اس صفحے پر
سامعین کا صفحہ وہ جگہ ہے جہاں آپ کی جماعت اپنے فون پر وعظ کے ساتھ ساتھ چلتی ہے۔ نہ کوئی ایپ انسٹال کرنی ہے اور نہ سائن اپ۔ یہ مضمون بتاتا ہے کہ سامع کیا دیکھتا اور کیا کرتا ہے، تاکہ آپ اتوار کو اعتماد کے ساتھ اس کی وضاحت کر سکیں۔
یہ کس کے لیے ہے#
- چرچ کا عملہ اور رضاکار جنہیں مہمانوں کو سامعین کے صفحے کی وضاحت کرنی ہوتی ہے۔
- ہر وہ شخص جو استقبالیہ میز پر "میں اسے کیسے استعمال کروں؟" کا جواب دیتا ہے۔
اگر آپ جماعت کے رکن ہیں تو مختصر وضاحت سامعین کے عام سوالات میں ہے۔
شروع کرنے سے پہلے#
- آپ کے چرچ کا SermonWave اکاؤنٹ ہے اور کم از کم ایک ڈیوائس سیٹ اپ ہے (دیکھیں ڈیوائس کی قسم منتخب کریں)۔
- آپ کے ڈیوائس کے لیے ڈیوائس کی سیٹنگز میں ترجمے کی زبانیں چنی گئی ہیں۔ سامعین یہی زبانیں منتخب کر سکتے ہیں۔
- آپ اپنے چرچ کا سامعین کا لنک جانتے ہیں (دیکھیں اپنا سامعین کا لنک اور QR کوڈ شیئر کریں)۔
سامعین کا لنک#
ہر چرچ کا ایک سامعین کا صفحہ ہوتا ہے:
| صفحہ | پتہ |
|---|---|
| آپ کے چرچ کا سامعین کا صفحہ | sermonwave.com/listen/your-church |
| یہی صفحہ ہسپانوی مینیو کے ساتھ | sermonwave.com/es/listen/your-church |
| یہی صفحہ فرانسیسی مینیو کے ساتھ | sermonwave.com/fr/listen/your-church |
| سیدھا اُس عبادت پر جو ابھی لائیو ہے | sermonwave.com/listen/your-church/live |
your-church آپ کے چرچ کا مختصر نام ہے، جو سائن اپ کرتے وقت آپ کے چرچ کے نام سے بنتا ہے۔ /live والا پتہ لوگوں کو لائیو عبادت پر بھیجتا ہے، یا اگر کچھ لائیو نہ ہو تو آپ کے چرچ کے سامعین کے صفحے پر۔
زیادہ تر لوگ QR کوڈ اسکین کر کے آتے ہیں۔ آپ اسے پرنٹ کر سکتے ہیں یا کسی سلائیڈ پر لگا سکتے ہیں۔
مرحلہ وار: سامع کیا کرتا ہے#
- QR کوڈ اسکین کریں یا لنک کھولیں۔ چرچ کا سامعین کا صفحہ فون کے براؤزر میں کھل جاتا ہے۔
- لائیو عبادت پر ٹیپ کریں۔ جب عبادت لائیو ہو تو صفحے کے اوپر ابھی لائیو کا کارڈ ظاہر ہوتا ہے جس پر لکھا ہوتا ہے لائیو ٹرانسکرپشن میں شامل ہونے کے لیے ٹیپ کریں۔ یہ عبادت شروع ہونے کے چند سیکنڈ کے اندر خود بخود ظاہر ہو جاتا ہے، صفحہ دوبارہ لوڈ کرنے کی ضرورت نہیں۔
- زبان منتخب کریں۔ پہلی بار شامل ہونے پر اپنی زبان منتخب کریں کی ونڈو کھلتی ہے۔ وہ اپنی زبان پر ٹیپ کرتے ہیں، یا صرف اصل زبان میں جاری رکھیں پر۔ فون اگلی بار کے لیے یہ انتخاب یاد رکھتا ہے۔ اگر صفحہ ہسپانوی یا فرانسیسی میں کھلا ہو اور عبادت میں وہ زبان دستیاب ہو تو وہ اُن کے لیے خود منتخب ہو جاتی ہے۔
- ساتھ ساتھ پڑھیں۔ پاسٹر کے الفاظ بولے جانے کے ایک دو سیکنڈ بعد کیپشنز کی صورت میں ظاہر ہوتے ہیں، اور ساتھ ہی ترجمہ۔
- فون پر نیچے دو ٹیبز انگریزی (اصل) اور ترجمے کے درمیان بدلتے ہیں۔ زبان بدلنے کے لیے ترجمے والے ٹیب پر دوبارہ ٹیپ کریں۔
- ٹیبلٹ یا کمپیوٹر پر اصل اور ترجمہ ساتھ ساتھ نظر آتے ہیں۔
- سنیں (اختیاری)۔ ترجمہ ایک فطری آواز میں سننے کے لیے اسپیکر بٹن پر ٹیپ کریں۔ آڈیو بند کرنے کے لیے دوبارہ ٹیپ کریں۔ ایئربڈز یا ہیڈ فون سب سے بہتر رہتے ہیں۔
- دوبارہ ساتھ ملیں۔ اگر کوئی کچھ دوبارہ پڑھنے کے لیے پیچھے اسکرول کرے تو صفحہ اُس کے لیے اسکرول کرنا روک دیتا ہے۔ لائیو پر جائیں بٹن انہیں تازہ ترین الفاظ پر واپس لے جاتا ہے۔
اگر کنکشن ٹوٹ جائے تو دوبارہ جڑ رہا ہے... کی پٹی ظاہر ہوتی ہے اور صفحہ خود بخود دوبارہ جڑ جاتا ہے۔
آڈیو یا تحریر؟#
سامعین پڑھ سکتے ہیں، سن سکتے ہیں، یا دونوں۔
- تحریر اُن تمام زبانوں کے لیے کام کرتی ہے جن میں چرچ ترجمہ کرتا ہے۔
- ترجمہ شدہ آواز صرف اُن زبانوں میں دستیاب ہے جو آپ کے چرچ نے ڈیوائس کی سیٹنگز میں بولے جانے والے ترجمے کے لیے آن کی ہیں۔ کیپشنز ہر صورت میں ہر زبان کے لیے ظاہر ہوتے ہیں۔
- اصل زبان کا آڈیو (ہال کا مائیکروفون، اُن دور بیٹھے سامعین کے لیے جو پاسٹر کی زبان بولتے ہیں) صرف تب چلتا ہے جب آپ کے چرچ نے اُس ڈیوائس پر سامعین کے لیے ہال کا آڈیو آن کیا ہو۔
ویڈیو (صرف اگر آپ کا چرچ اسے سیٹ اپ کرے)#
لائیو عبادت کے دوران صفحہ کیپشنز کے اوپر آپ کے چرچ کی YouTube لائیو اسٹریم دکھا سکتا ہے۔ یہ خود بخود ظاہر نہیں ہوتی: اس کے لیے OBS پلگ اِن کا YouTube میں سائن اِن ہونا، یا آپ کا YouTube چینل ڈیوائس پر محفوظ ہونا، اور آپ کے اکاؤنٹ کے لیے YouTube فیچر کا آن ہونا ضروری ہے۔ جس چرچ کے پاس ان میں سے کوئی نہ ہو اُسے کوئی ویڈیو نظر نہیں آتی، صرف کیپشنز اور آڈیو۔ ضرورت کی ہر بات سامعین کے صفحے پر اپنی YouTube لائیو اسٹریم دیکھیں میں ہے۔
آڈیو شروع کرنا، اور iPhone کے بارے میں نوٹس#
فون کسی ویب صفحے کو اُس وقت تک آواز چلانے نہیں دیتے جب تک وہ شخص کسی چیز پر ٹیپ نہ کرے۔ اسی لیے ہر بار صفحہ کھلنے پر آڈیو بند ہوتا ہے، اور سامع اسے شروع کرنے کے لیے اسپیکر بٹن پر ٹیپ کرتا ہے۔ یہ معمول کی بات ہے اور iPhone اور Android پر ایک جیسا ہے۔
- اگر اسپیکر پر ٹیپ کرنے کے بعد کچھ نہ چلے تو چیک کریں کہ فون سائلنٹ پر نہیں ہے اور آواز اونچی ہے۔
- آڈیو منتخب زبان کے مطابق ہوتا ہے۔ زبان بدلیں تو آواز بھی بدل جاتی ہے۔
فون لاک کرنا یا ایپس بدلنا#
سامعین کا صفحہ ایک ویب صفحہ ہے، ایپ نہیں۔ وعظ کے دوران اسے کھلا اور اسکرین پر رکھیں۔
- اگر اسکرین لاک ہو جائے یا سامع کوئی دوسری ایپ کھولے تو فون صفحے کو روک سکتا ہے، اور آڈیو اور کیپشنز رک سکتے ہیں۔
- جب وہ صفحے پر واپس آتے ہیں تو یہ دوبارہ جڑ جاتا ہے اور وعظ کے موجودہ مقام سے جاری رہتا ہے۔
- لمبے وعظ کے لیے فون کی سیٹنگز میں آٹو لاک کا وقت لمبا کرنے، یا اسکرین آن رکھنے کا مشورہ دیں۔
صفحے کی زبان بدلنا#
صفحے کے ہیڈر میں EN (یا ES / FR) والا گلوب بٹن خود صفحے کی زبان بدلتا ہے، یعنی اس کے مینیو اور بٹن: English، Español یا Français۔ یہ اپنی زبان منتخب کریں میں چنی گئی وعظ کی زبان سے الگ ہے۔ لائیو اور وعظ کے صفحات پر ایک دوسرا گلوب بٹن وعظ کی زبان دکھاتا ہے اور اپنی زبان منتخب کریں دوبارہ کھولتا ہے۔
لائٹ اور ڈارک موڈ کے درمیان بدلنے کا ایک بٹن بھی ہے۔
صفحے کو انگریزی میں بدلنے سے وعظ کی محفوظ شدہ زبان بھی صاف ہو جاتی ہے، اس لیے اگلی بار اصل زبان سے شروع ہوتا ہے۔
جب کچھ لائیو نہ ہو#
عبادتوں کے درمیان سامعین کا صفحہ SermonWave پر آپ کے چرچ کا گھر ہوتا ہے۔ اس میں دکھایا جاتا ہے:
- آپ کی کور تصویر، لوگو اور چرچ کی تفصیلات؛
- آپ کے چرچ پروفائل سے تعارف کا حصہ، عبادت کے اوقات، اور عمومی سوالات؛
- حالیہ وعظ، جن کا آڈیو وہیں چلایا جا سکتا ہے، ساتھ ہی وعظ تلاش کریں... کا خانہ اور موضوع کے فلٹرز؛
- یہ چرچ شیئر کریں یا لنک کاپی کریں کے بٹن؛
- دعا کی درخواستوں، رابطے کی درخواستوں اور کہانیوں کے فارم، جو آپ کے چرچ کو جاتے ہیں۔
جب آپ کی اگلی عبادت شروع ہوتی ہے تو ابھی لائیو کا کارڈ خود بخود اوپر ظاہر ہو جاتا ہے۔
کوئی پرانا وعظ کھولنے پر اُس کا آڈیو پلیئر (پیچھے جائیں، چلانے کی رفتار)، ٹرانسکرپٹ، کتابِ مقدس کے حوالوں کے ساتھ خلاصہ، اور اقتباسات نظر آتے ہیں۔ سامعین ترجمہ پڑھنے کے لیے کسی زبان پر ٹیپ کر سکتے ہیں۔ دیکھیں وعظ آرکائیو۔ ساتھ ساتھ چلیں، ٹیپ کر کے آگے پیچھے جانے، کتابِ مقدس کے لنکس اور بائبل پینل کے لیے وعظ کے صفحے کی خصوصیات دیکھیں۔
مسائل کا حل#
صفحے پر "ابھی لائیو" نظر نہیں آتا۔ عبادت ابھی لائیو نہیں ہوئی۔ چیک کریں کہ آپ کا ڈیوائس شروع ہو گیا ہے (دیکھیں لائیو نگرانی)۔ شروع ہونے کے چند سیکنڈ کے اندر کارڈ ظاہر ہو جاتا ہے۔
میری زبان فہرست میں نہیں ہے۔ صرف وہ زبانیں پیش کی جاتی ہیں جو آپ کے چرچ کے ڈیوائس پر چنی گئی ہیں۔ چرچ کا ایڈمن ڈیوائس کی سیٹنگز میں زبانیں شامل کر سکتا ہے۔
میں ترجمہ پڑھ سکتا ہوں لیکن سن نہیں سکتا۔ ترجمہ شدہ آواز صرف کچھ زبانوں کے لیے آن ہوتی ہے۔ ڈیوائس کی بولی جانے والی زبانیں چیک کریں، اور یقینی بنائیں کہ اسپیکر بٹن آن ہے اور فون میوٹ نہیں ہے۔
کیپشنز رک گئے۔ دوبارہ جڑ رہا ہے... کی پٹی دیکھیں۔ اگر فون لاک ہو گیا تھا تو صفحہ دوبارہ کھولیں۔ اگر سب کے کیپشنز ایک ساتھ رک گئے ہوں تو اپنے ڈیش بورڈ میں ڈیوائس چیک کریں۔
عام سوالات#
کیا سامعین کو اکاؤنٹ کی ضرورت ہے؟#
نہیں۔ یہ صفحہ نام، ای میل یا ایپ کے بغیر کام کرتا ہے۔ فون زبان اور تھیم کی ترجیحات یاد رکھتا ہے۔
کیا لوگ گھر سے سن سکتے ہیں؟#
جی ہاں۔ سامعین کا صفحہ انٹرنیٹ کنکشن کے ساتھ کہیں بھی کام کرتا ہے، صرف چرچ کے اندر نہیں۔
کیا عملے کے لیے کوئی رہنما ٹور ہے؟#
جی ہاں۔ ڈیش بورڈ کی سیٹ اپ گائیڈ میں سامعین کے مرحلے میں سامعین کا ٹور دیکھیں ہے، جو ایک مختصر رہنمائی کے ساتھ آپ کا سامعین کا صفحہ کھولتا ہے۔