이 페이지 내용
청취자 페이지는 교인들이 각자의 휴대폰으로 설교를 따라가는 곳입니다. 설치할 앱도, 가입 절차도 없습니다. 이 글에서는 청취자가 보고 하는 일을 차례로 살펴보며, 주일에 자신 있게 설명할 수 있도록 돕습니다.
대상#
- 방문자에게 청취자 페이지를 설명해야 하는 교회 스태프와 봉사자.
- 안내 데스크에서 "이거 어떻게 써요?"라는 질문에 답하는 모든 분.
교인이시라면 간단한 안내는 청취자 자주 묻는 질문에 있습니다.
시작하기 전에#
- 교회에 SermonWave 계정이 있고 기기가 하나 이상 설정되어 있어야 합니다(기기 종류 선택 참고).
- 기기 설정에서 기기의 번역 언어가 선택되어 있어야 합니다. 이 언어들이 청취자가 고를 수 있는 언어입니다.
- 교회의 청취자 링크를 알고 있어야 합니다(청취자 링크와 QR 코드 공유하기 참고).
청취자 링크#
모든 교회에는 청취자 페이지가 하나 있습니다.
| 페이지 | 주소 |
|---|---|
| 우리 교회 청취자 페이지 | sermonwave.com/listen/your-church |
| 같은 페이지, 스페인어 메뉴 | sermonwave.com/es/listen/your-church |
| 같은 페이지, 프랑스어 메뉴 | sermonwave.com/fr/listen/your-church |
| 지금 라이브 중인 예배로 바로 이동 | sermonwave.com/listen/your-church/live |
your-church는 교회의 짧은 이름으로, 가입할 때 입력한 교회 이름을 바탕으로 만들어집니다. /live 주소는 라이브 예배로 연결하며, 라이브 중인 것이 없으면 교회의 청취자 페이지로 연결합니다.
대부분의 사람들은 QR 코드를 스캔해서 들어옵니다. QR 코드를 인쇄하거나 슬라이드에 넣을 수 있습니다.
단계별 안내: 청취자가 하는 일#
- QR 코드를 스캔하거나 링크를 엽니다. 휴대폰 브라우저에서 교회의 청취자 페이지가 열립니다.
- 라이브 예배를 누릅니다. 예배가 라이브로 진행되는 동안 페이지 상단에 지금 라이브 카드가 눌러서 실시간 자막에 참여하세요라는 문구와 함께 나타납니다. 예배가 시작되면 몇 초 안에 저절로 나타나며, 페이지를 새로 고칠 필요가 없습니다.
- 언어를 선택합니다. 처음 참여하면 언어를 선택하세요 창이 열립니다. 자신의 언어를 누르거나 원래 언어로만 계속하기를 누릅니다. 휴대폰이 다음번을 위해 선택을 기억합니다. 페이지가 스페인어나 프랑스어로 열려 있고 예배에서 그 언어를 제공하면, 그 언어가 자동으로 선택됩니다.
- 따라 읽습니다. 목사님의 말씀이 말한 뒤 1~2초 안에 자막으로 나타나고, 번역이 함께 표시됩니다.
- 휴대폰에서는 하단의 두 탭으로 영어 (원문)과 번역을 전환합니다. 번역 탭을 한 번 더 누르면 언어를 바꿀 수 있습니다.
- 태블릿이나 컴퓨터에서는 원문과 번역이 나란히 표시됩니다.
- 듣기(선택). 스피커 버튼을 누르면 자연스러운 음성으로 번역을 들을 수 있습니다. 다시 누르면 오디오가 꺼집니다. 이어폰이나 헤드폰을 쓰면 가장 좋습니다.
- 따라잡기. 다시 읽으려고 위로 스크롤하면, 그 사람의 화면은 자동 스크롤을 멈춥니다. 라이브로 이동 버튼을 누르면 가장 최근 내용으로 돌아갑니다.
연결이 끊기면 다시 연결하는 중... 표시줄이 나타나고 페이지가 저절로 다시 연결됩니다.
오디오일까요, 텍스트일까요?#
청취자는 읽거나, 듣거나, 둘 다 할 수 있습니다.
- 텍스트는 교회가 번역하는 모든 언어에서 제공됩니다.
- 번역 음성은 교회가 기기 설정에서 음성 번역을 켠 언어에서만 제공됩니다. 어느 경우든 자막은 모든 언어에 표시됩니다.
- 원어 오디오(목사님의 언어를 쓰는 원격 청취자를 위한 예배실 마이크 소리)는 교회가 해당 기기에서 청취자용 예배실 오디오를 켠 경우에만 재생됩니다.
영상(교회에서 설정한 경우에만)#
라이브 예배 중에는 페이지의 자막 위에 교회의 YouTube 라이브 스트림이 표시될 수 있습니다. 저절로 나타나지는 않습니다. OBS 플러그인이 YouTube에 로그인되어 있거나 기기에 YouTube 채널이 저장되어 있어야 하고, 계정에서 YouTube 기능이 켜져 있어야 합니다. 둘 다 없는 교회에서는 영상 없이 자막과 오디오만 보입니다. 필요한 모든 내용은 청취자 페이지에서 YouTube 라이브 스트림 보기에 있습니다.
오디오 시작하기와 iPhone 참고 사항#
휴대폰은 사용자가 무언가를 누르기 전까지 웹 페이지에서 소리를 재생하지 못하게 합니다. 그래서 페이지를 열 때마다 오디오는 꺼진 상태로 시작하고, 청취자가 스피커 버튼을 눌러야 재생됩니다. 이는 정상이며 iPhone과 Android 모두 같습니다.
- 스피커를 눌러도 아무 소리가 나지 않으면, 휴대폰이 무음 모드가 아닌지와 볼륨이 올라가 있는지 확인하세요.
- 오디오는 선택한 언어를 따릅니다. 언어를 바꾸면 음성도 함께 바뀝니다.
휴대폰 잠금 또는 앱 전환#
청취자 페이지는 앱이 아니라 웹 페이지입니다. 설교 중에는 페이지를 열어 화면에 띄워 두세요.
- 화면이 잠기거나 다른 앱으로 전환하면 휴대폰이 페이지를 일시 중지할 수 있고, 오디오와 자막이 멈출 수 있습니다.
- 페이지로 돌아오면 다시 연결되어 설교의 현재 지점부터 이어집니다.
- 설교가 길다면 휴대폰 설정에서 자동 잠금 시간을 길게 하거나 화면을 켜 두도록 안내하세요.
페이지 언어 바꾸기#
페이지 헤더에서 EN(또는 ES / FR)이라고 표시된 지구본 버튼은 페이지 자체, 즉 메뉴와 버튼의 언어를 English, Español 또는 Français로 바꿉니다. 이것은 언어를 선택하세요에서 고른 설교 언어와는 별개입니다. 라이브 페이지와 설교 페이지에서는 두 번째 지구본 버튼이 설교 언어를 보여 주며, 누르면 언어를 선택하세요가 다시 열립니다.
라이트 모드와 다크 모드를 전환하는 버튼도 있습니다.
페이지를 영어로 바꾸면 저장된 설교 언어도 지워지므로, 다음 방문은 원래 언어로 시작합니다.
라이브 중인 것이 없을 때#
예배와 예배 사이에는 청취자 페이지가 SermonWave에서 교회의 홈페이지 역할을 합니다. 다음 내용이 표시됩니다.
- 커버 이미지, 로고, 교회 정보
- 교회 프로필의 소개 섹션, 예배 시간, 자주 묻는 질문
- 바로 재생할 수 있는 오디오가 있는 최근 설교, 그리고 설교 검색... 상자와 주제 필터
- 이 교회 공유하기 또는 링크 복사 버튼
- 기도 제목, 연락 요청, 간증을 보내는 양식(교회로 전달됨)
다음 예배가 시작되면 지금 라이브 카드가 상단에 저절로 나타납니다.
지난 설교를 열면 오디오 플레이어(뒤로 건너뛰기, 재생 속도), 녹취록, 성경 구절이 포함된 요약, 인용이 표시됩니다. 청취자는 언어를 눌러 번역된 내용을 읽을 수 있습니다. 설교 아카이브를 참고하세요. 따라 읽기, 눌러서 이동, 성경 구절 링크, 성경 패널에 대해서는 설교 페이지 기능을 참고하세요.
문제 해결#
페이지에 "지금 라이브"가 보이지 않아요. 예배가 아직 라이브가 아닙니다. 기기가 시작되었는지 확인하세요(실시간 모니터링 참고). 시작되면 몇 초 안에 카드가 나타납니다.
목록에 내 언어가 없어요. 교회 기기에서 선택한 언어만 제공됩니다. 교회 관리자가 기기 설정에서 언어를 추가할 수 있습니다.
번역은 읽을 수 있는데 들리지 않아요. 번역 음성은 일부 언어에서만 켜져 있습니다. 기기의 음성 언어를 확인하고, 스피커 버튼이 켜져 있는지와 휴대폰이 음소거 상태가 아닌지 확인하세요.
자막이 멈췄어요. 다시 연결하는 중... 표시줄이 있는지 확인하세요. 휴대폰이 잠겼다면 페이지를 다시 여세요. 모든 사람의 자막이 한꺼번에 끊겼다면 대시보드에서 기기를 확인하세요.
자주 묻는 질문#
청취자에게 계정이 필요한가요?#
아니요. 이름, 이메일, 앱 없이 페이지가 작동합니다. 휴대폰이 언어와 테마 설정을 기억합니다.
집에서도 들을 수 있나요?#
네. 청취자 페이지는 교회 안뿐만 아니라 인터넷이 연결된 곳이라면 어디서든 작동합니다.
스태프를 위한 둘러보기가 있나요?#
네. 대시보드 설정 가이드의 청취자 단계에 청취자 화면 둘러보기가 있습니다. 누르면 짧은 안내와 함께 교회의 청취자 페이지가 열립니다.