Sens des mots
Dictionnaire de Strong
a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.
Concordance exhaustive de Strong (domaine public)
Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
Toutes les occurrences
-
Genèse 31:15 וַיֹּ֥אכַל vai.Yo.khal · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle
Ne sommes-nous pas regardées par lui comme des étrangères, puisqu’il nous a vendues, et qu’il a mangé notre argent?
-
Genèse 31:15 אָכ֖וֹל 'a.Khol · La forme « faire » d’une action : action simple
Ne sommes-nous pas regardées par lui comme des étrangères, puisqu’il nous a vendues, et qu’il a mangé notre argent?
-
Genèse 31:38 אָכָֽלְתִּי׃ 'a.Khal.ti · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi
Voilà vingt ans que j’ai passés chez toi; tes brebis et tes chèvres n’ont point avorté, et je n’ai point mangé les béliers de ton troupeau.
-
Genèse 31:40 אֲכָלַ֥נִי 'a.kha.La.ni · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle
La chaleur me dévorait pendant le jour, et le froid pendant la nuit, et le sommeil fuyait de mes yeux.
-
Genèse 31:46 וַיֹּ֥אכְלוּ vai.Yo.khe.lu · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par eux
Jacob dit à ses frères: Ramassez des pierres. Ils prirent des pierres, et firent un monceau; et ils mangèrent là sur le monceau.
-
Genèse 31:54 לֶאֱכָל־ le.'e.khol- · La forme « faire » d’une action : action simple
Jacob offrit un sacrifice sur la montagne, et il invita ses frères à manger; ils mangèrent donc, et passèrent la nuit sur la montagne.
-
Genèse 31:54 וַיֹּ֣אכְלוּ vai.Yo.khe.lu · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par eux
Jacob offrit un sacrifice sur la montagne, et il invita ses frères à manger; ils mangèrent donc, et passèrent la nuit sur la montagne.
-
Genèse 32:32 יֹאכְל֨וּ yo.khe.Lu · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par eux
C’est pourquoi jusqu’à ce jour, les enfants d’Israël ne mangent point le tendon qui est à l’emboîture de la hanche; car Dieu frappa Jacob à l’emboîture de la hanche, au tendon.
-
Genèse 37:20 אֲכָלָ֑תְהוּ 'a.kha.La.te.hu · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle
Venez maintenant, tuons-le, et jetons-le dans une des citernes; nous dirons qu’une bête féroce l’a dévoré, et nous verrons ce que deviendront ses songes.
-
Genèse 37:25 לֶֽאֱכָל־ le.'e.khol- · La forme « faire » d’une action : action simple
Ils s’assirent ensuite pour manger. Ayant levé les yeux, ils virent une caravane d’Ismaélites venant de Galaad; leurs chameaux étaient chargés d’aromates, de baume et de myrrhe, qu’ils transportaient en Égypte.
-
Genèse 37:33 אֲכָלָ֑תְהוּ 'a.kha.La.te.hu · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle
Jacob la reconnut, et dit: C’est la tunique de mon fils! une bête féroce l’a dévoré! Joseph a été mis en pièces!
-
Genèse 39:6 אוֹכֵ֑ל 'o.Khel · Un mot en -ant : action simple
Il abandonna aux mains de Joseph tout ce qui lui appartenait, et il n’avait avec lui d’autre soin que celui de prendre sa nourriture. Or, Joseph était beau de taille et beau de figure.
-
Genèse 40:17 אֹכֵ֥ל 'o.Khel · Un mot en -ant : action simple
Dans la corbeille la plus élevée il y avait pour Pharaon des mets de toute espèce, cuits au four; et les oiseaux les mangeaient dans la corbeille au-dessus de ma tête.
-
Genèse 40:19 וְאָכַ֥ל ve.'a.Khal · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par lui ou elle
Encore trois jours, et Pharaon enlèvera ta tête de dessus toi, te fera pendre à un bois, et les oiseaux mangeront ta chair.
-
Genèse 41:4 וַתֹּאכַ֣לְנָה va.to.Khal.nah · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par eux
Les vaches laides à voir et maigres de chair mangèrent les sept vaches belles à voir et grasses de chair. Et Pharaon s’éveilla.
-
Genèse 41:20 וַתֹּאכַ֙לְנָה֙ va.to.Khal.nah · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par eux
Les vaches décharnées et laides mangèrent les sept premières vaches qui étaient grasses.
-
Genèse 43:2 לֶאֱכֹ֣ל le.'e.Khol · La forme « faire » d’une action : action simple
Quand ils eurent fini de manger le blé qu’ils avaient apporté d’Égypte, Jacob dit à ses fils: Retournez, achetez-nous un peu de vivres.
-
Genèse 43:16 יֹאכְל֥וּ yo.khe.Lu · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par eux
Dès que Joseph vit avec eux Benjamin, il dit à son intendant: Fais entrer ces gens dans la maison, tue et apprête; car ces gens mangeront avec moi à midi.
-
Genèse 43:25 יֹ֥אכְלוּ Yo.khe.lu · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par eux
Ils préparèrent leur présent, en attendant que Joseph vienne à midi; car on les avait informés qu’ils mangeraient chez lui.
-
Genèse 43:32 הָאֹכְלִ֤ים ha.'o.khe.Lim · Un mot en -ant : action simple
On servit Joseph à part, et ses frères à part; les Égyptiens qui mangeaient avec lui furent aussi servis à part, car les Égyptiens ne pouvaient pas manger avec les Hébreux, parce que c’est à leurs yeux une abomination.
La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.