Sens des mots
Dictionnaire de Strong
a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.
Concordance exhaustive de Strong (domaine public)
Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
Toutes les occurrences
-
Nombres 18:13 יֹאכֲלֶֽנּוּ׃ yo.kha.Le.nu · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle
Les premiers produits de leur terre, qu’ils apporteront à l’Éternel, seront pour toi. Quiconque sera pur dans ta maison en mangera.
-
Nombres 18:31 וַאֲכַלְתֶּ֤ם va.'a.khal.Tem · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par vous tous
Vous la mangerez en un lieu quelconque, vous et votre maison; car c’est votre salaire pour le service que vous faites dans la tente d’assignation.
-
Nombres 21:28 אָֽכְלָה֙ 'a.khe.Lah · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle
Car il est sorti un feu de Hesbon, Une flamme de la ville de Sihon; Elle a dévoré Ar-Moab, les habitants des hauteurs de l’Arnon.
-
Nombres 23:24 יֹ֣אכַל Yo.khal · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle
C’est un peuple qui se lève comme une lionne, Et qui se dresse comme un lion; Il ne se couche point jusqu’à ce qu’il ait dévoré la proie, Et qu’il ait bu le sang des blessés.
-
Nombres 24:8 יֹאכַ֞ל yo.Khal · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle
Dieu l’a fait sortir d’Égypte, Il est pour lui comme la vigueur du buffle. Il dévore les nations qui s’élèvent contre lui, Il brise leurs os, et les abat de ses flèches.
-
Nombres 25:2 וַיֹּ֣אכַל vai.Yo.khal · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle
Elles invitèrent le peuple aux sacrifices de leurs dieux; et le peuple mangea, et se prosterna devant leurs dieux.
-
Nombres 26:10 בַּאֲכֹ֣ל ba.'a.Khol · La forme « faire » d’une action : action simple
La terre ouvrit sa bouche, et les engloutit avec Koré, quand moururent ceux qui s’étaient assemblés, et que le feu consuma les deux cent cinquante hommes: ils servirent au peuple d’avertissement.
-
Nombres 28:17 יֵאָכֵֽל׃ ye.'a.Khel · Une action : recevoir l’action, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle
Le quinzième jour de ce mois sera un jour de fête. On mangera pendant sept jours des pains sans levain.
-
Deutéronome 2:6 וַאֲכַלְתֶּ֑ם va.'a.khal.Tem · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par vous tous
Vous achèterez d’eux à prix d’argent la nourriture que vous mangerez, et vous achèterez d’eux à prix d’argent même l’eau que vous boirez.
-
Deutéronome 2:28 וְאָכַ֔לְתִּי ve.'a.Khal.ti · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par moi
Tu me vendras à prix d’argent la nourriture que je mangerai, et tu me donneras à prix d’argent l’eau que je boirai; je ne ferai que passer avec mes pieds.
-
Deutéronome 4:24 אֹכְלָ֖ה 'o.khe.Lah · Un mot en -ant : action simple
Car l’Éternel, ton Dieu, est un feu dévorant, un Dieu jaloux.
-
Deutéronome 4:28 יֹֽאכְל֖וּן yokh.Lun · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par eux
Et là, vous servirez des dieux, ouvrage de mains d’homme, du bois et de la pierre, qui ne peuvent ni voir, ni entendre, ni manger, ni sentir.
-
Deutéronome 5:25 תֹֽאכְלֵ֔נוּ to.khe.Le.nu · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle
Et maintenant pourquoi mourrions-nous? Car ce grand feu nous dévorera; si nous continuons à entendre la voix de l’Éternel, notre Dieu, nous mourrons.
-
Deutéronome 6:11 וְאָכַלְתָּ֖ ve.'a.khal.Ta · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par toi
des maisons qui sont pleines de toutes sortes de biens et que tu n’as point remplies, des citernes creusées que tu n’as point creusées, des vignes et des oliviers que tu n’as point plantés.
-
Deutéronome 7:16 וְאָכַלְתָּ֣ ve.'a.khal.Ta · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par toi
Tu dévoreras tous les peuples que l’Éternel, ton Dieu, va te livrer, tu ne jetteras pas sur eux un regard de pitié, et tu ne serviras point leurs dieux, car ce serait un piège pour toi.
-
Deutéronome 8:3 וַיַּֽאֲכִֽלְךָ֤ vai.ya.'a.khil.Kha · Une action : faire arriver, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle
Il t’a humilié, il t’a fait souffrir de la faim, et il t’a nourri de la manne, que tu ne connaissais pas et que n’avaient pas connue tes pères, afin de t’apprendre que l’homme ne vit pas de pain seulement, mais que l’homme vit de tout ce qui sort de la bouche de l’Éternel.
-
Deutéronome 8:9 תֹּֽאכַל־ to.khal- · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par toi
pays où tu mangeras du pain avec abondance, où tu ne manqueras de rien; pays dont les pierres sont du fer, et des montagnes duquel tu tailleras l’airain.
-
Deutéronome 8:10 וְאָכַלְתָּ֖ ve.'a.khal.Ta · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par toi
Lorsque tu mangeras et te rassasieras, tu béniras l’Éternel, ton Dieu, pour le bon pays qu’il t’a donné.
-
Deutéronome 8:12 תֹּאכַ֖ל to.Khal · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par toi
Lorsque tu mangeras et te rassasieras, lorsque tu bâtiras et habiteras de belles maisons,
-
Deutéronome 8:16 הַמַּֽאֲכִ֨לְךָ֥ ha.ma.'a.Khil.kha · Un mot en -ant : faire arriver
qui t’a fait manger dans le désert la manne inconnue à tes pères, afin de t’humilier et de t’éprouver, pour te faire ensuite du bien.
La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.