squeeze

Toutes les occurrences

  1. Jérémie 18:6 לַעֲשׂ֥וֹת la.'a.Sot · La forme « faire » d’une action : action simple

    Ne puis-je pas agir envers vous comme ce potier, maison d’Israël? Dit l’Éternel. Voici, comme l’argile est dans la main du potier, Ainsi vous êtes dans ma main, maison d’Israël!

  2. Jérémie 18:8 לַעֲשׂ֥וֹת la.'a.Sot · La forme « faire » d’une action : action simple

    Mais si cette nation, sur laquelle j’ai parlé, revient de sa méchanceté, Je me repens du mal que j’avais pensé lui faire.

  3. Jérémie 18:10 וְעָשָׂ֤ה ve.'a.Sah · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par lui ou elle

    Mais si cette nation fait ce qui est mal à mes yeux, Et n’écoute pas ma voix, Je me repens du bien que j’avais eu l’intention de lui faire.

  4. Jérémie 18:12 נַעֲשֶֽׂה׃ ס na.'a.Seh · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par nous

    Mais ils disent: C’est en vain! Car nous suivrons nos pensées, Nous agirons chacun selon les penchants de notre mauvais cœur.

  5. Jérémie 18:13 עָשְׂתָ֣ה 'a.se.Tah · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel: Interrogez les nations! Qui a jamais entendu pareilles choses? La vierge d’Israël a commis d’horribles excès.

  6. Jérémie 18:23 עֲשֵׂ֥ה 'a.Seh · Un ordre pour toi : action simple

    Et toi, Éternel, tu connais tous leurs complots pour me faire mourir; Ne pardonne pas leur iniquité, N’efface pas leur péché de devant toi! Qu’ils soient renversés en ta présence! Agis contre eux au temps de ta colère!

  7. Jérémie 19:12 אֶעֱשֶׂ֞ה 'e.'e.Seh · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par moi

    C’est ainsi que je ferai à ce lieu, dit l’Éternel, et à ses habitants, Et je rendrai cette ville semblable à Topheth.

  8. Jérémie 21:2 יַעֲשֶׂ֨ה ya.'a.Seh · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    Consulte pour nous l’Éternel; car Nebucadnetsar, roi de Babylone, nous fait la guerre; peut-être l’Éternel fera-t-il en notre faveur quelqu’un de ses miracles, afin qu’il s’éloigne de nous.

  9. Jérémie 22:3 עֲשׂ֤וּ 'a.Su · Un ordre pour vous tous : action simple

    Ainsi parle l’Éternel: Pratiquez la justice et l’équité; délivrez l’opprimé des mains de l’oppresseur; ne maltraitez pas l’étranger, l’orphelin et la veuve; n’usez pas de violence, et ne répandez point de sang innocent dans ce lieu.

  10. Jérémie 22:4 עָשׂוֹ֙ a.So · La forme « faire » d’une action : action simple

    Car si vous agissez selon cette parole, les rois assis sur le trône de David entreront par les portes de cette maison, montés sur des chars et sur des chevaux, eux, leurs serviteurs et leur peuple.

  11. Jérémie 22:4 תַּֽעֲשׂ֔וּ ta.'a.Su · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par vous tous

    Car si vous agissez selon cette parole, les rois assis sur le trône de David entreront par les portes de cette maison, montés sur des chars et sur des chevaux, eux, leurs serviteurs et leur peuple.

  12. Jérémie 22:8 עָשָׂ֤ה 'a.Sah · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Des nations nombreuses passeront près de cette ville, Et elles se diront l’une à l’autre: Pourquoi l’Éternel a-t-il ainsi traité cette grande ville?

  13. Jérémie 22:15 וְעָשָׂ֤ה ve.'a.Sah · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par lui ou elle

    Est-ce que tu règnes, parce que tu as de la passion pour le cèdre? Ton père ne mangeait-il pas, ne buvait-il pas? Mais il pratiquait la justice et l’équité, Et il fut heureux;

  14. Jérémie 22:17 לַעֲשֽׂוֹת׃ ס la.'a.Sot · La forme « faire » d’une action : action simple

    Mais tu n’as des yeux et un cœur Que pour te livrer à la cupidité, Pour répandre le sang innocent, Et pour exercer l’oppression et la violence.

  15. Jérémie 23:5 וְעָשָׂ֛ה ve.'a.Sah · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par lui ou elle

    Voici, les jours viennent, dit l’Éternel, Où je susciterai à David un germe juste; Il régnera en roi et prospérera, Il pratiquera la justice et l’équité dans le pays.

  16. Jérémie 23:20 עֲשֹׂת֥וֹ a.so.To · La forme « faire » d’une action : action simple

    La colère de l’Éternel ne se calmera pas, Jusqu’à ce qu’il ait accompli, exécuté les desseins de son cœur. Vous le comprendrez dans la suite des temps.

  17. Jérémie 26:3 לַעֲשׂ֣וֹת la.'a.Sot · La forme « faire » d’une action : action simple

    Peut-être écouteront-ils, et reviendront-ils chacun de leur mauvaise voie; alors je me repentirai du mal que j’avais pensé leur faire à cause de la méchanceté de leurs actions.

  18. Jérémie 26:14 עֲשׂוּ־ 'a.su- · Un ordre pour vous tous : action simple

    Pour moi, me voici entre vos mains; traitez-moi comme il vous semblera bon et juste.

  19. Jérémie 26:19 עֹשִׂ֛ים 'o.Sim · Un mot en -ant : action simple

    Ézéchias, roi de Juda, et tout Juda l’ont-ils fait mourir? Ézéchias ne craignit-il pas l’Éternel? N’implora-t-il pas l’Éternel? Alors l’Éternel se repentit du mal qu’il avait prononcé contre eux. Et nous, nous chargerions notre âme d’un si grand crime!

  20. Jérémie 27:2 עֲשֵׂ֣ה 'a.Seh · Un ordre pour toi : action simple

    Ainsi m’a parlé l’Éternel: Fais-toi des liens et des jougs, et mets-les sur ton cou.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.

Données grecques et hébraïques : STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs de l’Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Toutes les sources et licences