Maiikling sagot para sa sinumang sumusubaybay sa sermon sa sarili niyang wika gamit ang SermonWave. Puwedeng ibahagi ng staff ng simbahan ang pahinang ito, o gamitin ito para sumagot ng mga tanong sa welcome desk.
Para kanino ito#
- Mga miyembro ng simbahan at bisitang gumagamit ng listener page tuwing Linggo.
- Mga greeter at volunteer na tumutulong sa mga tao na makapagsimula.
Bago ka magsimula#
- Isang phone, tablet o computer na may web browser at koneksiyon sa internet.
- Ang QR code o listener link ng iyong simbahan.
- Earbuds o headphones kung gusto mong marinig ang salin.
Pagsisimula#
- I-scan ang QR code ng iyong simbahan gamit ang camera ng iyong phone, o buksan ang link na ibinahagi ng iyong simbahan.
- Kapag live na ang pagsamba, i-tap ang LIVE NGAYON.
- Piliin ang iyong wika, o i-tap ang Magpatuloy sa orihinal na wika lamang.
- Sumabay sa pagbasa. Para marinig ang salin, i-tap ang speaker button.
Para sa buong gabay, tingnan ang Paano gumagana ang listener page.
Mga Madalas Itanong#
Kailangan ko bang mag-download ng app?#
Hindi. Gumagana ang SermonWave sa web browser ng iyong phone. Buksan lang ang link o i-scan ang QR code.
Kailangan ko ba ng account?#
Hindi. Hindi mo kailangang ibigay ang iyong pangalan o email para makasubaybay. Tatandaan ng iyong phone ang wikang pinili mo para sa susunod.
May bayad ba ito?#
Wala para sa mga tagapakinig. Ang iyong simbahan ang nagbibigay ng SermonWave.
Aling mga wika ang puwede kong piliin?#
Ang mga wikang binuksan ng iyong simbahan. Kung hindi mo makita ang wika mo, magtanong sa staff ng simbahan.
Puwede ko bang marinig ang salin, o mababasa lang?#
Mababasa mo ang salin sa bawat wikang iniaalok ng iyong simbahan. Marami ring wika ang puwedeng basahin nang malakas ng isang boses na natural pakinggan. I-tap ang speaker button para buksan ito. Kung walang tunog para sa wika mo, maaaring text lang ang available.
Bakit hindi kusang nagsisimula ang audio?#
Hindi pinapayagan ng mga phone na magpatugtog ng tunog ang mga web page hangga't hindi ka nagta-tap. I-tap ang speaker button tuwing bubuksan mo ang pahina.
Kailangan ko ba ng headphones?#
Para makinig, oo, pakiusap. Pinipigilan ng earbuds o headphones na makaabala ang salin sa mga katabi mo at na masagap ito ng mikropono ng pastor. Hindi mo kailangan ang mga ito para magbasa.
Gaano kahuli ang salin?#
Lumalabas ang mga salita ng pastor isa o dalawang segundo matapos niyang sabihin, at kasunod agad ang salin.
Puwede ba akong mag-scroll pabalik para basahing muli ang isang bahagi?#
Oo. Mag-scroll pataas kahit kailan. I-tap ang Bumalik sa live para bumalik sa pinakabagong mga salita.
Gaano karaming data ang nagagamit?#
Napakakaunting data ang nagagamit sa pagbabasa ng captions. Mas marami kapag nakikinig sa salin, at pinakamarami kapag nanonood ng video. Sa Wi-Fi ng simbahan, hindi problema ang data. Sa mobile plan, pagbabasa ang pinakamagaang opsiyon.
Uubusin ba nito ang baterya ko?#
Ang pinakamalaking gamit sa baterya ay ang nakabukas na screen sa buong sermon. Magsimula nang may sapat na charge, at hinaan ang liwanag ng screen kung gusto mo. Kung nakikinig ka lang, mas madalang mong kailangang tingnan ang screen, pero basahin ang susunod na tanong tungkol sa pag-lock ng screen.
Ano ang mangyayari kapag nag-lock ang screen ko?#
Web page ang listener page, kaya maaaring i-pause ito ng iyong phone kapag nag-lock ang screen o lumipat ka sa ibang app. Maaaring tumigil ang audio at captions. Buksan muli ang pahina at hahabol ito sa sermon. Makakatulong ang mas mahabang auto-lock time.
Tumigil ang captions. Ano ang gagawin ko?#
Kung makita mo ang Muling kumokonekta..., maghintay sandali. Kusang kumokonekta muli ang pahina. Kung walang nangyari, tingnan ang iyong koneksiyon sa internet at i-reload ang pahina.
Puwede ba akong sumubaybay mula sa bahay?#
Oo. Gumagana ang listener page kahit saan basta may koneksiyon sa internet. May mga simbahan ding nagpapakita ng kanilang video stream sa pahina.
Puwede ko bang palitan ang wika ng mga menu?#
Oo. I-tap ang globe button na may markang EN sa itaas ng pahina para palitan ang pahina sa Español o Français. Hiwalay ito sa wika ng sermon.
Puwede ba akong makinig sa mga nakaraang sermon?#
Oo. May Mga Kamakailang Sermon ang listener page ng iyong simbahan, na may audio, buong transcript at buod. Mababasa mo rin ang mga ito sa wika mo.
Pribado ba ang impormasyon ko?#
- Hindi mo kailangang ibigay ang iyong pangalan o email.
- Ang iyong mga preference (wika, light o dark mode, audio na naka-on o naka-off, mga sermong pinakinggan kamakailan) ay naka-save lang sa iyong browser. Mabubura mo ang mga ito sa settings ng iyong browser.
- Itinatala ng SermonWave kung aling simbahan, pagsamba at wika ang sinubaybayan mo, at ang uri ng iyong device, para makita ng simbahan mo kung ilang tao ang nakikinig. Ang iyong IP address ay sine-save lang sa anyong ginulo (hashed). Ginagamit ito para tantiyahin ang iyong tinatayang lungsod para sa mga istatistika at mapa ng mga tagapakinig.
- Kung gagamitin mo ang Maghanap ng simbahang malapit sa akin, magtatanong muna ang iyong phone, at ginagamit lang ang iyong lokasyon para makahanap ng mga simbahang malapit.
- Kung magpapadala ka ng prayer request, contact request o kuwento, mapupunta sa simbahang iyon ang iyong isinulat.
- Hindi nagbebenta ang SermonWave ng personal na impormasyon.
Para sa mga detalye, basahin ang SermonWave Privacy Policy sa sermonwave.com/privacy.
Nire-record ba ang sermon?#
Ang simbahan mo ang nagpapasya kung ano ang ire-record at ilalathala. Maaaring lumabas ang mga na-record na sermon sa mga pampublikong pahina ng simbahan, kasama ang transcript at mga salin. Puwedeng piliin ng simbahan na gawing unlisted o pribado ang isang sermon.
Pag-troubleshoot#
Na-scan ko ang code pero walang live. Hindi pa nagsisimula ang pagsasalin sa pagsamba. Panatilihing bukas ang pahina at kusang lalabas ang button na LIVE NGAYON.
Wala akong marinig. Siguraduhing naka-on ang speaker button, hindi naka-silent ang iyong phone, at malakas ang volume. Tingnan kung nakakonekta ang iyong earbuds.
Masyadong maliit o masyadong maliwanag ang text. Gamitin ang zoom o text size settings ng iyong phone. May button din sa itaas ng pahina para sa light at dark mode.
Wala sa listahan ang wika ko. Magtanong sa isang greeter o sa staff ng simbahan. Masasabihan nila ang tech team.