Kijan paj oditè a mache

Paj oditè a se kote moun legliz ou a swiv prèch la sou pwòp telefòn yo. Pa gen aplikasyon pou enstale ni enskripsyon. Atik sa a montre sa yon moun k ap koute wè ak sa l fè, pou ou ka eksplike l ak konfyans dimanch.

Pou ki moun#

• Moun ki travay nan legliz la ak volontè ki bezwen eksplike paj oditè a bay vizitè yo.
• Nenpòt moun k ap reponn "kijan pou m sèvi ak sa a?" nan resepsyon an.

Si ou se yon manm legliz, vèsyon kout la nan Kesyon moun k ap koute yo poze souvan.

Anvan ou kòmanse#

• Legliz ou a gen yon kont SermonWave ak omwen yon aparèy ki konfigire (gade Chwazi yon kalite aparèy).
• Aparèy ou a gen lang tradiksyon ki chwazi nan Paramèt aparèy la. Se lang sa yo moun k ap koute yo ka chwazi.
• Ou konnen lyen oditè legliz ou a (gade Pataje lyen oditè ou ak kòd QR ou).

Lyen oditè a#

Chak legliz gen yon paj oditè:

your-church se non kout legliz ou a, ki baze sou non legliz ou te bay lè w te enskri. Adrès /live la voye moun nan sèvis an dirèk la, oswa sou paj oditè legliz ou a si pa gen anyen an dirèk.

Pifò moun rive lè yo eskane yon kòd QR. Ou ka enprime l oswa mete l sou yon slide.

Kapti ekran ap vini talè

Etap pa etap: sa yon moun k ap koute fè#

1. Eskane kòd QR la oswa louvri lyen an. Paj oditè legliz la louvri nan navigatè telefòn nan.
2. Tape sèvis an dirèk la. Pandan yon sèvis an dirèk, yon kat AN DIRÈK KOUNYE A parèt anlè paj la ak mo Tape pou w antre nan transkripsyon an dirèk la. Li parèt pou kont li kèk segonn apre sèvis la kòmanse, san ou pa bezwen rechaje paj la.
3. Chwazi yon lang. Premye fwa yon moun antre, yon fenèt Chwazi lang ou louvri. Moun nan tape lang li, oswa li tape Kontinye sèlman nan lang orijinal la. Telefòn nan sonje chwa a pou pwochen fwa. Si paj la louvri an panyòl oswa an franse epi sèvis la ofri lang sa a, li chwazi pou yo.
4. Li ansanm. Pawòl pastè a parèt kòm soutit youn oswa de segonn apre li fin di yo, ak tradiksyon an bò kote l.
   • Sou yon telefòn, de onglè anba a chanje ant Angle (orijinal) ak tradiksyon an. Tape onglè tradiksyon an ankò pou chanje lang.
   • Sou yon tablèt oswa yon òdinatè, orijinal la ak tradiksyon an youn bò lòt.
5. Koute (si ou vle). Tape bouton opalè a pou tande tradiksyon an li ak yon vwa ki sonnen natirèl. Tape l ankò pou etenn odyo a. Ekoutè mache pi byen.
6. Ratrape. Si yon moun monte pou reli yon bagay, paj la sispann desann pou li. Yon bouton Ale an dirèk mennen l tounen nan dènye pawòl yo.

Si koneksyon an koupe, yon ba Ap rekonekte... parèt epi paj la rekonekte pou kont li.

Kapti ekran ap vini talè

Odyo oswa tèks?#

Moun k ap koute yo ka li, koute, oswa toude.

• Tèks mache pou chak lang legliz la tradui.
• Vwa tradui disponib sèlman nan lang legliz ou a aktive pou tradiksyon pale nan Paramèt aparèy la. Kanmenm, soutit yo parèt pou chak lang.
• Odyo nan lang orijinal la (mikwo sal la, pou moun ki lwen ki pale lang pastè a) jwe sèlman si legliz ou a limen odyo sal la pou moun k ap koute sou aparèy sa a.

Videyo (sèlman si legliz ou a mete l)#

Pandan yon sèvis an dirèk, paj la ka montre videyo an dirèk YouTube legliz ou a anlè soutit yo. Li pa parèt pou kont li: fòk plugin OBS la konekte nan YouTube, oswa fòk chèn YouTube ou anrejistre sou aparèy la, epi fòk fonksyon YouTube la limen pou kont ou. Yon legliz ki pa gen ni youn ni lòt pa wè videyo, sèlman soutit ak odyo. Tout sa ou bezwen yo nan Gade videyo an dirèk YouTube ou sou paj oditè a.

Kòmanse odyo a, ak nòt pou iPhone#

Telefòn yo pa kite yon paj entènèt jwe son jiskaske moun nan tape yon bagay. Se pou sa odyo a kòmanse etenn chak fwa paj la louvri, epi moun k ap koute a tape bouton opalè a pou kòmanse l. Sa nòmal, epi se menm bagay sou iPhone ak Android.

• Si anyen pa jwe apre ou tape opalè a, tcheke si telefòn nan pa an mòd silans epi si volim nan wo.
• Odyo a swiv lang ou chwazi a. Chanje lang epi vwa a chanje avè l.

Bloke telefòn nan oswa chanje aplikasyon#

Paj oditè a se yon paj entènèt, se pa yon aplikasyon. Kite l louvri epi sou ekran an pandan prèch la.

• Si ekran an bloke oswa moun nan ale nan yon lòt aplikasyon, telefòn nan ka mete paj la an pòz, epi odyo a ak soutit yo ka kanpe.
• Lè yo tounen sou paj la, li rekonekte epi li kontinye kote prèch la rive kounye a.
• Pou yon prèch ki long, konseye moun yo mete yon tan bloke otomatik ki pi long nan paramèt telefòn nan, oswa kenbe ekran an limen.

Chanje lang paj la#

Bouton glòb ki make EN (oswa ES / FR) nan antèt paj la chanje lang pwòp paj la, sa vle di meni li yo ak bouton li yo: English, Español oswa Français. Sa a separe ak lang prèch ou chwazi nan Chwazi lang ou. Sou paj an dirèk ak paj prèch yo, yon dezyèm bouton glòb montre lang prèch la epi li louvri Chwazi lang ou ankò.

Gen yon bouton tou pou chanje ant mòd klè ak mòd fonse.

Lè ou mete paj la an angle, sa efase lang prèch ki te anrejistre a tou, kidonk pwochen vizit la kòmanse nan lang orijinal la.

Lè anyen pa an dirèk#

Ant sèvis yo, paj oditè a se kay legliz ou a sou SermonWave. Li montre:

• imaj kouvèti ou, logo ou ak enfòmasyon legliz ou;
• yon seksyon Konsènan, Lè sèvis yo, ak Kesyon yo poze souvan ki soti nan Pwofil legliz ou a;
• Prèch resan, ak odyo ou ka jwe la menm, plis yon bwat Chèche prèch... ak filt pa sijè;
• bouton pou Pataje legliz sa a oswa Kopye lyen an;
• fòm pou demann lapriyè, demann kontak ak istwa, ki ale bay legliz ou a.

Lè pwochen sèvis ou a kòmanse, kat AN DIRÈK KOUNYE A a parèt anlè a pou kont li.

Lè ou louvri yon ansyen prèch, ou wè lektè odyo li (tounen dèyè, vitès lekti), Transkripsyon an, yon Rezime ak vèsè yo, ak Sitasyon yo. Moun k ap koute yo ka tape yon lang pou li l tradui. Gade Achiv prèch. Pou Swiv ansanm, tape pou sote, lyen vèsè ak panno Bib la, gade Fonksyon paj prèch la.

Rezoud pwoblèm#

Paj la pa montre "AN DIRÈK KOUNYE A". Sèvis la poko an dirèk. Tcheke si aparèy ou a te kòmanse (gade Siveyans an dirèk). Kat la parèt kèk segonn apre li kòmanse.

Lang mwen pa nan lis la. Se sèlman lang ki chwazi sou aparèy legliz ou a ki ofri. Yon administratè legliz la ka ajoute lang nan Paramèt aparèy la.

Mwen ka li tradiksyon an men mwen pa ka tande l. Vwa tradui a limen sèlman pou kèk lang. Tcheke lang pale aparèy la, epi asire w bouton opalè a limen epi telefòn nan pa an silans.

Soutit yo kanpe. Chèche ba Ap rekonekte... a. Si telefòn nan te bloke, louvri paj la ankò. Si tout moun pèdi soutit yo an menm tan, tcheke aparèy la nan tablo de bò ou.

Kesyon yo poze souvan#

Èske moun k ap koute yo bezwen yon kont?#

Non. Paj la mache san non, san imèl e san aplikasyon. Telefòn nan sonje preferans lang ak tèm yo.

Èske moun ka koute lakay yo?#

Wi. Paj oditè a mache nenpòt kote ki gen koneksyon entènèt, pa sèlman anndan legliz la.

Èske gen yon vizit gide pou moun ki travay nan legliz la?#

Wi. Nan gid konfigirasyon tablo de bò a, etap Oditè a gen Fè vizit gide oditè a, ki louvri paj oditè ou a ak yon ti eksplikasyon.