Paano gumagana ang listener page

Ang listener page ang lugar kung saan sinusubaybayan ng iyong kongregasyon ang sermon sa sarili nilang phone. Walang app na kailangang i-install at walang pag-sign up. Ipinapaliwanag ng artikulong ito kung ano ang nakikita at ginagawa ng isang tagapakinig, para maipaliwanag mo ito nang may kumpiyansa tuwing Linggo.

Para kanino ito#

• Mga staff at volunteer ng simbahan na kailangang magpaliwanag ng listener page sa mga bisita.
• Sinumang sumasagot sa tanong na "paano ko ito gagamitin?" sa welcome desk.

Kung miyembro ka ng kongregasyon, nasa Mga Madalas Itanong ng Tagapakinig ang maikling bersiyon.

Bago ka magsimula#

• May SermonWave account ang iyong simbahan at kahit isang device na naka-set up (tingnan ang Pumili ng uri ng device).
• May mga napiling wika ng pagsasalin ang iyong device sa Device settings. Iyon ang mga wikang mapipili ng mga tagapakinig.
• Alam mo ang listener link ng iyong simbahan (tingnan ang Ibahagi ang iyong listener link at QR code).

Ang listener link#

May isang listener page ang bawat simbahan:

Ang your-church ay ang maikling pangalan ng iyong simbahan, na batay sa pangalan ng simbahan noong nag-sign up kayo. Dinadala ng address na /live ang mga tao sa live na pagsamba, o sa listener page ng iyong simbahan kung walang live.

Karamihan ng tao ay dumarating sa pamamagitan ng pag-scan ng QR code. Puwede mo itong i-print o ilagay sa isang slide.

Malapit na ang screenshot

Hakbang-hakbang: ang ginagawa ng isang tagapakinig#

1. I-scan ang QR code o buksan ang link. Bubukas ang listener page ng simbahan sa browser ng phone.
2. I-tap ang live na pagsamba. Habang live ang pagsamba, may lalabas na card na LIVE NGAYON sa itaas ng pahina na may mga salitang I-tap para sumali sa live na transkripsiyon. Kusa itong lumalabas sa loob ng ilang segundo pagsimula ng pagsamba, nang hindi kailangang i-reload ang pahina.
3. Pumili ng wika. Sa unang pagsali ng isang tao, bubukas ang window na Piliin ang iyong wika. Ita-tap nila ang kanilang wika, o ita-tap ang Magpatuloy sa orihinal na wika lamang. Tatandaan ng phone ang napili para sa susunod. Kung nakabukas ang pahina sa Espanyol o Pranses at iniaalok ng pagsamba ang wikang iyon, iyon na ang mapipili para sa kanila.
4. Sumabay sa pagbasa. Lumalabas ang mga salita ng pastor bilang captions isa o dalawang segundo matapos niyang sabihin, kasama ang salin.
   • Sa phone, may dalawang tab sa ibaba para magpalipat-lipat sa Ingles (Orihinal) at sa salin. I-tap muli ang tab ng salin para palitan ang wika.
   • Sa tablet o computer, magkatabi ang orihinal at ang salin.
5. Makinig (opsiyonal). I-tap ang speaker button para marinig ang salin na binabasa nang malakas ng isang boses na natural pakinggan. I-tap ito ulit para i-off ang audio. Pinakamainam ang earbuds o headphones.
6. Humabol. Kapag nag-scroll pabalik ang isang tao para basahing muli ang isang bahagi, hihinto ang pag-scroll ng pahina para sa kanya. Ibinabalik siya ng button na Bumalik sa live sa pinakabagong mga salita.

Kapag naputol ang koneksiyon, may lalabas na bar na Muling kumokonekta... at kusang kumokonekta muli ang pahina.

Malapit na ang screenshot

Audio o text?#

Puwedeng magbasa, makinig, o pareho ang mga tagapakinig.

• Gumagana ang text sa bawat wikang isinasalin ng simbahan.
• Available lang ang isinaling boses sa mga wikang binuksan ng iyong simbahan para sa spoken translation sa Device settings. Lumalabas pa rin ang captions sa bawat wika alinman ang piliin.
• Tumutugtog lang ang audio sa orihinal na wika (ang mikropono sa silid, para sa mga tagapakinig na nasa malayo at nagsasalita ng wika ng pastor) kung binuksan ng iyong simbahan ang room audio para sa mga tagapakinig sa device na iyon.

Video (kung ise-set up lang ito ng iyong simbahan)#

Sa live na pagsamba, maipapakita ng pahina ang YouTube live stream ng iyong simbahan sa itaas ng captions. Hindi ito kusang lumalabas: kailangan nito ang OBS plugin na naka-sign in sa YouTube, o ang iyong YouTube channel na naka-save sa device, at ang YouTube feature na naka-on para sa iyong account. Ang simbahang walang alinman dito ay walang makikitang video, captions at audio lang. Nasa Panoorin ang iyong YouTube live stream sa listener page ang lahat ng kailangan mo.

Pagsisimula ng audio, at mga paalala sa iPhone#

Hindi pinapayagan ng mga phone na magpatugtog ng tunog ang isang web page hangga't hindi nagta-tap ang tao. Kaya naka-off ang audio tuwing bubuksan ang pahina, at ita-tap ng tagapakinig ang speaker button para simulan ito. Normal ito at pareho sa iPhone at Android.

• Kung walang tumutugtog pagkatapos i-tap ang speaker, tingnan kung hindi naka-silent ang phone at kung malakas ang volume.
• Sumusunod ang audio sa napiling wika. Palitan ang wika at magbabago rin ang boses.

Pag-lock ng phone o paglipat ng app#

Web page ang listener page, hindi app. Panatilihin itong nakabukas at nasa screen habang may sermon.

• Kapag nag-lock ang screen o lumipat ang tagapakinig sa ibang app, maaaring i-pause ng phone ang pahina, at maaaring tumigil ang audio at captions.
• Kapag bumalik sila sa pahina, kumokonekta ito muli at nagpapatuloy mula sa kasalukuyang bahagi ng sermon.
• Para sa mahabang sermon, imungkahi ang mas mahabang auto-lock time sa settings ng phone, o panatilihing nakabukas ang screen.

Pagpapalit ng wika ng pahina#

Ang globe button na may markang EN (o ES / FR) sa header ng pahina ang nagpapalit ng wika ng pahina mismo, ibig sabihin ng mga menu at button nito: English, Español o Français. Hiwalay ito sa wika ng sermon na pinili sa Piliin ang iyong wika. Sa mga live at sermon page, may pangalawang globe button na nagpapakita ng wika ng sermon at muling nagbubukas ng Piliin ang iyong wika.

May button din para magpalit sa light at dark mode.

Kapag pinalitan ang pahina sa English, mabubura rin ang naka-save na wika ng sermon, kaya sa orihinal na wika magsisimula ang susunod na pagbisita.

Kapag walang live#

Sa pagitan ng mga pagsamba, ang listener page ang tahanan ng iyong simbahan sa SermonWave. Ipinapakita nito ang:

• ang iyong cover image, logo at mga detalye ng simbahan;
• isang seksiyong Tungkol sa Amin, Oras ng Pagsamba, at Mga Madalas Itanong mula sa iyong Church profile;
• Mga Kamakailang Sermon, na may audio na mapapatugtog mo mismo roon, pati ang kahong Maghanap ng sermon... at mga filter ayon sa paksa;
• mga button para Ibahagi ang Simbahang Ito o Kopyahin ang Link;
• mga form para sa prayer request, contact request at kuwento, na napupunta sa iyong simbahan.

Kapag nagsimula ang susunod mong pagsamba, kusang lalabas sa itaas ang card na LIVE NGAYON.

Kapag binuksan ang isang nakaraang sermon, makikita ang audio player nito (bumalik, bilis ng pag-play), ang Transcript, isang Buod na may mga talata, at Mga Quote. Puwedeng mag-tap ng wika ang mga tagapakinig para basahin itong isinalin. Tingnan ang Sermon archive. Para sa Sumabay sa pagbasa, pag-tap para tumalon, mga link sa Kasulatan at ang Bible panel, tingnan ang Mga feature ng sermon page.

Pag-troubleshoot#

Hindi lumalabas ang "LIVE NGAYON" sa pahina. Hindi pa live ang pagsamba. Tingnan kung nagsimula na ang iyong device (tingnan ang Live monitoring). Lalabas ang card sa loob ng ilang segundo kapag nagsimula na ito.

Wala sa listahan ang wika ko. Ang mga wikang pinili lang sa device ng iyong simbahan ang iniaalok. Makakapagdagdag ng mga wika ang isang church admin sa Device settings.

Nababasa ko ang salin pero hindi ko marinig. Sa ilang wika lang naka-on ang isinaling boses. Tingnan ang mga spoken language ng device, at siguraduhing naka-on ang speaker button at hindi naka-mute ang phone.

Tumigil ang captions. Hanapin ang bar na Muling kumokonekta.... Kung nag-lock ang phone, buksan muli ang pahina. Kung sabay-sabay na nawalan ng captions ang lahat, tingnan ang device sa iyong dashboard.

Mga Madalas Itanong#

Kailangan ba ng account ng mga tagapakinig?#

Hindi. Gumagana ang pahina nang walang pangalan, email o app. Tinatandaan ng phone ang mga preference sa wika at theme.

Puwede bang makinig ang mga tao mula sa bahay?#

Oo. Gumagana ang listener page kahit saan basta may koneksiyon sa internet, hindi lang sa loob ng simbahan.

May guided tour ba para sa staff?#

Oo. Sa setup guide ng dashboard, ang hakbang na Mga Tagapakinig ay may Subukan ang tour para sa tagapakinig, na nagbubukas ng iyong listener page na may maikling gabay.