קָרָא

Sens des mots

Sens et personnes

• to call: call to H7121G 365
• to call: call by H7121H · a Meaning of 223
• to call: call out H7121I · a Meaning of 106
• to call: read out H7121J · a Meaning of 39

Dictionnaire de Strong

a primitive root (rather identical with קָרָא through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications); bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

1. Zacharie 1:4 קָרְאֽוּ־ ka.re.'u- · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux

   Ne soyez pas comme vos pères, auxquels s’adressaient les premiers prophètes, en disant: Ainsi parle l’Éternel des armées: Détournez-vous de vos mauvaises voies, de vos mauvaises actions! Mais ils n’écoutèrent pas, ils ne firent pas attention à moi, dit l’Éternel.

2. Zacharie 1:14 קְרָ֣א ke.Ra' · Un ordre pour toi : action simple

   Et l’ange qui parlait avec moi me dit: Crie, et dis: Ainsi parle l’Éternel des armées: Je suis ému d’une grande jalousie pour Jérusalem et pour Sion,

3. Zacharie 1:17 קְרָ֣א ke.Ra' · Un ordre pour toi : action simple

   Crie de nouveau, et dis: Ainsi parle l’Éternel des armées: Mes villes auront encore des biens en abondance; l’Éternel consolera encore Sion, il choisira encore Jérusalem.

4. Zacharie 3:10 תִּקְרְא֖וּ tik.re.'U · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par vous tous

   En ce jour-là, dit l’Éternel des armées, vous vous inviterez les uns les autres sous la vigne et sous le figuier.

5. Zacharie 7:7 קָרָ֤א ka.Ra' · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

   Ne connaissez-vous pas les paroles qu’a proclamées l’Éternel par les premiers prophètes, lorsque Jérusalem était habitée et tranquille avec ses villes à l’entour, et que le midi et la plaine étaient habités?

6. Zacharie 7:13 קָרָ֖א ka.Ra' · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

   Quand il appelait, ils n’ont pas écouté: aussi n’ai-je pas écouté, quand ils ont appelé, dit l’Éternel des armées.

7. Zacharie 7:13 יִקְרְאוּ֙ yik.re.'U · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par eux

   Quand il appelait, ils n’ont pas écouté: aussi n’ai-je pas écouté, quand ils ont appelé, dit l’Éternel des armées.

8. Zacharie 8:3 וְנִקְרְאָ֤ה ve.nik.re.'Ah · Une action : recevoir l’action, et alors cela arrivera, fait par lui ou elle

   Ainsi parle l’Éternel: Je retourne à Sion, et je veux habiter au milieu de Jérusalem. Jérusalem sera appelée ville fidèle, et la montagne de l’Éternel des armées montagne sainte.

9. Zacharie 11:7 קָרָ֤אתִי ka.Ra.ti · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

   Alors je me mis à paître les brebis destinées à la boucherie, assurément les plus misérables du troupeau. Je pris deux houlettes: j’appelai l’une Grâce, et j’appelai l’autre Union. Et je fis paître les brebis.

10. Zacharie 11:7 קָרָ֣אתִי ka.Ra.ti · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

    Alors je me mis à paître les brebis destinées à la boucherie, assurément les plus misérables du troupeau. Je pris deux houlettes: j’appelai l’une Grâce, et j’appelai l’autre Union. Et je fis paître les brebis.

11. Zacharie 13:9 יִקְרָ֣א yik.Ra' · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    Je mettrai ce tiers dans le feu, Et je le purifierai comme on purifie l’argent, Je l’éprouverai comme on éprouve l’or. Il invoquera mon nom, et je l’exaucerai; Je dirai: C’est mon peuple! Et il dira: L’Éternel est mon Dieu!

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.