עָשָׂה

a.sah · to make: do

Hébreu · Strong H6213 · Verbe · Se prononce: aw-saw' · 2,629 occurrences

Sens des mots

Sens et personnes

  • to make: do H6213A · a Meaning of 1,751
  • to make H6213H 740
  • to make: offer H6213I · a Meaning of 105
  • to make: [do] H6213J · a Meaning of 30
  • to press H6213B 3

Dictionnaire de Strong

a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
עָשָׂה 2622 vb. do, make
Qal 2524
I.
1. do (1560 t.)
2. deal with
3. oft. in phr. do kindness with
4. abs. act, act with effect
II.
1. make (670 t.)
2. produce, yield
3. prepare, esp. of dressing and cooking food
4. make offering
5. attend to, put in order
6. observe, celebrate, religious festival
7. acquire property of various kinds
8. appoint priests
9. bring about of י׳’s effecting a deliverance
10. use
11. spend, pass, days of life
Niph. 97
1. be done
2.
a. be made, of concr. things
b. be produced from vine
c. be prepared, of food
d. be offered
e. be observed, passover
f. be used
Pu. I was made
Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
[עָשָׂה] vb. Pi. press, squeeze

Toutes les occurrences

  1. Néhémie 9:29 יַעֲשֶׂ֥ה ya.'a.Seh · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    Tu les conjuras de revenir à ta loi; et ils persévérèrent dans l’orgueil, ils n’écoutèrent point tes commandements, ils péchèrent contre tes ordonnances, qui font vivre celui qui les met en pratique, ils eurent une épaule rebelle, ils raidirent leur cou, et ils n’obéirent point.

  2. Néhémie 9:31 עֲשִׂיתָ֥ם 'a.si.Tam · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par toi

    Mais, dans ta grande miséricorde, tu ne les anéantis pas, et tu ne les abandonnas pas, car tu es un Dieu compatissant et miséricordieux.

  3. Néhémie 9:33 עָשִׂ֖יתָ 'a.Si.ta · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par toi

    Tu as été juste dans tout ce qui nous est arrivé, car tu t’es montré fidèle, et nous avons fait le mal.

  4. Néhémie 9:34 עָשׂ֖וּ 'a.Su · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux

    Nos rois, nos chefs, nos sacrificateurs et nos pères n’ont point observé ta loi, et ils n’ont été attentifs ni à tes commandements ni aux avertissements que tu leur adressais.

  5. Néhémie 10:29 וְלַעֲשׂ֗וֹת ve.la.'a.Sot · La forme « faire » d’une action : action simple

    se joignirent à leurs frères les plus considérables d’entre eux. Ils promirent avec serment et jurèrent de marcher dans la loi de Dieu donnée par Moïse, serviteur de Dieu, d’observer et de mettre en pratique tous les commandements de l’Éternel, notre Seigneur, ses ordonnances et ses lois.

  6. Néhémie 11:12 עֹשֵׂ֤י 'o.Sei · Un mot en -ant : action simple

    et leurs frères occupés au service de la maison, huit cent vingt-deux; Adaja, fils de Jerocham, fils de Pelalia, fils d’Amtsi, fils de Zacharie, fils de Paschhur, fils de Malkija,

  7. Néhémie 12:27 לַעֲשֹׂ֨ת la.'a.Sot · La forme « faire » d’une action : action simple

    Lors de la dédicace des murailles de Jérusalem, on appela les Lévites de tous les lieux qu’ils habitaient et on les fit venir à Jérusalem, afin de célébrer la dédicace et la fête par des louanges et par des chants, au son des cymbales, des luths et des harpes.

  8. Néhémie 13:5 וַיַּ֨עַשׂ vai.Ya.'as · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    avait disposé pour lui une grande chambre où l’on mettait auparavant les offrandes, l’encens, les ustensiles, la dîme du blé, du moût et de l’huile, ce qui était ordonné pour les Lévites, les chantres et les portiers, et ce qui était prélevé pour les sacrificateurs.

  9. Néhémie 13:7 עָשָׂ֤ה 'a.Sah · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    A la fin de l’année, j’obtins du roi la permission de revenir à Jérusalem, et je m’aperçus du mal qu’avait fait Éliaschib, en disposant une chambre pour Tobija dans les parvis de la maison de Dieu.

  10. Néhémie 13:7 לַעֲשׂ֥וֹת la.'a.Sot · La forme « faire » d’une action : action simple

    A la fin de l’année, j’obtins du roi la permission de revenir à Jérusalem, et je m’aperçus du mal qu’avait fait Éliaschib, en disposant une chambre pour Tobija dans les parvis de la maison de Dieu.

  11. Néhémie 13:10 עֹשֵׂ֥י 'o.Sei · Un mot en -ant : action simple

    J’appris aussi que les portions des Lévites n’avaient point été livrées, et que les Lévites et les chantres chargés du service s’étaient enfuis chacun dans son territoire.

  12. Néhémie 13:14 עָשִׂ֛יתִי 'a.Si.ti · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

    Souviens-toi de moi, ô mon Dieu, à cause de cela, et n’oublie pas mes actes de piété à l’égard de la maison de mon Dieu et des choses qui doivent être observées!

  13. Néhémie 13:17 עֹשִׂ֔ים 'o.Sim · Un mot en -ant : action simple

    Je fis des réprimandes aux grands de Juda, et je leur dis: Que signifie cette mauvaise action que vous faites, en profanant le jour du sabbat?

  14. Néhémie 13:18 עָשׂוּ֙ 'a.Su · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux

    N’est-ce pas ainsi qu’ont agi vos pères, et n’est-ce pas à cause de cela que notre Dieu a fait venir tous ces malheurs sur nous et sur cette ville? Et vous, vous attirez de nouveau sa colère contre Israël, en profanant le sabbat!

  15. Néhémie 13:27 לַעֲשֹׂת֙ la.'a.Sot · La forme « faire » d’une action : action simple

    Faut-il donc apprendre à votre sujet que vous commettez un aussi grand crime et que vous péchez contre notre Dieu en prenant des femmes étrangères?

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.

Données grecques et hébraïques : STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs de l’Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Toutes les sources et licences