עָשָׂה

Sens des mots

Sens et personnes

• to make: do H6213A · a Meaning of 1,751
• to make H6213H 740
• to make: offer H6213I · a Meaning of 105
• to make: [do] H6213J · a Meaning of 30
• to press H6213B 3

Dictionnaire de Strong

a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

41. Juges 9:56 עָשָׂה֙ 'a.Sah · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Ainsi Dieu fit retomber sur Abimélec le mal qu’il avait fait à son père, en tuant ses soixante-dix frères,

42. Juges 10:6 לַעֲשׂ֣וֹת la.'a.Sot · La forme « faire » d’une action : action simple

    Les enfants d’Israël firent encore ce qui déplaît à l’Éternel; ils servirent les Baals et les Astartés, les dieux de Syrie, les dieux de Sidon, les dieux de Moab, les dieux des fils d’Ammon, et les dieux des Philistins, et ils abandonnèrent l’Éternel et ne le servirent plus.

43. Juges 10:15 עֲשֵׂה־ 'a.seh- · Un ordre pour toi : action simple

    Les enfants d’Israël dirent à l’Éternel: Nous avons péché; traite-nous comme il te plaira. Seulement, daigne nous délivrer aujourd’hui!

44. Juges 11:10 נַעֲשֶֽׂה׃ na.'a.Seh · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par nous

    Les anciens de Galaad dirent à Jephthé: Que l’Éternel nous entende, et qu’il juge, si nous ne faisons pas ce que tu dis.

45. Juges 11:27 עֹשֶׂ֥ה 'o.Seh · Un mot en -ant : action simple

    Je ne t’ai point offensé, et tu agis mal avec moi en me faisant la guerre. Que l’Éternel, le juge, soit aujourd’hui juge entre les enfants d’Israël et les fils d’Ammon!

46. Juges 11:36 עֲשֵׂ֣ה 'a.Seh · Un ordre pour toi : action simple

    Elle lui dit: Mon père, si tu as fait un vœu à l’Éternel, traite-moi selon ce qui est sorti de ta bouche, maintenant que l’Éternel t’a vengé de tes ennemis, des fils d’Ammon.

47. Juges 11:36 עָשָׂה֩ 'a.Sah · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Elle lui dit: Mon père, si tu as fait un vœu à l’Éternel, traite-moi selon ce qui est sorti de ta bouche, maintenant que l’Éternel t’a vengé de tes ennemis, des fils d’Ammon.

48. Juges 11:37 יֵעָ֥שֶׂה ye.'A.seh · Une action : recevoir l’action, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    Et elle dit à son père: Que ceci me soit accordé: laisse-moi libre pendant deux mois! Je m’en irai, je descendrai dans les montagnes, et je pleurerai ma virginité avec mes compagnes.

49. Juges 11:39 וַיַּ֣עַשׂ vai.Ya.'as · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Au bout des deux mois, elle revint vers son père, et il accomplit sur elle le vœu qu’il avait fait. Elle n’avait point connu d’homme. Dès lors s’établit en Israël la coutume

50. Juges 13:1 לַעֲשׂ֥וֹת la.'a.Sot · La forme « faire » d’une action : action simple

    Les enfants d’Israël firent encore ce qui déplaît à l’Éternel; et l’Éternel les livra entre les mains des Philistins, pendant quarante ans.

51. Juges 13:8 נַּעֲשֶׂ֖ה na.'a.Seh · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par nous

    Manoach fit cette prière à l’Éternel: Ah! Seigneur, que l’homme de Dieu que tu as envoyé vienne encore vers nous, et qu’il nous enseigne ce que nous devons faire pour l’enfant qui naîtra!

52. Juges 13:15 וְנַעֲשֶׂ֥ה ve.na.'a.Seh · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par nous

    Manoach dit à l’ange de l’Éternel: Permets-nous de te retenir, et de t’apprêter un chevreau.

53. Juges 13:16 תַּעֲשֶׂ֣ה ta.'a.Seh · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par toi

    L’ange de l’Éternel répondit à Manoach: Quand tu me retiendrais, je ne mangerais pas de ton mets; mais si tu veux faire un holocauste, tu l’offriras à l’Éternel. Manoach ne savait point que ce fût un ange de l’Éternel.

54. Juges 13:19 לַעֲשׂ֔וֹת la.'a.Sot · La forme « faire » d’une action : action simple

    Manoach prit le chevreau et l’offrande, et fit un sacrifice à l’Éternel sur le rocher. Il s’opéra un prodige, pendant que Manoach et sa femme regardaient.

55. Juges 14:6 עָשָֽׂה׃ 'a.Sah · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    L’esprit de l’Éternel saisit Samson; et, sans avoir rien à la main, Samson déchira le lion comme on déchire un chevreau. Il ne dit point à son père et à sa mère ce qu’il avait fait.

56. Juges 14:10 וַיַּ֨עַשׂ vai.Ya.'as · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Le père de Samson descendit chez la femme. Et là, Samson fit un festin, car c’était la coutume des jeunes gens.

57. Juges 14:10 יַעֲשׂ֖וּ ya.'a.Su · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par eux

    Le père de Samson descendit chez la femme. Et là, Samson fit un festin, car c’était la coutume des jeunes gens.

58. Juges 15:3 עֹשֶׂ֥ה 'o.Seh · Un mot en -ant : action simple

    Samson leur dit: Cette fois je ne serai pas coupable envers les Philistins, si je leur fais du mal.

59. Juges 15:6 עָ֣שָׂה 'A.sah · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Les Philistins dirent: Qui a fait cela? On répondit: Samson, le gendre du Thimnien, parce que celui-ci lui a pris sa femme et l’a donnée à son compagnon. Et les Philistins montèrent, et ils la brûlèrent, elle et son père.

60. Juges 15:7 תַּעֲשׂ֖וּן ta.'a.Sun · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par vous tous

    Samson leur dit: Est-ce ainsi que vous agissez? Je ne cesserai qu’après m’être vengé de vous.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.