עָשָׂה

Sens des mots

Sens et personnes

• to make: do H6213A · a Meaning of 1,751
• to make H6213H 740
• to make: offer H6213I · a Meaning of 105
• to make: [do] H6213J · a Meaning of 30
• to press H6213B 3

Dictionnaire de Strong

a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

1. Juges 1:7 עָשִׂ֔יתִי 'a.Si.ti · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

   Adoni-Bézek dit: Soixante-dix rois, ayant les pouces des mains et des pieds coupés, ramassaient sous ma table; Dieu me rend ce que j’ai fait. On l’emmena à Jérusalem, et il y mourut.

2. Juges 1:24 וְעָשִׂ֥ינוּ ve.'a.Si.nu · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par nous

   Les gardes virent un homme qui sortait de la ville, et ils lui dirent: Montre-nous par où nous pourrons entrer dans la ville, et nous te ferons grâce.

3. Juges 2:2 עֲשִׂיתֶֽם׃ 'a.si.Tem · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par vous tous

   et vous, vous ne traiterez point alliance avec les habitants de ce pays, vous renverserez leurs autels. Mais vous n’avez point obéi à ma voix. Pourquoi avez-vous fait cela?

4. Juges 2:7 עָשָׂ֖ה 'a.Sah · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

   Le peuple servit l’Éternel pendant toute la vie de Josué, et pendant toute la vie des anciens qui survécurent à Josué et qui avaient vu toutes les grandes choses que l’Éternel avait faites en faveur d’Israël.

5. Juges 2:10 עָשָׂ֖ה 'a.Sah · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

   Toute cette génération fut recueillie auprès de ses pères, et il s’éleva après elle une autre génération, qui ne connaissait point l’Éternel, ni ce qu’il avait fait en faveur d’Israël.

6. Juges 2:11 וַיַּעֲשׂ֧וּ vai.ya.'a.Su · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par eux

   Les enfants d’Israël firent alors ce qui déplaît à l’Éternel, et ils servirent les Baals.

7. Juges 2:17 עָ֥שׂוּ 'A.su · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux

   Mais ils n’écoutèrent pas même leurs juges, car ils se prostituèrent à d’autres dieux, se prosternèrent devant eux. Ils se détournèrent promptement de la voie qu’avaient suivie leurs pères, et ils n’obéirent point comme eux aux commandements de l’Éternel.

8. Juges 3:7 וַיַּעֲשׂ֨וּ vai.ya.'a.Su · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par eux

   Les enfants d’Israël firent ce qui déplaît à l’Éternel, ils oublièrent l’Éternel, et ils servirent les Baals et les idoles.

9. Juges 3:12 לַעֲשׂ֥וֹת la.'a.Sot · La forme « faire » d’une action : action simple

   Les enfants d’Israël firent encore ce qui déplaît à l’Éternel; et l’Éternel fortifia Églon, roi de Moab, contre Israël, parce qu’ils avaient fait ce qui déplaît à l’Éternel.

10. Juges 3:12 עָשׂ֥וּ 'a.Su · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux

    Les enfants d’Israël firent encore ce qui déplaît à l’Éternel; et l’Éternel fortifia Églon, roi de Moab, contre Israël, parce qu’ils avaient fait ce qui déplaît à l’Éternel.

11. Juges 3:16 וַיַּעַשׂ֩ vai.ya.'As · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Éhud se fit une épée à deux tranchants, longue d’une coudée, et il la ceignit sous ses vêtements, au côté droit.

12. Juges 4:1 לַעֲשׂ֥וֹת la.'a.Sot · La forme « faire » d’une action : action simple

    Les enfants d’Israël firent encore ce qui déplaît à l’Éternel, après qu’Éhud fut mort.

13. Juges 6:1 וַיַּעֲשׂ֧וּ vai.ya.'a.Su · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par eux

    Les enfants d’Israël firent ce qui déplaît à l’Éternel; et l’Éternel les livra entre les mains de Madian, pendant sept ans.

14. Juges 6:2 עָשֽׂוּ 'a.Su · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux

    La main de Madian fut puissante contre Israël. Pour échapper à Madian, les enfants d’Israël se retiraient dans les ravins des montagnes, dans les cavernes et sur les rochers fortifiés.

15. Juges 6:17 וְעָשִׂ֤יתָ ve.'a.Si.ta · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par toi

    Gédéon lui dit: Si j’ai trouvé grâce à tes yeux, donne-moi un signe pour montrer que c’est toi qui me parles.

16. Juges 6:19 וַיַּ֤עַשׂ vai.Ya.'as · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Gédéon entra, prépara un chevreau, et fit avec un épha de farine des pains sans levain. Il mit la chair dans un panier et le jus dans un pot, les lui apporta sous le térébinthe, et les présenta.

17. Juges 6:20 וַיַּ֖עַשׂ vai.Ya.'as · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    L’ange de Dieu lui dit: Prends la chair et les pains sans levain, pose-les sur ce rocher, et répands le jus. Et il fit ainsi.

18. Juges 6:27 וַיַּ֕עַשׂ vai.Ya.'as · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Gédéon prit dix hommes parmi ses serviteurs, et fit ce que l’Éternel avait dit; mais, comme il craignait la maison de son père et les gens de la ville, il l’exécuta de nuit, et non de jour.

19. Juges 6:27 מֵעֲשׂ֥וֹת me.'a.Sot · La forme « faire » d’une action : action simple

    Gédéon prit dix hommes parmi ses serviteurs, et fit ce que l’Éternel avait dit; mais, comme il craignait la maison de son père et les gens de la ville, il l’exécuta de nuit, et non de jour.

20. Juges 6:27 וַיַּ֥עַשׂ vai.Ya.'as · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Gédéon prit dix hommes parmi ses serviteurs, et fit ce que l’Éternel avait dit; mais, comme il craignait la maison de son père et les gens de la ville, il l’exécuta de nuit, et non de jour.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.