עָשָׂה

a.sah · to make: do

Hébreu · Strong H6213 · Verbe · Se prononce: aw-saw' · 2,629 occurrences

Sens des mots

Sens et personnes

  • to make: do H6213A · a Meaning of 1,751
  • to make H6213H 740
  • to make: offer H6213I · a Meaning of 105
  • to make: [do] H6213J · a Meaning of 30
  • to press H6213B 3

Dictionnaire de Strong

a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
עָשָׂה 2622 vb. do, make
Qal 2524
I.
1. do (1560 t.)
2. deal with
3. oft. in phr. do kindness with
4. abs. act, act with effect
II.
1. make (670 t.)
2. produce, yield
3. prepare, esp. of dressing and cooking food
4. make offering
5. attend to, put in order
6. observe, celebrate, religious festival
7. acquire property of various kinds
8. appoint priests
9. bring about of י׳’s effecting a deliverance
10. use
11. spend, pass, days of life
Niph. 97
1. be done
2.
a. be made, of concr. things
b. be produced from vine
c. be prepared, of food
d. be offered
e. be observed, passover
f. be used
Pu. I was made
Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
[עָשָׂה] vb. Pi. press, squeeze

Toutes les occurrences

  1. Psaumes 1:3 יַעֲשֶׂ֣ה ya.'a.Seh · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    Il est comme un arbre planté près d’un courant d’eau, Qui donne son fruit en sa saison, Et dont le feuillage ne se flétrit point: Tout ce qu’il fait lui réussit.

  2. Psaumes 7:3 עָשִׂ֣יתִי 'a.Si.ti · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

    Éternel, mon Dieu! Si j’ai fait cela, S’il y a de l’iniquité dans mes mains,

  3. Psaumes 9:4 עָ֭שִׂיתָ 'A.si.ta · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par toi

    Car tu soutiens mon droit et ma cause, Tu sièges sur ton trône en juste juge.

  4. Psaumes 9:15 עָשׂ֑וּ 'a.Su · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux

    Les nations tombent dans la fosse qu’elles ont faite, Leur pied se prend au filet qu’elles ont caché.

  5. Psaumes 9:16 עָ֫שָׂ֥ה 'a.Sah · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    L’Éternel se montre, il fait justice, Il enlace le méchant dans l’œuvre de ses mains. Jeu d’instruments. — Pause.

  6. Psaumes 14:1 עֹֽשֵׂה־ 'o.seh- · Un mot en -ant : action simple

    Au chef des chantres. De David. L’insensé dit en son cœur: Il n’y a point de Dieu! Ils se sont corrompus, ils ont commis des actions abominables; Il n’en est aucun qui fasse le bien.

  7. Psaumes 14:3 עֹֽשֵׂה־ 'o.seh- · Un mot en -ant : action simple

    Tous sont égarés, tous sont pervertis; Il n’en est aucun qui fasse le bien, Pas même un seul.

  8. Psaumes 15:3 עָשָׂ֣ה 'a.Sah · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Il ne calomnie point avec sa langue, Il ne fait point de mal à son semblable, Et il ne jette point l’opprobre sur son prochain.

  9. Psaumes 15:5 עֹֽשֵׂה־ 'o.seh- · Un mot en -ant : action simple

    Il n’exige point d’intérêt de son argent, Et il n’accepte point de don contre l’innocent. Celui qui se conduit ainsi ne chancelle jamais.

  10. Psaumes 18:50 וְעֹ֤שֶׂה ve.'O.seh · Un mot en -ant : action simple

    Il accorde de grandes délivrances à son roi, Et il fait miséricorde à son oint, A David, et à sa postérité, pour toujours.

  11. Psaumes 22:31 עָשָֽׂה׃ 'a.Sah · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Quand elle viendra, elle annoncera sa justice, Elle annoncera son œuvre au peuple nouveau-né.

  12. Psaumes 31:23 עֹשֵׂ֥ה 'o.Seh · Un mot en -ant : action simple

    Aimez l’Éternel, vous qui avez de la piété! L’Éternel garde les fidèles, Et il punit sévèrement les orgueilleux.

  13. Psaumes 33:6 נַעֲשׂ֑וּ na.'a.Su · Une action : recevoir l’action, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux

    Les cieux ont été faits par la parole de l’Éternel, Et toute leur armée par le souffle de sa bouche.

  14. Psaumes 34:14 וַעֲשֵׂה־ va.'a.seh- · Un ordre pour toi : action simple

    Éloigne-toi du mal, et fais le bien; Recherche et poursuis la paix.

  15. Psaumes 34:16 בְּעֹ֣שֵׂי be.'O.sei · Un mot en -ant : action simple

    L’Éternel tourne sa face contre les méchants, Pour retrancher de la terre leur souvenir.

  16. Psaumes 37:1 בְּעֹשֵׂ֥י be.'o.Sei · Un mot en -ant : action simple

    De David. Ne t’irrite pas contre les méchants, N’envie pas ceux qui font le mal.

  17. Psaumes 37:3 וַעֲשֵׂה־ va.'a.seh- · Un ordre pour toi : action simple

    Confie-toi en l’Éternel, et pratique le bien; Aie le pays pour demeure et la fidélité pour pâture.

  18. Psaumes 37:5 יַעֲשֶֽׂה׃ ya.'a.Seh · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    Recommande ton sort à l’Éternel, Mets en lui ta confiance, et il agira.

  19. Psaumes 37:7 עֹשֶׂ֥ה 'o.Seh · Un mot en -ant : action simple

    Garde le silence devant l’Éternel, et espère en lui; Ne t’irrite pas contre celui qui réussit dans ses voies, Contre l’homme qui vient à bout de ses mauvais desseins.

  20. Psaumes 37:27 וַעֲשֵׂה־ va.'a.seh- · Un ordre pour toi : action simple

    Détourne-toi du mal, fais le bien, Et possède à jamais ta demeure.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.

Données grecques et hébraïques : STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs de l’Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Toutes les sources et licences