קָרָא

qa.ra · to call: call to

Hébreu · Strong H7121 · Verbe · Se prononce: kaw-raw' · 733 occurrences

Sens des mots

Sens et personnes

  • to call: call to H7121G 365
  • to call: call by H7121H · a Meaning of 223
  • to call: call out H7121I · a Meaning of 106
  • to call: read out H7121J · a Meaning of 39

Dictionnaire de Strong

a primitive root (rather identical with קָרָא through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications); bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
קָרָא 724 vb. call, proclaim, read
Qal
1.
a. call, cry, utter a loud sound
b. call, cry
2.
a. call unto some one
b. cry for help
3. proclaim
4.
a. read aloud
b. read to oneself
5. summon
6. call = name
Niph.
1. reflex.
2. pass. be called
Pu. be called

Toutes les occurrences

  1. 2 Rois 12:7 וַיִּקְרָא֩ vai.yik.Ra' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Le roi Joas appela le sacrificateur Jehojada et les autres sacrificateurs, et leur dit: Pourquoi n’avez-vous pas réparé ce qui est à réparer à la maison? Maintenant, vous ne prendrez plus l’argent de vos connaissances, mais vous le livrerez pour les réparations de la maison.

  2. 2 Rois 14:7 וַיִּקְרָ֤א vai.yik.Ra' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Il battit dix mille Édomites dans la vallée du sel; et durant la guerre, il prit Séla, et l’appela Joktheel, nom qu’elle a conservé jusqu’à ce jour.

  3. 2 Rois 18:4 וַיִּקְרָא־ vai.yik.ra'- · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Il fit disparaître les hauts lieux, brisa les statues, abattit les idoles, et mit en pièces le serpent d’airain que Moïse avait fait, car les enfants d’Israël avaient jusqu’alors brûlé des parfums devant lui: on l’appelait Nehuschtan.

  4. 2 Rois 18:18 וַֽיִּקְרְאוּ֙ vai.yik.re.'U · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par eux

    Ils appelèrent le roi; et Éliakim, fils de Hilkija, chef de la maison du roi, se rendit auprès d’eux, avec Schebna, le secrétaire, et Joach, fils d’Asaph, l’archiviste.

  5. 2 Rois 18:28 וַיִּקְרָ֥א vai.yik.Ra' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Alors Rabschaké, s’étant avancé, cria à haute voix en langue judaïque, et dit: Écoutez la parole du grand roi, du roi d’Assyrie!

  6. 2 Rois 19:14 וַיִּקְרָאֵ֑ם vai.yik.ra.'Em · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Ézéchias prit la lettre de la main des messagers, et la lut. Puis il monta à la maison de l’Éternel, et la déploya devant l’Éternel,

  7. 2 Rois 20:11 וַיִּקְרָ֛א vai.yik.Ra' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Alors Ésaïe, le prophète, invoqua l’Éternel, qui fit reculer l’ombre de dix degrés sur les degrés d’Achaz, où elle était descendue.

  8. 2 Rois 22:8 וַיִּקְרָאֵֽהוּ׃ vai.yik.ra.'E.hu · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Alors Hilkija, le souverain sacrificateur, dit à Schaphan, le secrétaire: J’ai trouvé le livre de la loi dans la maison de l’Éternel. Et Hilkija donna le livre à Schaphan, et Schaphan le lut.

  9. 2 Rois 22:10 וַיִּקְרָאֵ֥הוּ vai.yik.ra.'E.hu · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Schaphan, le secrétaire, dit encore au roi: Le sacrificateur Hilkija m’a donné un livre. Et Schaphan le lut devant le roi.

  10. 2 Rois 22:16 קָרָ֖א ka.Ra' · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Ainsi parle l’Éternel: Voici, je vais faire venir des malheurs sur ce lieu et sur ses habitants, selon toutes les paroles du livre qu’a lu le roi de Juda.

  11. 2 Rois 23:2 וַיִּקְרָ֣א vai.yik.Ra' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Puis il monta à la maison de l’Éternel, avec tous les hommes de Juda et tous les habitants de Jérusalem, les sacrificateurs, les prophètes, et tout le peuple, depuis le plus petit jusqu’au plus grand. Il lut devant eux toutes les paroles du livre de l’alliance, qu’on avait trouvé dans la maison de l’Éternel.

  12. 2 Rois 23:16 קָרָא֙ ka.Ra' · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Josias, s’étant tourné et ayant vu les sépulcres qui étaient là dans la montagne, envoya prendre les ossements des sépulcres, et il les brûla sur l’autel et le souilla, selon la parole de l’Éternel prononcée par l’homme de Dieu qui avait annoncé ces choses.

  13. 2 Rois 23:16 קָרָ֔א ka.Ra' · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Josias, s’étant tourné et ayant vu les sépulcres qui étaient là dans la montagne, envoya prendre les ossements des sépulcres, et il les brûla sur l’autel et le souilla, selon la parole de l’Éternel prononcée par l’homme de Dieu qui avait annoncé ces choses.

  14. 2 Rois 23:17 וַיִּקְרָ֗א vai.yik.Ra' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Il dit: Quel est ce monument que je vois? Les gens de la ville lui répondirent: C’est le sépulcre de l’homme de Dieu, qui est venu de Juda, et qui a crié contre l’autel de Béthel ces choses que tu as accomplies.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.

Données grecques et hébraïques : STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs de l’Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Toutes les sources et licences