קָרָא

Sens des mots

Sens et personnes

• to call: call to H7121G 365
• to call: call by H7121H · a Meaning of 223
• to call: call out H7121I · a Meaning of 106
• to call: read out H7121J · a Meaning of 39

Dictionnaire de Strong

a primitive root (rather identical with קָרָא through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications); bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

1. Exode 1:18 וַיִּקְרָ֤א vai.yik.Ra' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

   Le roi d’Égypte appela les sages-femmes, et leur dit: Pourquoi avez-vous agi ainsi, et avez-vous laissé vivre les enfants?

2. Exode 2:7 וְקָרָ֤אתִי ve.ka.Ra.ti · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par moi

   Alors la sœur de l’enfant dit à la fille de Pharaon: Veux-tu que j’aille te chercher une nourrice parmi les femmes des Hébreux, pour allaiter cet enfant?

3. Exode 2:8 וַתִּקְרָ֖א va.tik.Ra' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

   Va, lui répondit la fille de Pharaon. Et la jeune fille alla chercher la mère de l’enfant.

4. Exode 2:10 וַתִּקְרָ֤א va.tik.Ra' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

   Quand il eut grandi, elle l’amena à la fille de Pharaon, et il fut pour elle comme un fils. Elle lui donna le nom de Moïse, car, dit-elle, je l’ai retiré des eaux.

5. Exode 2:20 קִרְאֶ֥ן kir.'En · Un ordre pour vous tous : action simple

   Et il dit à ses filles: Où est-il? Pourquoi avez-vous laissé cet homme? Appelez-le, pour qu’il prenne quelque nourriture.

6. Exode 2:22 וַיִּקְרָ֥א vai.yik.Ra' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

   Elle enfanta un fils, qu’il appela du nom de Guerschom, car, dit-il, j’habite un pays étranger.

7. Exode 3:4 וַיִּקְרָא֩ vai.yik.Ra' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

   L’Éternel vit qu’il se détournait pour voir; et Dieu l’appela du milieu du buisson, et dit: Moïse! Moïse! Et il répondit: Me voici!

8. Exode 7:11 וַיִּקְרָא֙ vai.yik.Ra' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

   Mais Pharaon appela des sages et des enchanteurs; et les magiciens d’Égypte, eux aussi, en firent autant par leurs enchantements.

9. Exode 8:8 וַיִּקְרָ֨א vai.yik.Ra' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

   Pharaon appela Moïse et Aaron, et dit: Priez l’Éternel, afin qu’il éloigne les grenouilles de moi et de mon peuple; et je laisserai aller le peuple, pour qu’il offre des sacrifices à l’Éternel.

10. Exode 8:25 וַיִּקְרָ֣א vai.yik.Ra' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Pharaon appela Moïse et Aaron et dit: Allez, offrez des sacrifices à votre Dieu dans le pays.

11. Exode 9:27 וַיִּקְרָא֙ vai.yik.Ra' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Pharaon fit appeler Moïse et Aaron, et leur dit: Cette fois, j’ai péché; c’est l’Éternel qui est le juste, et moi et mon peuple nous sommes les coupables.

12. Exode 10:16 לִקְרֹ֖א lik.Ro' · La forme « faire » d’une action : action simple

    Aussitôt Pharaon appela Moïse et Aaron, et dit: J’ai péché contre l’Éternel, votre Dieu, et contre vous.

13. Exode 10:24 וַיִּקְרָ֨א vai.yik.Ra' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Pharaon appela Moïse, et dit: Allez, servez l’Éternel. Il n’y aura que vos brebis et vos bœufs qui resteront, et vos enfants pourront aller avec vous.

14. Exode 12:21 וַיִּקְרָ֥א vai.yik.Ra' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Moïse appela tous les anciens d’Israël, et leur dit: Allez prendre du bétail pour vos familles, et immolez la Pâque.

15. Exode 12:31 וַיִּקְרָא֩ vai.yik.Ra' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Dans la nuit même, Pharaon appela Moïse et Aaron, et leur dit: Levez-vous, sortez du milieu de mon peuple, vous et les enfants d’Israël. Allez, servez l’Éternel, comme vous l’avez dit.

16. Exode 15:23 קָרָֽא־ ka.ra'- · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Ils arrivèrent à Mara; mais ils ne purent pas boire l’eau de Mara parce qu’elle était amère. C’est pourquoi ce lieu fut appelé Mara.

17. Exode 16:31 וַיִּקְרְא֧וּ vai.yik.re.'U · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par eux

    La maison d’Israël donna à cette nourriture le nom de manne. Elle ressemblait à de la graine de coriandre; elle était blanche, et avait le goût d’un gâteau au miel.

18. Exode 17:7 וַיִּקְרָא֙ vai.yik.Ra' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Il donna à ce lieu le nom de Massa et Meriba, parce que les enfants d’Israël avaient contesté, et parce qu’ils avaient tenté l’Éternel, en disant: L’Éternel est-il au milieu de nous, ou n’y est-il pas?

19. Exode 17:15 וַיִּקְרָ֥א vai.yik.Ra' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Moïse bâtit un autel, et lui donna pour nom: l’Éternel ma bannière.

20. Exode 19:3 וַיִּקְרָ֨א vai.yik.Ra' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Moïse monta vers Dieu: et l’Éternel l’appela du haut de la montagne, en disant: Tu parleras ainsi à la maison de Jacob, et tu diras aux enfants d’Israël:

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.