יָלַד

Sens des mots

Dictionnaire de Strong

a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage; bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

1. Deutéronome 4:25 תוֹלִ֤יד to.Lid · Une action : faire arriver, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par toi

   Lorsque tu auras des enfants, et des enfants de tes enfants, et que vous serez depuis longtemps dans le pays, si vous vous corrompez, si vous faites des images taillées, des représentations de quoi que ce soit, si vous faites ce qui est mal aux yeux de l’Éternel, votre Dieu, pour l’irriter,

2. Deutéronome 15:19 יִוָּלֵ֨ד yi.va.Led · Une action : recevoir l’action, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

   Tu consacreras à l’Éternel, ton Dieu, tout premier-né mâle qui naîtra dans ton gros et dans ton menu bétail. Tu ne travailleras point avec le premier-né de ton bœuf, et tu ne tondras point le premier-né de tes brebis.

3. Deutéronome 21:15 וְיָֽלְדוּ־ ve.yal.du- · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par eux

   Si un homme, qui a deux femmes, aime l’une et n’aime pas l’autre, et s’il en a des fils dont le premier-né soit de la femme qu’il n’aime pas,

4. Deutéronome 23:8 יִוָּלְד֥וּ yi.val.Du · Une action : recevoir l’action, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par eux

   les fils qui leur naîtront à la troisième génération entreront dans l’assemblée de l’Éternel.

5. Deutéronome 25:6 תֵּלֵ֔ד te.Led · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

   Le premier-né qu’elle enfantera succédera au frère mort et portera son nom, afin que ce nom ne soit pas effacé d’Israël.

6. Deutéronome 28:41 תּוֹלִ֑יד to.Lid · Une action : faire arriver, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par toi

   Tu engendreras des fils et des filles; et ils ne seront pas à toi, car ils iront en captivité.

7. Deutéronome 28:57 תֵּלֵ֔ד te.Led · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

   elle ne leur donnera rien de l’arrière-faix sorti d’entre ses pieds et des enfants qu’elle mettra au monde, car, manquant de tout, elle en fera secrètement sa nourriture au milieu de l’angoisse et de la détresse où te réduira ton ennemi dans tes portes.

8. Deutéronome 32:18 יְלָדְךָ֖ ye.la.de.Kha · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

   Tu as abandonné le rocher qui t’a fait naître, Et tu as oublié le Dieu qui t’a engendré.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.