इस पेज पर
श्रोता पेज वह जगह है जहाँ आपकी मंडली अपने फ़ोन पर प्रवचन के साथ चलती है। कोई ऐप इंस्टॉल नहीं करना होता और कोई साइन-अप नहीं। यह लेख बताता है कि एक श्रोता क्या देखता और करता है, ताकि आप रविवार को इसे भरोसे के साथ समझा सकें।
यह किसके लिए है#
- चर्च के कर्मचारी और स्वयंसेवक जिन्हें आगंतुकों को श्रोता पेज समझाना होता है।
- स्वागत डेस्क पर "इसे कैसे इस्तेमाल करें?" का जवाब देने वाला कोई भी व्यक्ति।
अगर आप मंडली के सदस्य हैं, तो छोटा रूप श्रोताओं के सामान्य प्रश्न में है।
शुरू करने से पहले#
- आपके चर्च का SermonWave खाता है और कम से कम एक डिवाइस सेट अप है (डिवाइस का प्रकार चुनें देखें)।
- आपके डिवाइस के लिए डिवाइस सेटिंग्स में अनुवाद की भाषाएँ चुनी गई हैं। श्रोता इन्हीं भाषाओं में से चुन सकते हैं।
- आपको अपने चर्च का श्रोता लिंक पता है (अपना श्रोता लिंक और QR कोड साझा करें देखें)।
श्रोता लिंक#
हर चर्च का एक श्रोता पेज होता है:
| पेज | पता |
|---|---|
| आपके चर्च का श्रोता पेज | sermonwave.com/listen/your-church |
| वही पेज, स्पैनिश मेन्यू के साथ | sermonwave.com/es/listen/your-church |
| वही पेज, फ़्रेंच मेन्यू के साथ | sermonwave.com/fr/listen/your-church |
| सीधे उस आराधना सभा पर जो अभी लाइव है | sermonwave.com/listen/your-church/live |
your-church आपके चर्च का छोटा नाम है, जो साइन-अप के समय आपके चर्च के नाम से बनता है। /live वाला पता लोगों को लाइव आराधना सभा पर भेजता है, या अगर कुछ लाइव नहीं है तो आपके चर्च के श्रोता पेज पर।
ज़्यादातर लोग QR कोड स्कैन करके आते हैं। आप इसे प्रिंट कर सकते हैं या किसी स्लाइड पर लगा सकते हैं।
चरण-दर-चरण: श्रोता क्या करता है#
- QR कोड स्कैन करें या लिंक खोलें। चर्च का श्रोता पेज फ़ोन के ब्राउज़र में खुल जाता है।
- लाइव आराधना सभा पर टैप करें। जब कोई आराधना सभा लाइव होती है, तो पेज के ऊपर अभी लाइव कार्ड दिखता है, जिस पर लिखा होता है लाइव ट्रांसक्रिप्शन से जुड़ने के लिए टैप करें। यह आराधना सभा शुरू होने के कुछ ही सेकंड में अपने आप दिख जाता है, पेज रीलोड करने की ज़रूरत नहीं होती।
- भाषा चुनें। पहली बार जुड़ने पर अपनी भाषा चुनें विंडो खुलती है। व्यक्ति अपनी भाषा पर टैप करता है, या केवल मूल भाषा में जारी रखें पर। फ़ोन अगली बार के लिए चुनाव याद रखता है। अगर पेज स्पैनिश या फ़्रेंच में खुला है और आराधना सभा में वह भाषा उपलब्ध है, तो वह अपने आप चुन ली जाती है।
- साथ-साथ पढ़ें। पास्टर के शब्द बोले जाने के एक-दो सेकंड बाद कैप्शन के रूप में दिखते हैं, और साथ में अनुवाद।
- फ़ोन पर, नीचे के दो टैब अंग्रेज़ी (मूल) और अनुवाद के बीच बदलते हैं। भाषा बदलने के लिए अनुवाद वाले टैब पर फिर से टैप करें।
- टैबलेट या कंप्यूटर पर मूल और अनुवाद साथ-साथ दिखते हैं।
- सुनें (वैकल्पिक)। अनुवाद को स्वाभाविक आवाज़ में सुनने के लिए स्पीकर बटन पर टैप करें। ऑडियो बंद करने के लिए फिर से टैप करें। ईयरबड्स या हेडफ़ोन सबसे अच्छे रहते हैं।
- फिर से साथ आ जाएँ। अगर कोई कुछ दोबारा पढ़ने के लिए पीछे स्क्रॉल करता है, तो पेज उसके लिए अपने आप स्क्रॉल होना बंद कर देता है। लाइव पर जाएँ बटन उसे सबसे नए शब्दों पर वापस ले आता है।
अगर कनेक्शन टूट जाए, तो फिर से जुड़ रहा है... पट्टी दिखती है और पेज अपने आप फिर से जुड़ जाता है।
ऑडियो या टेक्स्ट?#
श्रोता पढ़ सकते हैं, सुन सकते हैं, या दोनों।
- टेक्स्ट उन सभी भाषाओं में मिलता है जिनमें चर्च अनुवाद करता है।
- अनुवादित आवाज़ केवल उन भाषाओं में मिलती है जिनके लिए आपके चर्च ने डिवाइस सेटिंग्स में बोला गया अनुवाद चालू किया है। दोनों ही हालात में कैप्शन हर भाषा के लिए दिखते हैं।
- मूल भाषा का ऑडियो (हॉल का माइक्रोफ़ोन, उन दूर बैठे श्रोताओं के लिए जो पास्टर की भाषा बोलते हैं) तभी चलता है जब आपके चर्च ने उस डिवाइस पर श्रोताओं के लिए हॉल का ऑडियो चालू किया हो।
वीडियो (केवल अगर आपका चर्च इसे सेट अप करे)#
लाइव आराधना सभा के दौरान पेज कैप्शन के ऊपर आपके चर्च की YouTube लाइव स्ट्रीम दिखा सकता है। यह अपने आप नहीं दिखती: इसके लिए OBS प्लगइन का YouTube में साइन इन होना, या आपके YouTube चैनल का डिवाइस पर सहेजा होना ज़रूरी है, और आपके खाते के लिए YouTube सुविधा चालू होनी चाहिए। जिस चर्च में इनमें से कुछ भी नहीं है, उसे कोई वीडियो नहीं दिखता, केवल कैप्शन और ऑडियो। ज़रूरी सब कुछ श्रोता पेज पर अपनी YouTube लाइव स्ट्रीम दिखाएँ में है।
ऑडियो शुरू करना, और iPhone के बारे में#
जब तक व्यक्ति कुछ टैप न करे, फ़ोन किसी वेब पेज को आवाज़ चलाने नहीं देते। इसीलिए हर बार पेज खुलने पर ऑडियो बंद रहता है, और श्रोता उसे शुरू करने के लिए स्पीकर बटन पर टैप करता है। यह सामान्य है, और iPhone व Android पर एक जैसा है।
- अगर स्पीकर पर टैप करने के बाद कुछ न सुनाई दे, तो जाँचें कि फ़ोन साइलेंट पर नहीं है और आवाज़ बढ़ी हुई है।
- ऑडियो चुनी गई भाषा के अनुसार चलता है। भाषा बदलें, तो आवाज़ भी बदल जाती है।
फ़ोन लॉक करना या ऐप बदलना#
श्रोता पेज एक वेब पेज है, ऐप नहीं। प्रवचन के दौरान इसे खुला और स्क्रीन पर रखें।
- अगर स्क्रीन लॉक हो जाए या श्रोता किसी दूसरे ऐप पर चला जाए, तो फ़ोन पेज को रोक सकता है, और ऑडियो व कैप्शन रुक सकते हैं।
- पेज पर लौटने पर वह फिर से जुड़ जाता है और प्रवचन के मौजूदा हिस्से से आगे चलता है।
- लंबे प्रवचन के लिए फ़ोन की सेटिंग्स में ऑटो-लॉक का समय लंबा करने, या स्क्रीन चालू रखने का सुझाव दें।
पेज की भाषा बदलना#
पेज के हेडर में EN (या ES / FR) लिखा ग्लोब बटन पेज की अपनी भाषा, यानी उसके मेन्यू और बटनों की भाषा बदलता है: English, Español या Français। यह अपनी भाषा चुनें में चुनी गई प्रवचन की भाषा से अलग है। लाइव और प्रवचन पेजों पर एक दूसरा ग्लोब बटन प्रवचन की भाषा दिखाता है और अपनी भाषा चुनें को फिर से खोलता है।
लाइट और डार्क मोड के बीच बदलने के लिए भी एक बटन है।
पेज को अंग्रेज़ी में बदलने पर सहेजी गई प्रवचन भाषा भी मिट जाती है, इसलिए अगली बार पेज मूल भाषा में शुरू होता है।
जब कुछ भी लाइव न हो#
आराधना सभाओं के बीच, श्रोता पेज SermonWave पर आपके चर्च का घर है। इसमें दिखते हैं:
- आपकी कवर इमेज, लोगो और चर्च की जानकारी;
- आपकी चर्च प्रोफ़ाइल से परिचय सेक्शन, आराधना सभा का समय, और अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न;
- हाल के प्रवचन, जिनका ऑडियो वहीं चलाया जा सकता है, साथ में प्रवचन खोजें... बॉक्स और विषय फ़िल्टर;
- यह चर्च साझा करें और लिंक कॉपी करें बटन;
- प्रार्थना अनुरोध, संपर्क अनुरोध और कहानियों के फ़ॉर्म, जो आपके चर्च तक पहुँचते हैं।
जब आपकी अगली आराधना सभा शुरू होती है, तो अभी लाइव कार्ड अपने आप ऊपर दिखने लगता है।
कोई पिछला प्रवचन खोलने पर उसका ऑडियो प्लेयर (पीछे जाएँ, चलाने की गति), ट्रांसक्रिप्ट, पवित्रशास्त्र पदों के साथ सारांश, और उद्धरण दिखते हैं। श्रोता किसी भाषा पर टैप करके उसे अनुवाद में पढ़ सकते हैं। प्रवचन संग्रह देखें। साथ-साथ पढ़ें, टैप करके आगे-पीछे जाना, पवित्रशास्त्र लिंक और बाइबल पैनल के लिए प्रवचन पेज की सुविधाएँ देखें।
समस्या समाधान#
पेज पर "अभी लाइव" नहीं दिख रहा। आराधना सभा अभी लाइव नहीं है। जाँचें कि आपका डिवाइस शुरू हो गया है (लाइव मॉनिटरिंग देखें)। शुरू होने के कुछ सेकंड में कार्ड दिख जाता है।
मेरी भाषा सूची में नहीं है। केवल वही भाषाएँ मिलती हैं जो आपके चर्च के डिवाइस पर चुनी गई हैं। चर्च के एडमिन डिवाइस सेटिंग्स में भाषाएँ जोड़ सकते हैं।
मैं अनुवाद पढ़ सकता हूँ, पर सुन नहीं सकता। अनुवादित आवाज़ केवल कुछ भाषाओं के लिए चालू होती है। डिवाइस की बोली जाने वाली भाषाएँ जाँचें, और पक्का करें कि स्पीकर बटन चालू है और फ़ोन म्यूट नहीं है।
कैप्शन रुक गए। फिर से जुड़ रहा है... पट्टी देखें। अगर फ़ोन लॉक हो गया था, तो पेज फिर से खोलें। अगर सभी के कैप्शन एक साथ रुक गए, तो अपने डैशबोर्ड में डिवाइस जाँचें।
सामान्य प्रश्न#
क्या श्रोताओं को खाते की ज़रूरत है?#
नहीं। पेज बिना नाम, ईमेल या ऐप के काम करता है। फ़ोन भाषा और थीम की पसंद याद रखता है।
क्या लोग घर से सुन सकते हैं?#
हाँ। श्रोता पेज इंटरनेट कनेक्शन वाली किसी भी जगह काम करता है, सिर्फ़ चर्च के अंदर ही नहीं।
क्या कर्मचारियों के लिए कोई गाइडेड टूर है?#
हाँ। डैशबोर्ड की सेटअप गाइड में श्रोता चरण में श्रोता टूर लें है, जो एक छोटे परिचय के साथ आपका श्रोता पेज खोलता है।